English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) คำวิเศษณ์, See Also: คำกริยาวิเศษณ์, คำที่ทำหน้าที่ขยายกริยา คุณศัพท์ หรือคำกริยาวิเศษณ์ด้วยกันเอง
(adj) ที่ใช้คำพูด, See Also: ที่ประกอบด้วยคำพูด, Syn. oral, vocal, vocalized, articulated, Ant. unvoiced, unexpressed, unsaid
(n) คนหรือสิ่งที่เป็นตัวแทนของลักษณะบางอย่าง
(adj) ซึ่งใช้ถ้อยคำมากเกินไป, See Also: ซึ่งใช้ภาษาฟุ่มเฟือย, ซึ่งใช้คำมากเกินไป, Syn. wordy, prolix, talkative, Ant. laconic
(n) ฟันบนหรือขากรรไกรบนที่ยื่นออกมามากกว่าฟันล่างมาก
(vi) จองตั๋วมากกว่าที่มี
(vt) จองตั๋วมากกว่าที่มี
(n) เส้นทางที่น้ำไหลผ่าน
(adj) ซึ่งมีลักษณะคำต่อคำ, See Also: ซึ่งตรงตามตัวอักษร, Syn. letter-for-letter, line-for-line, word-for-word, Ant. paraphrased
(adj) เกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์
(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ overblow
(adv) นอกลำเรือ
(vi) สร้างตึกมากเกินไป
(vt) สร้างตึกมากเกินไป
(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overbuild
(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overbuild
(adj) ที่เกี่ยวกับสุภาษิต
(vi) มีผลสะท้อนต่อเนื่อง
(n) คำนามที่มาจากคำกริยา, See Also: เช่น คำกริยาที่นำหน้าด้วย to เช่น to dance และการทำคำกริยาให้เป็นคำนามโดยเติม -ing เช่น dancing
(n) กริยาวลี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอดเวอ' บัม) l. ตามคำเดิม
(แอด' เวอบ) n กิริยาวิเศษณ์
(แอดเวอ' เบียล) adj. เกี่ยวกับหรือทำหน้าที่เป็นกริยาวิเศษณ์ (of an adverb)
กริยานุเคราะห์
adj. ซึ่งได้ผลตลอด
กริยาที่ไม่มีกรรม
(โอ'เวอะแบร์) vt. ชนะ, เหนือกว่า, ลำหน้า, ท่วม, ครอบงำ. vi. ให้ผลมากเกินไป, มีลูกมากเกินไป., See Also: overbearer n., Syn. dominate
(โอ'เวอะแบ'ริง) adj. ครอบงำ, ยกตนข่มท่าน, หยิ่งยโส, เผด็จการ, เอาชนะได้, คว่ำได้, See Also: overbearingness n.
(โอ'เวอะโบลน) adj. มากเกินไป, พองเกินไป, โอ้อวด, . (ดอกไม้) บานเกินไป-v. กิริยาช่อง 3 ของ overblow
(โอ'เวอะบอร์ด) adv. ตกเรือ, ออกนอกลำเรือ, ลงทะเล, ลงน้ำ
(พรอฟ'เวิร์บ) n. สุภาษิต, คติพจน์, ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ, คำพังเพย, บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ, Syn. aphorism, apothegm
(พระเวอ'เบียล) adj. เกี่ยวกับสุภาษิต, เป็นคำพังเพย, ซึ่งขึ้นชื่อ, ซึ่งเลื่องลือ.
(รีเวอ'บะเรท) vi., adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ, ทำให้ดังสั่นสะเทือน, เด้งกลับ, See Also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound
(รีเวอบะเร'เชิน) n. การดังก้อง, การสะท้อนกลับ, การเด้งกลับ, เสียงก้อง, เสียงสะท้อนกลับ, สิ่งที่สะท้อนกลับ
(ริฟ'เวอะแบงค์) n. ฝั่งแม่น้ำ
(ริฟ'เวอะเบด) n. ร่องสายน้ำใหญ่
n. สกรรมกริยา
(เวิร์บ) n. คำกริยา., See Also: verbless adj.
(เวอ'เบิล) adj. เกี่ยวกับคำ, ประกอบด้วยคำเป็นคำพูด, ทีละคำ, เป็นวาจา, ไม่ใช่ลายลักษณ์อักษร, เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยคำกริยา.n. คำ, คำกริยา., See Also: verbally adv., Syn. spoken, oral, stated, Ant. written, formal
n. บันทึกความจำที่ไม่มีลายเซ็นกำกับ
n. คำนามที่มาจากคำกริยา
(เวอ'เบิลไลซ) vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงเป็นคำ ๆ , แสดงเป็นวาจาทำให้เป็นกริยา., See Also: verbalisation n. verbalization n. verbaliser n. verbalizer n. verbalism n., Syn. say, express
(เวอ'เบิลไลซ) vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงเป็นคำ ๆ , แสดงเป็นวาจาทำให้เป็นกริยา., See Also: verbalisation n. verbalization n. verbaliser n. verbalizer n. verbalism n., Syn. say, express
(เวอเบ'ทิม) adv., adj. คำต่อคำ, ตามตัวอักษร, ตามตัวหนังสือ, โดยคำเดียวกัน
(เวอ'บิอิจฺ) n. คำพูดน้ำท่วมทุ่ง, ภาษาน้ำท่วมทุ่ง, การใช้คำมากเกินไป, วิธีการหรือลีลาการแสดงถ้อยคำ., Syn. prolixity
(เวอ'บิไฟ) vt. เปลี่ยนให้เป็นคำกริยา, ใช้คำกริยา., See Also: verbification n.
(เวอโบส') adj. ใช้คำมากเกินไป, ใช้ถ้อยคำมากเกินไป, ใช้คำหรือคำพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, มีคำมาก, See Also: verbosity, verboseness n., Syn. prolix, wordy
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) กริยาวิเศษณ์
(adj) เกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์
(n) กริยาช่วย, กริยานุเคราะห์
(vt) ทำให้ไม่สมดุล, ทำให้เอียง, ทำให้เสียศูนย์
(vt) กดขี่, ข่มเหง, เอาชนะ
(adj) กดขี่, ยกตนข่มท่าน, เอาแต่ใจ, ครอบงำ
(adv) ตกทะเล, ลงน้ำ, ออกนอกเรือ
(vt) ทำให้เป็นภาระหนัก, บรรทุกหนักเกินไป
(n) สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำพังเพย
(adj) เป็นสุภาษิต, ซึ่งขึ้นชื่อ, เป็นที่เลื่องลือ
(vi) ทำให้ก้อง, ทำให้สะท้อนกลับ, ทำให้สั่นสะเทือน
(vt) ก้อง, สะท้อนกลับ, สั่นสะเทือน
(n) เสียงก้อง, การสะท้อนกลับ, การสั่นสะเทือน
(n) คำกริยา
(adj) เกี่ยวกับคำกริยา, ตามตัวอักษร, เป็นวาจา
(adv, adj) ทุกตัวอักษร, คำต่อคำ, ทุกคำ
(n) การใช้คำฟุ่มเฟือย
(adj) ซึ่งใช้คำฟุ่มเฟื่อย
(n) การใช้คำฟุ่มเฟือย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความดันชั้นหินปิดทับ, Example:ความดันที่เกิดจากน้ำหนักของหินด้านบนที่กดทับลงมารวมทั้งน้ำหนักของของไหลที่แทรกอยู่ในช่องว่างระหว่างหิน ทั้งสองอย่างนี้รวมกันจะให้ค่าความดันที่เรียกว่า "ความดันของชั้นหินปิดทับ" (Overburden pressure, Po) ซึ่งปรกติจะมีค่าเฉลี่ยที่ 1.0 psi/ft หรือ มีความหนาแน่นเท่ากับ 19.23 ppg [ปิโตรเลี่ยม]
คำวิเศษณ์ [TU Subject Heading]
คำกริยาวิเศษณ์ [TU Subject Heading]
แบบทดสอบบุคลิกภาพห้าองค์ประกอบโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading]
การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading]
การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูดในเด็ก [TU Subject Heading]
การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูดในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูดในที่ทำงาน [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพย [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยอเมริกัน [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยจีน [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยอังกฤษ [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยฝรั่งเศส [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยอินเดีย [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยไทย [TU Subject Heading]
สุภาษิตและคำพังเพยเวียดนาม [TU Subject Heading]
การก้อง [TU Subject Heading]
คำกริยา [TU Subject Heading]
คำกริยาที่เป็นวลี [TU Subject Heading]
การพูดป้องกันตัว [TU Subject Heading]
ดินหน้าแร่, Example:ดินและหินที่ปกคลุมอยู่บนชั้นของแร่ ในการทำเหมืองชนิดที่ขุดจากผิวหน้าดินลงไป จะต้องเอาดินและหินเหล่านี้ออกไปเสียก่อน จนถึงชั้นของแร่ จึงจะขุดเอาแร่ออกมาได้ [สิ่งแวดล้อม]
สัญญาด้วยวาจา [การทูต]
บันทึกการประชุมละเอียด, บันทึกการประชุมทุกถ้อยคำ [การทูต]
ก่อนวัยพูด [การแพทย์]
การสื่อความหมายโดยไม่ใช้ภาษา [การแพทย์]
การติดต่อกับผู้ป่วยแบบใช้กิริยาท่าทาง, การสื่อสารไม่ใช้วาจา [การแพทย์]
การแสดงออกด้วยท่าทาง [การแพทย์]
การแสดงออกด้วยวาจา, การสื่อสารด้วยวาจา [การแพทย์]
น้ำล้นตลิ่ง [อุตุนิยมวิทยา]
การเรียนรู้โดยการสื่อความหมายทางภาษา [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
เคย เช่น I used to go to lots of massive events like this but this was my first in about 6 years. แต่ used to + Verb-ing/noun หมายถึง คุ้นเคย, เคยชิน, คุ้นชิน เช่น I get used to going to sleep early and waking up early.; The king also asked consumers to get used to rising oil prices as there were very little chances of its going down.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การไม่ยึดติดถ้อยคำในภาษาต้นฉบับ ผู้แปลควรถอยออกห่างจากข้อความแล้วพิจารณาสาระสำคัญของข้อความนั้นๆ ใหม่ ก่อนที่จะแปลให้เป็นธรรมชาติหรือให้เป็นวาทกรรมที่ดีในภาษาปลายทาง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Buddha's proverbs, See Also: saying of the Buddha, Example:พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย, Thai Definition:ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า
(v) be arrogant, See Also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม
(n) riverbank, Syn. ชายตลิ่ง, Example:ช้างลากซุงไปหยุดอยู่ริมตลิ่ง, Unit:แห่ง, Thai Definition:ขอบของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง
(v) be arrogant, See Also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn. ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง
(adj) conceited, See Also: self-important, arrogant, overbearing, haughty, proud, disdainful, scornful, Syn. ถือตัว, Example:เธอเป็นคนไว้ตัวมากและไม่ยอมสนิทกับใคร, Thai Definition:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่
(v) reverberate, See Also: echo, resound, re-echo, Syn. ดังสนั่น, ดังอื้ออึง, ดังกระหึ่ม, Example:เสียงเพลงในงานดังลั่นไปทั้งซอย, Thai Definition:บังเกิดเสียงกึกก้องสนั่นขึ้นอย่างแรง
(v) resound, See Also: resonate, re-echo, echo, ring, reverberate, Syn. ดังกังวาน, ดังกระหึ่ม, Example:เสียงสวดมนต์ดังก้องไปทั่วบริเวณอย่างน่าขนลุก, Thai Definition:บังเกิดเสียงขึ้นอย่างแรง, ดังอย่างเสียงลั่นในที่จำกัด
(adj) arrogant, See Also: self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearing, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example:เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอ, Thai Definition:ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น
(adv) resoundingly, See Also: reverberantly, emphatically, Syn. สนั่น, กระหึ่ม, Ant. แผ่วเบา, Example:เพียงชั่วพริบตา เสียงระเบิดก็ดังกึกก้อง พร้อมกับเปลวไฟลุกโหมทั่วตึก, Thai Definition:ดังสนั่น, ดังมาก
(n) Vitex glabrata (Verbenaceae), See Also: tree of the genus vitex, Syn. ต้นไข่เน่า, Example:ต้นไข่เน่าไม่มีผู้ใดนิยมปลูกในบ้าน อาจจะเป็นเพราะชื่อที่ไม่ค่อยเป็นมงคล, Unit:ต้น, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Vitex glabrata R. Br. ในวงศ์ Verbenaceae ขึ้นตามป่าดิบและที่ราบลุ่มทั่วๆ ไป สูง 8-12 เมตร ใบเป็นใบประกอบมีใบย่อย 5 ใบ ดอกเล็ก สีม่วงอ่อน ผลรูปไข่ขนาดหัวแม่มือ สุกสีดำ กินได้ มีรสหวานเล็กน้อย เปลือกและรากใช้ทำยาได้
(n) verb, Example:ในทางไวยากรณ์มีคำอยู่ 8 ประเภท คือ คำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ คำกริยา คำกริยาวิเศษณ์ คำบุพบท คำสันธาน และ คำอุทาน, Unit:คำ, Thai Definition:หมวดคำประเภทหนึ่ง ที่แสดงอาการกริยาต่างๆ
(n) adverb, Syn. วิเศษณ์, Example:คำกริยาวิเศษณ์ช่วยเน้นความหมายของคำกริยาวิเศษณ์ที่ปรากฏร่วมด้วยให้หนักแน่นขึ้น, Unit:คำ, Thai Definition:หมวดคำประเภทหนึ่ง ทำหน้าที่ขยายคำกริยา
(n) auxiliary verb, Syn. กริยานุเคราะห์, Unit:คำ, Thai Definition:คำในหมวดกริยาที่ใช้ประกอบกริยาอื่น เช่น จะ คง
(adv) verbatim, See Also: word for word, word by word, literally, Example:้เรามีโอกาสซักถามกันได้แบบคำต่อคำ
(n) adverb, Syn. วิเศษณ์, Example:คำว่า สะใจ เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ประกอบอารมณ์โกรธ เช่น ด่าให้สะใจ, Thai Definition:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำกริยาหรือคำวิเศษณ์เพื่อบอกลักษณะของคำวิเศษณ์
(n) adverb, Syn. คำกริยาวิเศษณ์, Example:นามวลีประกอบด้วยนามและตามด้วยวิเศษณ์, Thai Definition:คำจำพวกหนึ่งที่แต่งหรือขยายคำนาม คำกริยา หรือคำวิเศษณ์เพื่อบอกคุณภาพหรือปริมาณเป็นต้น เช่น คนดี น้ำมาก ทำดี ดีมาก
(v) echo, See Also: resound, reverberate, Syn. อึกทึก, Ant. เงียบเชียบ, Example:เสียงปืนดังสนั่นทั้งป่า แต่เสียงสะท้อนกลับมากึกก้องโหยหวนกว่ามาก, Thai Definition:ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
(n) rhetoric, See Also: eloquence, oratory, verbal skill, Example:มิเพียงแต่ ฝีปาก ดี ที่ทำให้เขาได้แจ้งเกิด หากบวกความรู้ ความฉลาดหลักแหลม ไหวพริบในการเดินบนถนนสายนี้, Thai Definition:คารมของผู้กล่าว, โวหารในการเจรจา
(n) Buddhist proverb, See Also: Buddha's proverb, Example:รัฐบาลต้องสำนึกเสมอว่า การที่จะหวังพึ่งความช่วยเหลือจากใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน เหมือนกับพุทธภาษิตที่ว่า ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน, Thai Definition:ภาษิตทางศาสนาพุทธ
(n) tell-tale, See Also: verbal, word of mouth, verbalism giving an oral account, Syn. มุขปาฐะ, ปากพูด, Thai Definition:การต่อปากกันมา
(n) transitive verb, Thai Definition:คำกริยาที่ต้องมีกรรมหรือผู้กระทำมารับ, Notes:(ไวยากรณ์)
(n) echo, See Also: reverberation, sound reflection, Syn. เสียงสะท้อนกลับ, Example:เสืออ้นแผดเสียงดังสนั่นป่า จนเสียงสะท้อนกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:เสียงที่ย้อนกลับ, เสียงที่วกกลับ
(v) used in the same manner as the verb to be form the passive voice, Syn. ถูก, Example:ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
(aux) used as an auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense, Example:ตอนที่ไปเที่ยวเมืองจีน เขาได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีน, Thai Definition:คำช่วยกริยาบอกอดีต
(v) become conceited, See Also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
(pron) adverb used to emphasize the word which comes in front, See Also: a suffix stressing the importance of the proceeding word, Example:ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว, Thai Definition:ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า
(n) parole, See Also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example:เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition:คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes:(กฎหมาย)
(end) particle, See Also: a particle used an intensive to modify a verb in the imperative mood, Syn. สิ, Example:ถ้าคิดว่างานคืนนี้จะสนุกก็ไปซิ, Thai Definition:เป็นคำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับหรือเชิงชวนเป็นต้น
(n) weaverbird, Syn. นกกระจาบ, Example:นกกระจาบเกาะอยู่บนหลังคาบ้าน, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Ploceidae มี 3 ชนิด คือ กระจาบธรรมดา กระจาบอกลาย และกระจาบทอง ทำรังด้วยหญ้า ห้อยอยู่กับกิ่งไม้ ปากรังอยู่ด้านล่าง มักอยู่รวมกันเป็นหมู่ กินเมล็ดพืช
(n) auxiliary verb, Syn. กริยาช่วย, Example:คำว่า คงจะ เป็นกริยานุเคราะห์, Thai Definition:คำในหมวดกริยาที่ใช้ประกอบกริยาอื่น เช่น จะ คง
(n) adverbial phrase, Example:ฉันกำลังนึกประโยคที่มีคำกริยาวิเศษณ์วลี, Thai Definition:ข้อความที่มีคำกริยาวิเศษณ์ที่พ่วงบุรพบทเข้าขยายกริยา
(n) adverbial clause, Thai Definition:อนุประโยคที่ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ในประโยคความรวม
(n) causative verb, Thai Definition:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นการิตการกหรือผู้รับใช้, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นการิตการก คือ เป็นผู้ถูกใช้ กริยาของการิตวาจกใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูกให้ หรือ ถูก-ให้, Notes:(ไวยากรณ์)
(n) verb, Syn. คำกริยา, Thai Definition:คำพูดส่วนหนึ่งในไวยากรณ์ที่แสดงอาการของนามหรือสรรพนาม ใช้ กริยา อย่างสันสกฤต, Notes:(บาล/ไวยากรณ์)
(v) echo, See Also: resound, reverberate, Syn. ดังสนั่น, Example:สรรพสำเนียงอันไพเราะของสัตว์ป่าก้องไปในดินแดนแห่งขุนเขาตระการ, Thai Definition:ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
(v) echo, See Also: reverberate, resound, Syn. สะท้อน, Example:เมื่อทั้งสองจับมือกันได้ เสียงที่ดูธรรมดาก็ก้องกังวานขึ้นมาในบัดดล สมาชิกที่เหลือคือส่วนที่ยอมรับการนำของนาย
(adv) reverberantly, See Also: sonorously, Example:เสียงกลองดังกังวานไปทั่วบริเวณวัด, Thai Definition:ก้องอยู่ได้นาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[awatjanaphāsā] (n) EN: non verbal language
[banthuk koēn phikat] (v, exp) EN: overload ; overburden FR: surcharger
[chai pen kriyāwisēt = chai pen kariyāwisēt] (v, exp) FR: adverbialiser (vx)
[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ] FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
[dōi wājā] (adv) EN: verbally ; orally ; by word of mouth FR: verbalement ; de vive voix
[dūay wājā] (x) EN: verbal ; in words ; oral FR: verbal
[fai thanon] (x) EN: street light ; streetlamp FR: lampadaire [ m ] ; réverbère [ m ] ; éclairage public [ m ]
[fīpāk] (n) EN: rhetoric ; eloquence ; oratory ; verbal skill FR: éloquence [ f ] ; rhétorique [ f ]
[jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux
[jūjī] (adj) EN: fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
[kamhaēng] (adj) EN: daring ; bold ; audacious ; overbearing ; haughty FR: audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté
[kangwān] (v) EN: ring ; reverberate ; resound ; be resonant FR: retentir
[kān kūyeūm māk koēnpai] (n) EN: overborrowing
[keukkøng] (v) EN: reverberate FR: retentir ; résonner
[keukkøng] (adv) EN: resoundingly ; reverberantly ; emphatically
[kham dū thūk] (n) EN: insult (spoken ~) FR: insulte (verbale) [ f ]
[kham kriyā = kham kariyā] (n) EN: verb FR: verbe [ m ]
[kham kriyā wisēt] (n) EN: adverb FR: adverbe
[kham phangpoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
[kham tø kham] (adv) EN: verbatim FR: mot à mot
[koēndun] (n) EN: overbalance ; outweigh ; surplus FR: surplus [ m ]
[kǿng] (v) EN: echo ; resound ; reverberate
[kon maēnām] (n, exp) EN: riverbed FR: fond d'un fleuve [ m ] ; lit d'une rivière/d'un fleuve [ m ]
[kop] (x) EN: full ; filled ; overflowing ; overbrimed FR: plein ; débordant
[krachǿn] (adj) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide
[kraheum] (v) EN: reverberate ; reecho ; resound ; pealed ; sonorously ; roar ; thunder ; roll ; boom
[kraheum] (adj) EN: resounding , reverberating ; echoing
[krajāp] (n) EN: weaverbird FR: alouette [ f ]
[kriyā = kariyā = kíriyā*] (n) EN: verb ; predicate FR: verbe [ m ]
[kriyā chūay] (n, exp) EN: auxiliary verb FR: auxiliaire [ m ]
[kriyānukhrǿ] (n, exp) EN: auxiliary verb FR: auxiliaire [ m ]
[kriyā thaē] (n, exp) EN: finite verb
[kriyāwisēt = kariyāwisēt] (n) EN: adverb FR: adverbe [ m ]
[kriyāwisētsanuprayok] (n, exp) EN: adverbial clause
[kriyāwisētwalī] (n, exp) EN: adverbial phrase FR: phrase adverbiale [ f ]
[nok krajāp] (n) EN: weaver ; ricebird ; weaverbird FR: tisserin [ m ]
[patha khārom] (v, exp) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords
[phangphoēi] (n) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [ m ] ; dicton [ m ] ; citation [ f ] ; aphorisme [ m ] ; maxime [ f ] ; devise [ f ] ; adage [ m ]
[phāsīt] (n) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; dicton [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ]
[phayān bøk lāo] (n, exp) EN: oral evidence ; hearsay witness FR: témoignage verbal [ m ]
[phinaikam dūay wājā] (n, exp) EN: verbal testament ; muncupative will
[phūt fung] (v, exp) EN: talk big ; indulge in verbiage
[phūtjā thimthaēng] (v, exp) EN: take a verbal poke at s.o. FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn.
[prap] (v) EN: fine FR: verbaliser ; infliger une amende
[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende
[rim taling] (n, exp) EN: riverbank
[sa] (n) EN: [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command ]
[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
[sakammakriyā] (n, exp) EN: transitive verb FR: verbe transitif [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the word class that qualifies verbs or clauses
(n) a word that modifies something other than a noun
(n) a word or group of words function as an adverb
(adj) of or relating to or functioning as an adverb, Example:adverbial syntax
(adv) as an adverb, Example:the prepositional phrase here is used adverbially
(n) a verb that combines with another verb in a verb phrase to help form tense, mood, voice, or condition of the verb it combines with
(n) prostrate herb having heads of deep pink to white flowers; found in coastal dunes from British Columbia to Baja California, Syn. Abronia umbellata, pink sand verbena
(n) British newspaper publisher and politician (born in Canada); confidant of Winston Churchill (1879-1964), Syn. William Maxwell Aitken, 1st Baron Beaverbrook
(v) create with or from words
(n) soft-haired sticky plant with heads of bright pink trumpet-shaped flowers; found in sandy desert soil; after ample rains may carpet miles of desert with pink from the southwestern United States to northern Mexico, Syn. Abronia villosa
(n) a transitive verb that takes both a direct and an indirect object, Syn. doubly transitive verb form
(n) type genus of the Verbenaceae; genus of herbaceous perennials and subshrubs
(n) a verb (or verb construction) that does not take an object, Syn. intransitive, intransitive verb form
(n) an auxiliary verb (such as `can' or `will') that is used to express modality, Syn. modal verb, modal, modal auxiliary
(adj) lacking verbal skill, Example:rural students often come from nonverbal backgrounds
(adj) involving little use of language, Example:a nonverbal intelligence test
(n) intelligence that is manifested in the performance of tasks requiring little or no use of language
(v) cause to be off balance, Example:It is not desirable to overbalance the budget
(v) overcome, Example:overbear criticism, protest, or arguments
(v) bear too much
(adv) in an overbearing manner
(n) a bid that is higher than preceding bids
(n) (bridge) a bid that is higher than your opponent's bid (especially when your partner has not bid at all and your bid exceeds the value of your hand), Syn. overcall
(v) to bid for more tricks than one can expect to win,
(n) (dentistry) malocclusion in which the upper teeth extend abnormally far over the lower teeth
(adj) past the stage of full bloom, Example:overblown roses
(adv) to extremes, Example:he went overboard to please his in-laws
(adv) from on board a vessel into the water, Example:they dropped their garbage overboard
(v) boil excessively, Example:The peas are overboiled
(n) the surface soil that must be moved away to get at coal seams and mineral deposits
(v) burden with too much work or responsibility
(v) load with excessive weight
(adj) too busy
(n) an English verb followed by one or more particles where the combination behaves as a syntactic and semantic unit, Example:`turn out' is a phrasal verb in the question `how many turned out to vote?'
