\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ล้มเหลว [lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer
longdo (n) ชื่อของบริการนี้ มาจากภาษาไทยว่า ลองดู มาจากแนวคิดที่ว่า แนวคิดนี้อาจจะดีหรือไม่ดี ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ก็ไม่แน่ ลองดูเลยดีกว่า
asleep at the wheel (idm) ล้มเหลว , See also: ไม่ได้ผล blow up (phrv) แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน), See also: ล้มเหลว break down (phrv) เสื่อมโทรม (สุขภาพ), See also: ล้มเหลว การเจรจา collapse (vi) ล้ม (ธุรกิจ), See also: ล้มเหลว , Syn. fail , break down crack (vi) ล้มเหลว , Syn. fail cave in (phrv) ล้มเหลว , See also: พังทลาย , พัง , ล้มละลาย , ล่มจม , ขาดทุน , Syn. fail crash about one's ears (idm) ล้มเหลว ทันที, See also: ล้มครืน , Syn. fall about crash around one's ears (idm) ล้มเหลว ทันที, See also: ล้มครืน , Syn. fall about drop through (phrv) ล้มเหลว ที่จะทำให้สำเร็จ, Syn. fall down , fall flat , fall throuh fail in (phrv) ไม่ประสบความสำเร็จในเรื่อง, See also: ล้มเหลวกับ
abort (อะบอร์ท') vt. แท้ง,
คลอดก่อนกำหนด,
ล้มเหลว ,
เจริญไม่สมบูรณ์,
ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn. miscarry, go wrong bankruptcy (แบงคฺ'รัพซี) n. ภาวะล้มละลาย,
ภาวะสิ้นเนื้อประดาตัว,
ความล้มเหลว , Syn. failure bomb (บอมบ์) {
bombed,
bombing,
bombs
} n. ระเบิด,
ลูกระเบิด,
ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,
ระเบิดภูเขาไฟ,
ความล้มเหลว สิ้นเชิง,
อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,
ทิ้งลูกระเบิด,
ยิงลูกระเบิด,
ล้มเหลว , Syn. missile breakdown (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว ,
การล้มเจ็บ,
การไม่สบาย,
การสลายตัว,
การวิเคราะห์,
การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง bust (บัสทฺ) {
busted,
busting,
busts
} n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) ,
ทรวงอก,
อก,
ความล้มเหลว ,
การตี,
การต่อย,
ภาวะลดต่ำลง,
การจับกุม adj. ล้มละลาย,
ไร้เงิน vi.,
vt. (ทำให้) แตกออก,
ล้มละลาย,
ล้มลง,
จับกุม,
ต่อย,
ต chin (ชิน) {
chinned,
chinning,
chins
} n. คาง -keep (have) one's chin up อย่าท้อใจ,
ไม่ท้อ -take it on the chin แพ้,
ล้มเหลว อย่างสิ้นเชิง,
ยกคางขึ้น,
คุย,
สนทนา. -vi. คุย,
ยกคางตัวเองขึ้น crash (แคร?) {
crashed,
crashing,
crashes
} vt.,
vi. ชนโครม,
ปะทะโครม,
มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,
มีเสียงกระทบหรือชนกัน,
พุ่งชน,
พัง,
ล้มเหลว ,
พ่ายแพ้,
ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,
การตกของเครื่องบิน,
ความล้มเหลว ,
ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั cropper (ครอพ'เพอะ) n. ผู้เก็บเกี่ยว,
ผู้เพาะปลูก,
คนตัดไม้ประดับ,
เครื่องมือตัดหญ้า,
เครื่องมือตัดไม้ประดับ,
เครื่องตัดผ้า,
ล้มหัวทิ่ม,
การประสบความล้มเหลว อย่างกะทันหันหรืออย่างสิ้นเชิง defeat (ดิฟีท') vt. ทำให้พ่ายแพ้,
ชนะ,
ทำให้เสีย,
ยกเลิก,
ลบล้าง,
กำจัด n. การทำให้พ่ายแพ้,
การได้ชัยชนะ,
ความพ่ายแพ้,
ความล้มเหลว , Syn. failure drain (เดรน) vt. ระบายน้ำ,
ปล่อยน้ำ vi. ค่อย ๆ ไหลออก,
ถ่ายออก. n. เครื่องระบาย,
สิ่งที่ใช้ระบาย,
การค่อย ๆ ไหลออก,
ทางระบาย,
การหมดเปลือง,
การสูญเสีย,
นิดหนึ่ง. -Phr. (go down the drain ไร้ค่าไม่มีกำไร,
ล้มเหลว ) ., See also: drainer n. -S...
collapse (vi) พังทลาย,
ล้มเหลว ,
ยุบลง fail (vi) ล้มเหลว ,
ไม่สำเร็จ,
ไม่เกิดผล,
ไม่สามารถ,
สอบตก failing (n) ความล้มเหลว ,
ข้อบกพร่อง,
ความอ่อนแอ,
ความผิดหวัง,
ความพ่ายแพ้ failure (n) ความล้มเหลว ,
การล้มละลาย,
การสอบตก fold (n) การพับ,
คอก,
การไขว้,
ความล้มเหลว ,
การทบ founder (vi) ล่ม,
จมน้ำ,
อับปาง,
ล้ม,
ทรุดลง,
ล้มเหลว ,
เสียหาย HEART heart attack (n) หัวใจวาย,
หัวใจล้มเหลว HEART heart failure (n) หัวใจล้มเหลว ,
หัวใจวาย miscarriage (n) ความผิดพลาด,
การคลอดก่อนกำหนด,
การแท้งลูก,
ความล้มเหลว miscarry (vi) ผิดพลาด,
ล้มเหลว ,
แท้งลูก,
หลงทาง
失敗 [しっぱい,
shippai] (vi) ล้มเหลว
schief gehen (vi) |ging schief,
ist schief gegangen| ผิดพลาดจากที่ควรเป็น เช่น Der Versuch ist schief gegangen. การทดลองล้มเหลว Herzinfarkt (n) |der,
pl. Herzinfarkte| หัวใจล้มเหลว เช่น Vichai hat einen Herzinfarkt gleich nach dem Essen bekommen. คุณวิชัยมีอาการหัวใจล้มเหลว หลังทานอาหาร an etw.(Dat.) sterben (vi) เสียชีวิตด้วยสาเหตุหนึ่งใด เช่น Er ist an einem Herzinfarkt gestorben. เขาสิ้นใจด้วยโรคหัวใจล้มเหลว Versuch (n) |der,
pl. Versuche| การทดลอง,
การทดสอบ เช่น der chemische Versuch การทดลองเคมี,
Der Versuch,
aus dem Gefängnis zu entfliehen,
mißlang. ความพยายามที่จะหนีออกจากคุกนั้นล้มเหลว mißlingen (vi) |mißlang,
ist mißlungen,
+ jmdm.| ล้มเหลว ,
ไม่เป็นผลสำเร็จ เช่น Der Versuch,
sie zum Lachen zu bringen,
ist ihm völlig mißlungen. ความพยายามของเขาที่จะทำให้เธอหัวเราะล้มเหลว อย่างสิ้นเชิง, See also: A. gelingen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม