หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
38
ผลลัพธ์ สำหรับ
罷
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-罷-
,
*罷*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
罷
,
bà
ㄅㄚˋ
]
to cease, to finish, to stop, to quit
Radical:
网
,
Decomposition:
⿱
罒
[
wǎng
ㄨㄤˇ
]
能
[
néng
ㄋㄥˊ
]
Etymology:
[ideographic] Stuck in a net 罒, unable 能 to leave
Variants:
罢
,
Rank:
7866
[
罢
,
bà
ㄅㄚˋ
]
to cease, to finish, to stop, to quit
Radical:
网
,
Decomposition:
⿱
罒
[
wǎng
ㄨㄤˇ
]
去
[
qù
ㄑㄩˋ
]
Etymology:
[ideographic] Stuck in a net 罒, unable to leave 去
Variants:
罷
,
Rank:
1305
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
罷
[
罷
]
Meaning:
quit; stop; leave; withdraw; go
On-yomi:
ヒ, hi
Kun-yomi:
まか.り-, や.める, maka.ri-, ya.meru
Radical:
网
,
Decomposition:
⿱
罒
能
Rank:
2104
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
罢
[
罢
/
罷
,
bà
ㄅㄚˋ
]
to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish
,
See Also:
吧
#5598
罢
[
罢
/
罷
,
ba
ㄅㄚ˙
]
(final particle, same as 吧)
,
See Also:
吧
#5598
罢了
[
罢
了
/
罷
了
,
bà le
ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙
]
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
#5726
罢了
[
罢
了
/
罷
了
,
bà liǎo
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
]
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
#5726
罢工
[
罢
工
/
罷
工
,
bà gōng
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ
]
strike; go on strike
#9185
罢免
[
罢
免
/
罷
免
,
bà miǎn
ㄅㄚˋ ㄇㄧㄢˇ
]
recall
#15934
罢休
[
罢
休
/
罷
休
,
bà xiū
ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ
]
to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop
#25622
罢手
[
罢
手
/
罷
手
,
bà shǒu
ㄅㄚˋ ㄕㄡˇ
]
give up
#40842
罢课
[
罢
课
/
罷
課
,
bà kè
ㄅㄚˋ ㄎㄜˋ
]
student's strike
#54206
罢官
[
罢
官
/
罷
官
,
bà guān
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ
]
dismiss from office
#55827
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
罷
免
[ひめん, himen]
(n, vs) dismissal; discharge; (P)
#18505
罷
めさせる
[やめさせる, yamesaseru]
(v1) to fire (from job); to discharge
罷
り
[まかり, makari]
(n) emphatic verbal prefix
罷
り越す
[まかりこす, makarikosu]
(v5s, vi) to visit; to call on
罷
り間違う
[まかりまちがう, makarimachigau]
(v5u, vi) to go wrong; to turn for the worse
罷
り間違えば
[まかりまちがえば, makarimachigaeba]
(n) if things go wrong; if the worst happens
罷
り出る
[まかりでる, makarideru]
(v1, vi) to leave; to withdraw; to appear before
罷
り成らぬ;
罷
りならぬ
[まかりならぬ, makarinaranu]
(exp) (uk) not be allowed; must not
罷
り通る
[まかりとおる, makaritooru]
(v5r, vi) to go by; to let pass; to get away with; to let slide; to overlook
罷
官
[ひかん, hikan]
(n) (arch) removal from office
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a visitor and you know it.
[CN]
你是個住客
罷
了 你心知肚明
Possibility (2009)
Every male in my family has scores of offspring
[CN]
我的家族每一代的男丁 不生便
罷
,一生就是一堆一堆的
Tai cheung lo dau (1985)
Okay, um, dr. Chang is basically a figurehead. You're clear on that, right?
[CN]
Chang醫生只是個花瓶
罷
了 你清楚的 對不對?
Good Mourning (2009)
She's already a prisoner just being here.
[CN]
不,她已經是個俘虜了 只是呆在這裏
罷
了
Life Is a Miracle (2004)
If he does not give up his emergency powers... after the destruction of Grievous... then he should be removed from office.
[JP]
グリーヴァスを倒した後も 権力を手放さなければ 議長を
罷
免すべきだ
Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- I'm a little upset.
[CN]
- 我有一點點不開心
罷
了
Adam (2009)
I said, they act out their passion.
[CN]
只不過逢場作戲
罷
了
A Driver for Vera (2004)
There are 12 of us Russians on the force.
[JP]
我々の12人は 警察を
罷
免されたロシア人です
Mors Praematura (2013)
It will be like an old abandoned shell.
[CN]
這只是一個已經沒有用的外殼
罷
了
The Little Prince (2015)
I've told you that the people would go on strike
[CN]
我都告訴你了大家要
罷
工
The Professional (2003)
If this is rage and addiction... he's not done.
[CN]
如果這是憤怒和毒癮的影響... 他不會就此
罷
休
Bully (2013)
It's not much of a problem. I just want to go home.
[CN]
不是什麼問題, 只是我想回家
罷
了
The Uninvited (1944)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
罷
[ひ, hi]
BEENDEN, ZURUECKZIEHEN
罷
免
[ひめん, himen]
Absetzung
罷
業
[ひぎょう, higyou]
-Streik
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา