main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กระแทก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระแทก-, *กระแทก*
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
กระแทก
(v) hit, See Also: bump, crash against, collide, bang (the door), slam (the door), Syn. กระทบ, ชน, Example:มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง, Thai Definition:กระทบโดยแรง
  พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ 
กระแทก
ก. กระทบโดยแรง เช่น เอาหมัดกระแทกหน้า
กระแทก
โดยปริยายหมายถึง อาการที่พูดกระชากเสียงให้ดังผิดปรกติแสดงว่าไม่พอใจหรือโกรธ เช่น กระแทกเสียง.
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
กระแทก
[krathaēk] (v) EN: bang ; bump ; crash ; knock ; jostle ; oust ; strike ; dash ; hit ; collide ; slam  FR: heurter ; cogner
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
bump
(vi) ชน, See Also: กระแทก, Syn. crash
barge into
(phrv) ชน (คำไม่เป็นทางการ), See Also: กระแทก
bump into
(phrv) ชน, See Also: กระแทก
clash against
(phrv) ชนอย่างเเรง, See Also: กระแทก
crash into
(phrv) กระแทก, See Also: ชน, พุ่งชน
crush in
(phrv) กระแทก, See Also: ฟาด, ชน, Syn. crowd in
go into
(phrv) ชน, See Also: กระแทก
hurtle
(vt) กระแทก, See Also: โยน, พุ่ง
pile up
(phrv) ชนกัน, See Also: กระแทก
plunk down
(phrv) กระแทก, See Also: วางลงอย่างแรง, Syn. plank down, plonk down, plump down
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball.
ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล Cool Runnings (1993)
I'll have a bump, that's all.
กระแทกเท่านั้น Wild Reeds (1994)
A second later, he heard a body hit the floor.
ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
A second later, he heard the body hit the floor.
ที่สองต่อมาเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
He says he heard the boy say "I'm gonna kill you", and a split second later heard a body hit the floor.
เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงเด็กบอกว่า "ฉันจะฆ่าคุณ" และครั้งที่สองแยกต่อมาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
Since the woman saw the killing through the last two cars, we can assume that the body hit the floor just as the train went by.
ตั้งแต่ผู้หญิงที่เห็นการฆ่าผ่านสุดท้ายรถสองคัน เราสามารถสมมติว่าร่างกายกระแทกพื้นเช่นเดียวกับที่รถไฟผ่านไป 12 Angry Men (1957)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.
ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
Let's see if the details bear him out.
ลองดูว่ารายละเอียดแบกเขาออก ในขณะที่ร่างกายกระแทกพื้น,  12 Angry Men (1957)
- 15 seconds after the body hit the floor.
- 15 วินาทีหลังจากที่ร่างกายกระแทกพื้น 12 Angry Men (1957)
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.
เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก 12 Angry Men (1957)
He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.
เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ The Old Man and the Sea (1958)
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.
เราขออภัยในความไม่สะดวกทุกอย่าง ที่เกิดจากห้องโดยสารกระแทกกระเทือน Airplane! (1980)
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
突く
[つく, tsuku] TH: กระแทก
突く
[つく, tsuku] EN: to attack
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer