left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

打撃

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -打撃-, *打撃*
EDICT JP-EN Dictionary
打撃
[だげき, dageki](n) (1) blow; shock; strike; damage; (2) batting (baseball); (P)#3533[Add to Longdo]
打撃王
[だげきおう, dagekiou](n) batting champion[Add to Longdo]
打撃数
[だげきすう, dagekisuu](n) (1) number of blows (used in measuring the b.p.m. of an air hammer, etc.); (2) (See 打数) (number of) at bats[Add to Longdo]
打撃戦
[だげきせん, dagekisen](n) game with many hits[Add to Longdo]
打撃率
[だげきりつ, dagekiritsu](n) batting average[Add to Longdo]
打撃練習
[だげきれんしゅう, dagekirenshuu](n) batting practice (baseball)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I took such a hammering over recent months.
この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The news was a blow to him.
その知らせは彼にとって打撃だった。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。 [ M ]
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For two days the Greeks made them pay so dearly the Persian army lost all taste for battle and were defeated soon after.
[JP]ギリシャ軍は２日間にわたって 敵に大打撃を与え... ついに退却させたThe Last Samurai (2003)
No blow will ever snap you again! Let others labour to make me rich!
[JP]もう　どんな打撃にも折れないSiegfried (1980)
Today we're gonna blow this dump.
[JP]今日はつもり打撃このダンプだ。Madagascar (2005)
The first one was emily that socked into Yucatán.
[JP]最初にユカタン半島に打撃を与えた エミリーAn Inconvenient Truth (2006)
But you got a bum arm. Right?
[JP]だが 打撃は全然ダメGray Matter (2008)
If you carry out your mission... if you make it back to the 29th century... you'll ignite a war that will devastate the timeline.
[JP]もしおまえが任務を果たし 29世紀に戻れば タイムラインに壊滅的な打撃を与える戦争を始めるStorm Front, Part II (2004)
Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.
[JP]パインビートルは寒い冬になると 死んでいました しかし、霜が降りる日は少なくなり 松の木は打撃を受けていますAn Inconvenient Truth (2006)
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent
[JP]死因は後頭部への複数回の打撃によるもので これは現場で発見されたPilot (2008)
"jeffers' disappearance "was a terrible blow for chandler,
[JP]ジェファーズの失踪は チャンドラーには大打撃でしたSelf Made Man (2008)
This, Hancock's latest act of so-called heroics... took a hefty financial toll.
[JP]ハンコックの"英雄的"行動は 財政に打撃を与えましたHancock (2008)
With two ships, I can deliver a devastating blow.
[JP]2隻の船により壊滅的な打撃を 与える事ができますThe Aenar (2005)
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!
[JP]ナポ レ オ ン を モ ス ク ワ か ら 逃走させた こ の ボロ ジ ノ の戦い で 初め て 精神的に強烈な打撃を受けWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