[だじゃく, dajaku] (adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate

惰性

[だせい, dasei] (n) inertia; habit; momentum; (P)

惰眠

[だみん, damin] (n) indolence; inactivity

惰力;堕力

[だりょく, daryoku] (n) (1) inertia; momentum; (2) force of habit

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gluttony... greed... sloth, wrath... pride, lust... and envy.

[JP] 大食貪欲怠惰　激怒 Se7en (1995)

sloth, failure to utilize your talents and gifts.

[JP] "怠惰"さ才能を十分に使って成果を出していない Fire with Fire (2012)

Most days we just lay around the castle

[JP] 怠惰な暮らしはよくない Beauty and the Beast (1991)

- Lazy-head not sleeping?

[CN] 懒惰鬼还没睡？ Bedevilled (2010)

Ma thought she was lazy.

[CN] 妈说她懒惰 At the End of Daybreak (2009)

Initial damping's going off. Hold on, there'll be a little bump.

[JP] 惰性減衰へ移行揺れるぞ Alien (1979)

- Oh, he's just a lazy mall cop.

[CN] 哦他只是个懒惰的商场巡警 Pilot (2009)

I, uh... I missed deadlines, got lazy, slow, so slow.

[JP] 締切りは守れず怠惰で鈍重になって Limitless (2011)

Because we're lazy.

[CN] 因为我们懒惰 The Traveler (2010)

Drone strikes.

[JP] 怠惰者のストライキ。 Critical (2012)

Inertia.

[JP] 惰性だ Gliding Over All (2012)

Being now free from all restraint, his life was one of idleness and dissipation.

[JP] 自由になった彼は怠惰な暮らしをしていたようです Episode #1.4 (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

惰性

[だせい, dasei] Traegheit

惰気

[だき, daki] Traegheit, Langeweile

惰眠

[だみん, damin] das_Dahindoesen, Traegheit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

惰

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download