(adj) of or relating to or resembling or expressed in a proverb, Example:he kicked the proverbial bucket; the proverbial grasshopper
(adj) widely known and spoken of, Example:her proverbial lateness; the proverbial absentminded professor; your proverbial dizzy blonde
(adv) in the manner of something that has become a byword, Example:this proverbially bitter plant, wormwood
(n) an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon), Syn. Book of Proverbs
(n) a verb whose agent performs an action that is directed at the agent, Example:the sentence `he washed' has a reflexive verb; `perjure' is a reflexive verb because you cannot perjure anyone but yourself
(adj) having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected, Ant. unreverberant, Example:a reverberant room; the reverberant booms of cannon
(v) have a long or continuing effect, Example:The discussions with my teacher reverberated throughout my adult life
(v) be reflected as heat, sound, or light or shock waves, Example:the waves reverberate as far away as the end of the building
(v) treat, process, heat, melt, or refine in a reverberatory furnace, Example:reverberate ore
(n) a furnace in which the material that is being treated is heated indirectly by flames that are directed at the roof and walls of the furnace
(n) any of various plants of the genus Abronia of western North America and Mexico having flowers resembling verbena
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. adverbium; ad + verbum word, verb: cf. F. adverbe. ] (Gram.) A word used to modify the sense of a verb, participle, adjective, or other adverb, and usually placed near it;
a. [ L. adverbialis: cf. F. adverbial. ] Of or pertaining to an adverb; of the nature of an adverb;
n. The quality of being adverbial. Earle. [ 1913 Webster ]
v. t. To give the force or form of an adverb to. [ 1913 Webster ]
adv. In the manner of an adverb. [ 1913 Webster ]
n. [ L. diverbium the colloquial part of a comedy, dialogue; di- = dis- + verbum word. ] A saying in which two members of the sentence are contrasted; an antithetical proverb. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Italy, a paradise for horses, a hell for women, as the diverb goes. Burton. [ 1913 Webster ]
v. t. [ L. diverberatus, p. p. of diverberare to strike asunder; di- = dis- + verberare. See Verberate. ] To strike or sound through. [ R. ] Davies (Holy Roode). [ 1913 Webster ]
n. A sounding through. [ 1913 Webster ]
v. t.
n. Excess of weight or value; something more than an equivalent;
a. Excessively barren. [ 1913 Webster ]
a. [ Over + battle, a. ] Excessively fertile; bearing rank or noxious growths. [ Obs. ] “Overbattle grounds.” Hooker. [ 1913 Webster ]
v. t.
The point of reputation, when the news first came of the battle lost, did overbear the reason of war. Bacon. [ 1913 Webster ]
Overborne with weight the Cyprians fell. Dryden. [ 1913 Webster ]
They are not so ready to overbear the adversary who goes out of his own country to meet them. Jowett (Thucyd. ) [ 1913 Webster ]
v. i. To bear fruit or offspring to excess; to be too prolific. [ 1913 Webster ]
a.
--
v. t. To bend to excess. [ 1913 Webster ]
v. i. To bend over. [ R. ] [ 1913 Webster ]
v. t. To bid or offer beyond, or in excess of. Dryden. [ 1913 Webster ]
v. t. To outlive. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
v. i.
v. t.
When this cloud of sorrow's overblown. Waller. [ 1913 Webster ]
a.
adv. Over the side of a ship; hence, from on board of a ship, into the water;
To throw overboard,
To go overboard,
v. i. To boil over or unduly. [ 1913 Webster ]
Nor is discontent to keep the mind
Deep in its fountain, lest it overboil
In the hot throng. Byron. [ 1913 Webster ]
a. Excessively or presumptuously bold; impudent. Shak. --
a. Excessively bookish. [ 1913 Webster ]
a. Bounteous to excess. [ 1913 Webster ]
v. t. To bend or bow over; to bend in a contrary direction. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ]
v. t. To breed to excess;
v. i. To flow over the brim; to be so full as to overflow. [ R. ] [ 1913 Webster ]
v. t. To hang over like a brow; to impend over. [ Poetic ] Longfellow. [ 1913 Webster ]
Did with a huge projection overbrow
Large space beneath. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
v. t.
a. Having too many buildings;
v. t. To oppress by bulk; to overtower. [ Obs. & R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
v. t. To load with too great weight or too much care, etc. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
n. The waste which overlies good stone in a quarry. Raymond. [ 1913 Webster ]
a. Too burdensome. [ 1913 Webster ]
v. t. & i. To burn too much; to be overzealous. [ 1913 Webster ]
v. t.
