left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แตะต้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แตะต้อง-, *แตะต้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตะต้อง
(v)touch, See Also:handle, Syn.แตะ, ต้อง, สัมผัส, Example:คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ, Thai Definition:ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่ายุ่งเกี่ยว เกี่ยวข้อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แตะต้อง
ก. ถูกต้องแต่เบา ๆ หรือเพียงนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่า ยุ่งเกี่ยว, เกี่ยวข้อง, เช่น ผมไม่เคยแตะต้องการพนัน.
แจะ ๑
แตะต้อง เช่น มือไปแจะหน้าขนม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't...touch...anything!
อย่า แตะต้อง เราต้องตามหาตะเกียงAladdin (1992)
You have touched the forbidden treasure.
เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้ามAladdin (1992)
Leave her be! Leave her!
ปล่อยหล่อน อย่าแตะต้องหล่อนWuthering Heights (1992)
I don't touch the stuff.
ฉันไม่แตะต้องของพวกนั้นThe Joy Luck Club (1993)
- Hey, don't touch that!
- อย่าแตะต้องมันJunior (1994)
I hold the stuff you give to me. I don't look at it or touch it.
ผมเก็บของที่คุณให้ผมไว้ ผมไม่ได้ดูหรือแตะต้องมันLéon: The Professional (1994)
Don't touch that, please.
อย่าแตะต้อง ได้โปรดLéon: The Professional (1994)
They ignored the loose cash.
ไม่แตะต้องเงินสดHeat (1995)
Hynkel with all his power can never touch that.
อำนาจทั้งหมดอยู่ที่ เฮนเคิล ไม่มีใครแตะต้องได้The Great Dictator (1940)
If I get killed you'll never get your hands on all that beautiful money.
ถ้าฉันตาย นายไม่มีวันได้แตะต้องเงินนั่นแน่The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"Untouched."
มิได้ถูกแตะต้องI Spit on Your Grave (1978)
Untouched.
มิได้ถูกแตะต้องI Spit on Your Grave (1978)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แตะต้อง
[taetǿng] (v) EN: touch  FR: toucher ; tripoter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be at
(phrv)แตะต้อง, Syn.meddle with
lay a finger on
(idm)แตะต้อง, Syn.set on
lay a hand on
(idm)แตะต้อง, Syn.set on
Hope Dictionary
hands-off
adj. อย่าแตะต้อง, อย่ายุ่ง
touch
(ทัชฺ) vt., vi., n. (การ) สัมผัส, แตะ, ต้อง, แตะต้อง, จับ, ถูก, ถู, ใช้, บริโภค, เกี่ยวข้อง, จัดการ, มีผล, บรรลุ, ถึง, ประทับใจ, ละเมิด, ล่วงเกิน, ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ , ขอ, ขอยืม, -Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน) -Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ, ทำให้ระเบิด)
untouchable
(อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้, แตะไม่ถึง, ห้ามแตะ, ห้ามยุ่ง, ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล, สมาชิกวรรณะจัณฑาล.
Nontri Dictionary
intact
(adj)ไม่ถูกแตะต้อง, ไม่บุบสลาย, ไม่เป็นอันตราย, ครบถ้วน
intangible
(adj)สัมผัสไม่ได้, แตะต้องไม่ได้, ไม่มีตัวตน
Longdo Approved DE-TH
anfassen
(vt)|fasste/faßte an, hat angefassen/angefaßt| จับ, แตะต้อง, ฉวย เช่น Natur zum Anfassen., Man wird doch heute überall im Labor nur noch mit Handschuhen angefasst, oder nicht?, See Also:berühren, Syn.ergreifen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