left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

敲

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敲-, *敲*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[敲, qiāo, ㄑㄧㄠ]to hammer, to pound, to strike
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 1732
KANJIDIC with AnimCJK
[敲] Meaning: strike; beat; hit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たた.く, tata.ku
Radical:攴,Decomposition:⿰高攴
[叩] Meaning: strike; beat; kow tow; hit; thrash; criticize
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たた.く, はた.く, すぎ, tata.ku, hata.ku, sugi
Radical:口,Decomposition:⿰口卩
Variants: 敲, Rank: 2316
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敲
[敲, qiāo, ㄑㄧㄠ]extort; knock; to strike; to knock (at a door); to hit#5489[Add to Longdo]
敲门
[敲 门 / 敲 門, qiāo mén, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ]knock on a door#13641[Add to Longdo]
敲定
[敲 定, qiāo dìng, ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ]to conclude; a resolution#14905[Add to Longdo]
敲诈
[敲 诈 / 敲 詐, qiāo zhà, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ]to extort with threats; extortion; a protection racket; blackmail#18181[Add to Longdo]
敲打
[敲 打, qiāo dǎ, ㄑㄧㄠ ㄉㄚˇ]to beat sb; to beat (a drum)#21584[Add to Longdo]
敲击
[敲 击 / 敲 擊, qiāo jī, ㄑㄧㄠ ㄐㄧ]pound; rap#25428[Add to Longdo]
敲门砖
[敲 门 砖 / 敲 門 磚, qiāo mén zhuān, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄢ]lit. a brick as a door knocker (成语 saw); fig. a temporary expedient; to use sb as a stepping stone to fortune#54518[Add to Longdo]
旁敲侧击
[旁 敲 侧 击 / 旁 敲 側 擊, páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ]glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions#58791[Add to Longdo]
敲敲打打
[敲 敲 打 打, qiāo qiāo dǎ dǎ, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄚˇ ㄉㄚˇ]to provoke with words#82351[Add to Longdo]
敲山震虎
[敲 山 震 虎, qiāo shān zhèn hǔ, ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ]a deliberate show of strength as a warning#86062[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then there's the drilling and the hammering all hours of the night. But the worst thing is this fence.
[CN]然后就是整夜的敲敲打打 但最讨厌的就是栅栏了The First Day of the Rest of Your Life (2012)
When the cops knocked down my door, put a shotgun to my head.
[CN]当警察来敲我家门 拿枪顶着我脑袋的时候Identity Crisis (2012)
Duck's grandpa is playing the timbrel now.
[JP]アヒルの爺は今タンバリン敲いているのよCape No. 7 (2008)
death knell to you...
[CN]死亡的警钟已经敲响...Eega (2012)
Let him go.
[CN]放开他 你们敲门进来就好了嘛Arising (2012)
Stop!
[CN]住手 别敲了 Stop!The Werewolf Transformation (2012)
Death is knocking at your door...
[CN]死亡正在敲打你的房门...Eega (2012)
Dad said you had to knock before you came in.
[CN]你们爸妈没告诉过你们 Dad said you had to knock 进门以前 得先敲门吗 before you came in.Just Like the Pilgrims Intended (2012)
death knell to you...
[CN]飞吧... 死亡的警钟已经敲响...Eega (2012)
So I'm wrong to want money, but you are not wrong to blackmail?
[CN]我想要钱是错的 而你们敲诈勒索是对的?Pants on Fire (2012)
- She won't survive another OD.
[JP]既~こ 過〇乗j摂敲をEvil Dead (2013)
- MIGHT AS WELL JUST KNOCK ON THE FRONT DOOR.
[CN]可能也只是敲 前门上。The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