‖ [ F. ] (French Law) An authentic minute of an official act, or statement of facts. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. proverbe, F. proverbe, from L. proverbium; pro before, for + verbum a word. See Verb. ]
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. John xvi. 29. [ 1913 Webster ]
Thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by word, among all nations. Deut. xxviii. 37. [ 1913 Webster ]
Book of Proverbs,
v. t.
Am I not sung and proverbed for a fool ? Milton. [ 1913 Webster ]
I am proverbed with a grandsire phrase. Shak. [ 1913 Webster ]
v. i. To write or utter proverbs. [ R. ] [ 1913 Webster ]
a. [ L. proverbialis: cf. F. proverbial. ]
In case of excesses, I take the German proverbial cure, by a hair of the same beast, to be the worst. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]
n. A proverbial phrase. [ 1913 Webster ]
n. One who makes much use of proverbs in speech or writing; one who composes, collects, or studies proverbs. [ 1913 Webster ]
v. t. & i. [ Cf. F. proverbialiser. ] To turn into a proverb; to speak in proverbs. [ 1913 Webster ]
adv. In a proverbial manner; by way of proverb; hence, commonly; universally;
v. t. To echo. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[地, de] -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct #40
[得, de] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68
[由, yóu] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134
[性, xìng] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence #850
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7
[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8
[te] (aux) (で after certain verb forms) (See で・5) indicates continuing action #9
[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24
[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25
[nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27
[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31
[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41
[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43
[you] (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation #44
[u] (aux-v) (1) (after the imperfective form of certain verbs and adjectives) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation #63
[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79
[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130
[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213
[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235
[tai] (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu #303
[ください, kudasai] (exp) (1) (uk) (hon) please give me; (2) (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-) please do for me; (P) #359
[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540
[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632
[shika] (prt) only (used with a negative verb); nothing but; (P) #736
[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802
[ひとつ, hitotsu] (num) (1) one; (n) (2) for one thing (often used in itemized lists); (3) (after a noun) only; (4) (with a verb in negative form) (not) even; (n-adv) (5) just (i.e. "just try it"); (P) #820
[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841
[よう, you] (n-suf, n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) #945
[ない, nai] (adj-i) (1) (uk) (See 亡い) nonexistent; not being (there); (2) unpossessed; unowned; not had; (3) (See またとない) unique; (4) (as ...ことがない, etc.) indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; (aux-adj) (5) (See ない) (after the ren'youkei form of an adjective) not ...; (6) (after the -te form of a verb) to not be...; to have not ...; (P) #952
[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1041
[とう, tou] (suf) (1) (after a noun) top of ..; head of ..; (2) (after the -masu stem of a verb) the moment that .. #1101
[みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1172
[じどう, jidou] (adj-no, n) (1) automatic; self-motion; (2) (abbr) { ling } (See 自動詞) intransitive verb; (P) #1305
[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1323
[うる, uru] (suf) (1) (after the -masu stem of a verb) to be able to ...; can ...; (exp) (2) (See 得・う, 得る・える) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (P) #1560
[える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1560
[nu] (aux-v, suf) (1) (See ない・1, ません, ん・2) (after the -nai stem of a verb) not (verb-negating suffix); (2) (arch) indicates completion #1639
[いご, igo] (n-adv, n-t) (1) after this; from now on; hereafter; (2) (esp. after あれ, それ) thereafter; since (verb) (after -te form of verb); after (time); since (then); (P) #1768
[tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) #1770
[とこ, toko] (n) (1) bed; bedding; (2) sickbed; (3) (abbr) (See 床の間) alcove; (4) riverbed; (5) seedbed; (6) straw "core" of a tatami mat; (7) (See 床・ゆか・1) floor; (P) #2631
[rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf, adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) #2865
[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2941
[こうきょう, koukyou] (n, vs) reverberation #2978
[ぞめ, zome] (suf) (after the -masu stem of a verb) first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) #3008
[toru] (v5r) (equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending; poss. contraction of -て ending + おる auxiliary verb) is being #3217
[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4009
[doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4235
[ほしい, hoshii] (adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P) #4889
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990
[nasai] (aux) (See 為さる) do (imperative form often used after ~masu base of verbs) #6831
[はんしゃ, hansha] (n, vs) (1) reflection; reverberation; (2) reflex (medical); (P) #7576
[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) #7838
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(phrase) ใช้เวลากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(phrase) ใช้เวลากับคนใดคนหนึ่ง
(vt) |verbot, hat verboten| ห้ามไม่ให้ทำ เช่น Rauchen verboten! ห้ามสูบบุหรี่, Betreten verboten! ห้ามเข้า, See Also: A. erlauben, Syn. untersagen
(vt) |verband, hat verbunden| ต่อ, เชื่อมต่อ เช่น Diese Straße verbindet München mit Passau. ถนนเส้นนี้เชื่อมเมืองมิวนิคกับพัสเซา, See Also: A. trennen
(vt) |verbarg, hat verborgen| ปิดบัง, ซ่อนเร้น เช่น Sie konnte diese Tatsache vor uns nicht verbergen. หล่อนไม่สามารถปิดบังความจริงนี้ต่อพวกเราได้
(vi, vt) |verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn. überraschen
(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ทำลายเผาไหม้ด้วยไฟ, เผา(คน, สัตว์, สิ่งของ) เช่น Er hat Bücher verbrannt., Viele Bücher sind in der Bibliothek verbrannt.
