[きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu] (n, adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses

虚しい名声;空しい名声

[むなしいめいせい, munashiimeisei] (n) empty name

虚に乗ずる

[きょにじょうずる, kyonijouzuru] (exp, vz) (obsc) to catch off guard

虚ろ;空ろ

[うつろ, utsuro] (adj-na, n) blank; cavity; hollow; empty (space)

虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情

[うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou] (exp, n) vacant expression (on one's face); blank expression

虚ろな目

[うつろなめ, utsuroname] (n) vacant eyes

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

虚数

[きょすう, kyosuu] imaginary number

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wait lord, This one is just weak...

[CN] 老大等等这家伙只是有点虚弱 Asura (2012)

Haven't you seen them? They've got empty eyes.

[JP] 虚ろな目だったろう Stalker (1979)

So you put on the Tsak and sit in the Pepelats, understand?

[JP] ツァークをつけて謙虚にしてろ Kin-dza-dza! (1986)

What's wrong?

[CN] 怎么了阿虚? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)

Yes, vanity is a weakness indeed.

[JP] 虚栄心は欠点ですが Pride and Prejudice (1995)

Form is emptiness!

[JP] 形は空虚である！ Pom Poko (1994)

Let them be helpless like children, because weakness is a great thing, and strength is nothing.

[JP] "幼子のように無力であること" "無力こそ偉大であって力は虚しい" Stalker (1979)

Kyon-kun...

[CN] 呐阿虚是? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)

Until I no longer know whether something did or did not happen.

[JP] 現実と虚の境がわからなくなるまで The 4th Man (1983)

And all at once they realized, that there is neither god nor gods.

[CN] 他们都瞬间意识到上帝与众神皆是虚无 The Turin Horse (2011)

it's our turn now.

[CN] 阿虚该我们出场了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)

Plus you shaved your head, but your vanity prevented you from losing the eyebrows.

[CN] 加上虽然剃了头但虚荣心让你留下了眉毛 Ruddy Cheeks (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

虚

[きょ, kyo] LEER

虚偽

[きょぎ, kyogi] -falsch, unwahr, erfunden

虚弱

[きょじゃく, kyojaku] -schwach, schwaechlich

虚心

[きょしん, kyoshin] Eitelkeit

虚栄

[きょえい, kyoei] Eitelkeit

虚無主義

[きょむしゅぎ, kyomushugi] Nihilismus

虚空

[こくう, kokuu] -Himmel, -Luft, -Leere

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

虚

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download