Search result for

สะดุดตา

(35 entries)
(0.038 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สะดุดตา-, *สะดุดตา*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะดุดตา[V] strike the eyes, See also: catch the eyes, be noticeable, be eye-catching, Syn. ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา, Example: บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ, Thai definition: ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะดุดตาก. กระทบตาชวนให้มอง เช่น ผู้หญิงคนนี้สวยสะดุดตาจริง ๆ วันนี้เขาใส่เสื้อสีสะดุดตา, ชวนให้สนใจ เช่น เขามีบุคลิกลักษณะเด่นกว่าคนอื่น ๆ เห็นแล้วรู้สึกสะดุดตาทีเดียว, ที่เห็นเด่นชัด เช่น ร้านอาหารร้านนี้ทาสีแดง สะดุดตาแต่ไกล.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Some change in the deal.ไม่เปลี่ยนแปลงจนสะดุดตาคน The Bank Job (2008)
So you don't stand out in his neighborhood. There are certain elemental things, Chad.จะได้ไม่สะดุดตาในถิ่นเขาไง เห็นได้ชัดๆอยู่แล้วแช้ด Burn After Reading (2008)
So we're scanning for patterns.เลยมองหาอะไรที่มันสะดุดตา Duplicity (2009)
Ok,I found something notable on Lancaster.โอเค ฉันเจอเรื่องหนึ่งที่ค่อนข้างสะดุดตา A Shade of Gray (2009)
and Louis and I started discussing all of the ways that we can film it.ไม่สะดุดตาเท่าที่ทำได้ เพราะ... เราต้องการคนกลุ่มนึง The Cove (2009)
I suppose i should sign it somewhere inconspicuous, given recent events.ฉันเดาฉันควรเซ็นมันตรงที่ ๆ ไม่สะดุดตา จากเหตุการณ์ล่าสุดแล้วเนี่ย Being Alive (2009)
We need to be asking how these unsubs manage to not stand out in this neighborhood.เราจำเป็นต้องรู้ ฆาตกรกลุ่มนี้ จัดการยังไงไม่ให้เป็นที่สะดุดตาในแถบนี้ Hopeless (2009)
All summer, I've been sitting in front of my favorite manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am.ตลอดหน้าร้อน ฉันเอาแต่นั่งอยู่หน้าภาพวาดที่ฉันชอบ กับอ่านนวนิยายในสวน หวังว่าจะสะดุดตา กับใครซักคนที่ทำอะไร Belles de Jour (2010)
Would be more inconspicuous than this.ยังซึ่งไม่สะดุดตาเท่านี้เลย The Townie (2010)
I noticed the box.กล่องมันสะดุดตาผม Episode #1.7 (2010)
Quiet... smart... inconspicuous.เงียบ ฉลาด ไม่สะดุดตา Mommy Dearest (2011)
These things have saved my life more than once, and I know how to be inconspicuous when I need to.ของพวกนี้ช่วยชีวิตฉัน มากกว่าหนึ่งครั้ง และฉันรู้ว่าจะทำตัวไม่ให้สะดุดตา เมื่อจำเป็น Co-Captain (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สะดุดตา[v.] (saduttā) EN: strike the eyes ; catch the eyes ; be noticeable ; be eye-catching   FR: sauter aux yeux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
eye-catching[ADJ] สะดุดตา, See also: ต้องตา, เตะตา
glitter with[PHRV] สะดุดตา, See also: สำคัญ, เป็นที่น่าสังเกต
leap out[PHRV] สะดุดตา, See also: เป็นที่สังเกตเห็น
noticeable[ADJ] โดดเด่น, See also: สะดุดตา, ซี่งเห็นได้ชัด, Syn. eminent, manifest, prominent, Ant. unnoticeable, unclear
prominent[ADJ] สะดุดตา, See also: เตะตา, เด่นชัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
notable(โน'ทะเบิล) adj.,n. (คนที่) น่าสังเกต,เด่น,สะดุดตา,มีชื่อเสียง,น่าจดจำ,มีความสามารถ,ประหยัด,อุตสาหะ., See also: notably adv., Syn. wellknown
page layoutการกำหนดหน้าหมายถึง การออกแบบหน้ากระดาษ โดยกำหนดจัดเรียงข้อความและภาพประกอบในแต่ละหน้าให้แลดูสวยงาม เริ่มตั้งแต่กำหนดขอบหน้ากระดาษ (margin) จำนวนบรรทัด การแบ่งคอลัมน์ ฯ วิธีการดังกล่าวอาจใช้โปรแกรมประเภทงานพิมพ์ตั้งโต๊ะช่วยก็ได้ เป็นต้นว่า PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXpress เพราะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องการจัดหน้าแบบต่าง ๆ การโปรยอักษรรอบภาพ รวมทั้งการดึงเอาภาพ กราฟ ตารางจัดการ ฯ จากโปรแกรมอื่นมาแทรกใส่ให้สะดุดตา การลด/ขยายขนาดของภาพให้เหมาะกับเนื้อที่ได้ ดู desktop publishing ประกอบ
prominent(พรอม'มะเนินทฺ) adj. เด่น,เด่นชัด,สะดุดตา,มีชื่อเสียง,โด่งดัง,ยื่นออก,โผล่ออก
salience(เซ'ลิเอินซฺ,เซล'เยินซฺ) n. การนูนขึ้น,ส่วนที่นูนขึ้น,ลักษณะเฉพาะ,ความเด่น,ความสะดุดตา, Syn. prominence
salient(เซ'เลียนทฺ) adj., (ส่วนที่) นูนขึ้น,เด่น,สะดุดตา,เป็นลักษณะเฉพาะ,ยื่นออก,โผล่ออก,กระโดดโลดเต้น,พุ่งออก, Syn. prominent,projecting

English-Thai: Nontri Dictionary
flamboyant(adj) หรูหรา,งามสะดุดตา,แดงฉาน,มีสีสัน
inconspicuous(adj) ไม่สะดุดตา,ไม่เด่น,สงบเสงี่ยม
notable(adj) สะดุดตา,มีชื่อเสียง,เด่น,น่าสังเกต,น่าจดจำ
notably(adv) อย่างน่าจดจำ,อย่างน่าสังเกต,อย่างสะดุดตา
noted(adj) เป็นที่สังเกต,เด่น,สะดุดตา,มีชื่อเสียง
salient(adj) สะดุดตา,เด่น,นูน,พุ่งออก
showiness(n) ความหรูหรา,ความสะดุดตา,ความฉูดฉาด
showy(adj) สะดุดตา,โก้,หรูหรา,ฉูดฉาด
striking(vt) เด่น,สะดุดตา,นัดหยุดงาน,ประท้วง

German-Thai: Longdo Dictionary
auffällig(adj) สะดุดตา, เป็นที่เตะตา เช่น Der gesuchte Mann hat sich in der Nähe der Schule Levkes auffällig verhalten. ผู้ชายคนที่กำลังถูกตามหาทำตัวแปลกสะดุดตาใกล้ๆโรงเรียนเลฟเคส

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top