(v) attack, See Also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example:ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก

ห้ำหั่น

(v) attack, See Also: assail, assault, Syn. ฟาดฟัน, Example:ทั้งสองฝ่ายห้ำหั่นอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition:เข้าฟาดฟันให้แหลกไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โจมตี

[jōmtī] (v) EN: attack ; assault ; raid FR: attaquer ; charger ; assaillir

รุก

[ruk] (v) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack FR: envahir ; assaillir ; attaquer

รุกราน

[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants.

'นักวิทยาศาสตร์กำลังเฝ้าดู ปรากฏการณ์คล้ายการถูกสะกดจิต' Night of the Living Dead (1990)

There was a boy there. He could I.D. The assailant.

มีเด็กผู้ชายอยู่ที่นั่น เขาน่าจะระบุตัวคนร้ายได้ The Woodsman (2004)

'Ln the meantime, contact with these assailants is highly inadvisable.'

หนังสือมั้ย Shaun of the Dead (2004)

'Make no attempt to reach loved ones 'and avoid all physical contact with the assailants.'

'อย่าพยายามไปหาคนรัก' 'หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ติดเชื้อ' Shaun of the Dead (2004)

According to a witness... the phantom assailant exhibits extraordinary powers.

จากหลักฐานที่พบ.. ผู้ร้ายที่ก่อเหตุครั้งนี้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

You have officers down at Manze's Gas. Multiple assailants.

มีตำรวจบาดเจ็บที่ปั๊ม แมนเซ่ คนร้ายมากกว่าหนึ่ง The Marine (2006)

Of the assailant."

"ผู้ต้องสงสัย" ได้ The Usual Suspects (2006)

Do you see the assailant?

เห็นคนร้ายมั้ย Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

Ms. Saffron woke up out of her coma, rabbit-punched me in the sternum, and remembered this guy as one of her assailants.

คุณซาฟฟรอนฟื้นจากโคม่าแล้ว ฉันโดนชกที่อก และจำผู้ชายที่ทำร้ายเธอได้ American Duos (2007)

Early reports indicate that the assailant may have been hit as many as two times.

และยังรายงานลักษณะคนร้ายให้ทุกหน่วยทราบ คาดว่าได้ยิงผู้ต้องสงสัยไป2ครั้ง Shooter (2007)

Keep the assailants away from the conference hall.

กันผู้ก่อกวนไม่ให้เข้าใกล้หอประชุม Appleseed Ex Machina (2007)

Can you describe her assailant?

คุณพอจะบอกรูปพรรณของคนร้ายได้ไหม? อ้อ... Monster Movie (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

assail

He was assailed with doubts.

assail

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.

assail

They assailed the new teacher with questions.

assail

We were all assailed with fears.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

assail

(v) attack someone physically or emotionally, Syn. assault, attack, set on, Example:The mugger assaulted the woman; Nightmares assailed him regularly

assailability

(n) vulnerability to forceful attack

assailable

(adj) not defended or capable of being defended, Syn. open, undefendable, undefended, Example:an open city; open to attack

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Assail

v. t. [ imp. & p. p. Assailed p. pr. & vb. n. Assailing. ] [ OE. assailen, asailen, OF. asaillir, assailler, F. assaillir; a (L. ad) + saillir to burst out, project, fr. L. salire to leap, spring; cf. L. assilire to leap or spring upon. See Sally. ] 1. To attack with violence, or in a vehement and hostile manner; to assault; to molest; as, to assail a man with blows; to assail a city with artillery. [ 1913 Webster ]

No rude noise mine ears assailing. Cowper. [ 1913 Webster ]

No storm can now assail
The charm he wears within. Keble. [ 1913 Webster ]

2. To encounter or meet purposely with the view of mastering, as an obstacle, difficulty, or the like. [ 1913 Webster ]

The thorny wilds the woodmen fierce assail. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To attack morally, or with a view to produce changes in the feelings, character, conduct, existing usages, institutions; to attack by words, hostile influence, etc.; as, to assail one with appeals, arguments, abuse, ridicule, and the like. [ 1913 Webster ]

The papal authority . . . assailed. Hallam. [ 1913 Webster ]

They assailed him with keen invective; they assailed him with still keener irony. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To attack; assault; invade; encounter; fall upon. See Attack. [ 1913 Webster ]

Assailable

a. Capable of being assailed. [ 1913 Webster ]

Assailant

a. [ F. assaillant, p. pr. of assaillir. ] Assailing; attacking. Milton. [ 1913 Webster ]

Assailant

n. [ F. assaillant. ] One who, or that which, assails, attacks, or assaults; an assailer. [ 1913 Webster ]

An assailant of the church. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Assailer

n. One who assails. [ 1913 Webster ]

Assailment

n. The act or power of assailing; attack; assault. [ R. ] [ 1913 Webster ]

His most frequent assailment was the headache. Johnson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

凶手

[凶手 / 兇手, xiōng shǒu] assailant; murderer; assassin #9325

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

襲う

[おそう, osou] (v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) #14703

加害者

[かがいしゃ, kagaisha] (n) assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor; (P)

金城湯池

[きんじょうとうち, kinjoutouchi] (n) an impregnable fortress; an unassailable territory

攻める

[せめる, semeru] (v1, vt) to attack; to assault; to assail; (P)

攻撃者

[こうげきしゃ, kougekisha] (n) aggressor; assailant; invader

襲撃者

[しゅうげきしゃ, shuugekisha] (n) assailant; marauder

敵に掛かる

[てきにかかる, tekinikakaru] (exp, v5r) to assail the enemy