Search result for

ทุบ

(55 entries)
(0.2367 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทุบ-, *ทุบ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทุบ[V] pound, See also: smash, beat, thump, pommel, batter, maul, Syn. ตี, กระแทก
ทุบตี[V] beat, See also: struck, hit, Syn. ทำร้าย, ตบตี, Thai definition: ทำร้ายร่างกาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุบก. ใช้ของแข็งเช่นค้อนหรือสิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ เป็นต้นตีลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้แตก เช่น ทุบมะพร้าว ทุบอิฐ ทุบหิน หรือเพื่อให้นุ่มให้แหลก เช่น ทุบเนื้อวัว ทุบเนื้อหมู หรือเพื่อให้ตาย เช่น ทุบหัวปลา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอากำปั้นทุบหลัง เอามือทุบโต๊ะ.
ทุบตีก. ทำร้ายร่างกายด้วยการทุบ ตี เตะ ต่อย เป็นต้น.
ทุบทูน. เครื่องบังตัวป้องกันอาวุธอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่สานขัดกันเป็นผืนย่อม ๆ คล้ายฝาขัดแตะ ยกย้ายได้.
ทุบหม้อข้าวก. ตัดอาชีพ, ทำลายหนทางทำมาหากิน.
กล้อง ๒ทุบ, บุ, ตีแผ่เป็นแผ่น.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase "I hit that."ช่ายยย.. ฉันมีสัญชาติญานที่อำมหิต กับวลีที่ว่า "ฉันทุบมัน" The Itch (2008)
She was pounding her legs during the hallucinations.เธอทุบขาตัวเอง ตอนเห็นภาพหลอน Dying Changes Everything (2008)
Yeah, break his ankles - take a hammer to his feet.ใช่ ทุบข้อเท้ามันทิ้ง Episode #1.5 (2008)
Pretty hard to break an ankle so it don't set back right, innit?ทุบข้อเท้ามันยากนะ มันไม่หายด้วย ใช่ไหม Episode #1.5 (2008)
If we do it, we're smashing his ankles, like in that film, Mystery.ถ้าหากเราทุบข้อเท้าเค้าอย่างที่ในทีวี Myestery ล่ะ Episode #1.5 (2008)
Promise me this, if you get another servant, don't get a bootlicker.รับปากกับข้า ถ้าท่านมีคนรับใช้ใหม่ ท่านต้องไม่ทุบตีเขา Le Morte d'Arthur (2008)
If we hit the restaurant by mistake, we'll be knee-deep in fried chicken.ถ้าเราทุบผิดไปโผล่ที่ภัตตาคารล่ะ เราได้กินไก่ทอดมากมายแน่ The Bank Job (2008)
I'll be happy if we don't hit the sewage.ฉันจะดีใจมาก ถ้าเราไม่ไปทุบโดนส้วมเข้า The Bank Job (2008)
We cracked five slabs, but only sold half of our medicine.พวกเราทุบอิฐมาห้าก้อนแล้ว แต่ยังขายยาได้ไม่ถึงครึ่งเลย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
It was like hitting a stone wall.มันเหมือนกับทุบกำแพงหิน Outlander (2008)
I hit it with all I had.ข้าทุบมันด้วยแรงที่มี Outlander (2008)
I struck him today. What am I doing?วันนี้ข้าทุบตีพระองค์ ข้าทำอะไรลงไป? The Other Boleyn Girl (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทุบ[v.] (thup) EN: pound ; smash ; bash ; beat ; thump ; pommel ; batter ; maul ; break ; smite   FR: cogner ; battre ; frapper ; asséner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
baste[VT] ทุบตีอย่างรุนแรง, See also: ทุบ, นวด, ตี, Syn. beat
batter[VT] ทุบตีติดต่อกัน, See also: ตีติดต่อกัน, โจมตีติดต่อกัน, Syn. beat
bash about[PHRV] ตบตี (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทุบตี, เตะต่อย, Syn. bang about, batter about, kick about, knock about
bash around[PHRV] ตบตี (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทุบตี, เตะต่อย, Syn. bang about, batter about, kick about, knock about
bash in[PHRV] ทุบจนพัง, Syn. beat in, crush in, stave in
bash up[PHRV] ทุบให้พัง, See also: ทุบจนบุบบี้, Syn. smash up
bash up[PHRV] ตีอย่างแรง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทุบอย่างแรง, Syn. beat up
batter about[PHRV] ตบตี, See also: ทุบตี, เตะต่อย, Syn. bash about
batter down[PHRV] ทุบตีติดต่อกัน, See also: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง
batter up[PHRV] ทุบให้พัง, See also: ทุบจนบุบบี้, ตีจนพัง, Syn. smash up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bang(แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop
bash(แบช) vt. โจมตี,ตีแรง,ทุบบู้บี้,ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง,การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn. wallop
batter {batteredvt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
batteringvt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
batters}vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
battery(แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop
bray(เบร) {brayed,braying,brays} n. เสียงลาร้อง,เสียงแตรเป่า vt. ออกเสียงคล้ายลาร้อง,บดละเอียด,ทุบแตกละเอียด,ทาบาง
buffet(บัฟ'ฟิท) {buffetted,buffetting,buffets} n. การทุบ,การตี,การต่อย,การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น,ห้องอาหารเครื่องดื่ม,เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ,ตี,ต่อย,กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ,ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ
chicane(ชิเคน') n. การหลอก,เพทุบาย,การไม่มีไพ่สำคัญในมือ (เกมไพ่บริดจฺ์) ,เล่ห์. -v.ใช้เล่ห์หลอก, See also: chicaner n., Syn. deception
chicanery(ชิเค'นะรี) n. เพทุบาย,เล่ห์,เล่ห์กล,การใช่เล่ห์หลอก, Syn. deception

English-Thai: Nontri Dictionary
beat(vt) ตี,ตบ,ทุบ,เฆี่ยน,หวด,ฟาด,ซัด,ปราบ,ชนะ
beetle(n) แมลงปีกแข็ง,คนสายตาสั้น,ค้อน,เครื่องทุบ
break(vi,vt) แตก,หัก,พัง,เสีย,หยุด,ทุบ,ต่อย
buffet(n) การตี,การทุบ,ห้องเลี้ยงบุฟเฟ่ต์
chicanery(n) เล่ห์กล,เล่ห์เพทุบาย,กลอุบาย
deception(n) ความหลอกลวง,การตบตา,ความเข้าใจผิด,เล่ห์เพทุบาย,การต้มตุ๋น
fist(vt) ทุบด้วยกำปั้น,กำหมัด,ชกด้วยหมัด
hammer(vt) ทุบด้วยค้อน,ตอก
knock(n) การเคาะ,การต่อย,การโขก,การชน,การทุบ,การแพ่น,การกระแทก,การตี,การชก
knock(vt) เคาะ,ต่อย,โขก,ชน,ทุบ,แพ่น,กระแทก,ตี,ชก

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
突く[つく, tsuku] Thai: ทุบ English: to strike
殴る[なぐる, naguru] Thai: ทุบตี English: to hit
叩く[たたく, tataku] Thai: ทุบ

German-Thai: Longdo Dictionary
schmeißen(vt) |schmeißt, schmiss, hat geschmissen| ตีตบเบาๆ อัด ทุบ
Machenschaft(n) |die, pl.Machenschaften| เล่ห์เพทุบาย, เล่ห์่กลโกง, การคิดกลอุบาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top