(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ไหม้เกรียมดำจนใช้ไม่ได้ เช่น Der Braten ist verbrannt. เนื้อทอดไหม้เกรียมเชียว
(vt) |verbrennt sich, verbrannte sich, hat sich verbrannt| บาดเจ็บด้วยความร้อนสูง เช่น Ich habe mich am Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขน(ตำแหน่งเดียว), Ich habe mir den Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขนทั้งแขน
(adj) ตกตะลึง, งงงัน เช่น Ich war höchst verblüfft, als ich ihn sagen hörte. ฉันตะลึงงันตอนที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด, Syn. erstaunt
(n) |die, pl. Verbannungen| การขับไล่, การเนรเทศ
(n) |das, pl. Verbindungselemente| ชิ้นส่วนที่ใช้ในการต่อเชื่อมวัตถุสองสิ่งเข้าด้วยกัน เช่น น๊อตกับสกรู ที่ใช้ในการยึดชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกัน อาจเป็นวัสดุอื่นก็ได้ เช่น กาว เชือก หมุดย้ำ เข็มกลัด อะไรที่สามารถยึดของสองสิ่งเข้าด้วยกัน
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(phrase) กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abnutzung { f }; Verbrauch { m }
wastage
Abraum { m }; Abraumhalde { f } (Kohlebergwerk)
overburden; spoile pile
Abraumbeseitigung { f }
removal of overburden; stripping
Adverb { n }; Umstandswort { n } [ gramm. ] | Adverben { pl }
adverb | adverbs
Agrarstruktur { f } | Verbesserung { f } der Agrarstruktur
agricultural structure | improvement of agricultural structure
Alliierte { m, f }; Alliierter; Verbündete { m, f }; Verbündeter | die Alliierten { pl }; die Verbündeten { pl }
ally | the Allies
Aluminiumverbundfolie { f }
aluminium compound foil; aluminum compound foil [ Am. ]
Anmaßung { f }
overbearance
Anrufzeit { f }; Verbindungsdauer { f }
call time
Anschluss { m }; Verbindung { f } | Anschlüsse { pl }; Verbindungen { pl } | elektrische Anschlüsse { pl }
connection | connections | electrical connections
Anschlussmöglichkeit { f }; Verbindung { f }; Konnektivität { f }
connectivity
nach verbreiteter Ansicht
according to popular apprehension
Anwaltsverband { m }
bar association
Aufbesserung { f }; Verbesserung { f } | Aufbesserungen { pl }; Verbesserungen { pl }
amelioration | ameliorations
Aufenthaltsort { m }; Verbleib { m }
whereabout
Aufklärung { f } (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
clearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime
Ausbreitung { f }; Verbreitung { f } [ biol. ]
dispersal
Ausbreitung { f }; Verbreitung { f }; Verteilung { f }; Streuung { f }
spread
Ausdruck { m } | Ausdrücke { f }
verbalism | verbalisms
Ausfuhrverbot { m }
export ban
Ausgangssperre { f }; Ausgehverbot { n } | eine Ausgangssperre verhängen
curfew | to impose a curfew
Ausgehverbot { n }
confinement to barracks
Aushub { m }
overburden
Auslandsgespräch { n }; Auslandsverbindung { f } (Telefon)
international call
Bankverbindung { f } (einer Bank)
correspondent
Bankverbindung { f }
bank info
Bauernverband { m }
farmers' association
am Verblühen
overblown
Benzinverbrauch { m }
fuel consumption
Berufsverband { m }; Fachschaft { f } | Berufsverbände { pl }
professional association | professional associations
Besserung { f }; Verbesserung { f } | Besserungen { pl }; Verbesserungen { pl }
betterment | betterments
Besserung { f }; Verbesserung { f }
reform
Besserung { f }; Verbesserung { f }; Fortschritt { m }; Steigerung { f }
improvement
Binderverband { m }
heading bond
Bitterkeit { f }; Verbitterung { f }
bitterness
Blockverband { m }
block bond
Bodenverbesserung { f }
soil improvement
über Bord; überbord | etw. über Bord werfen
overboard | to throw sth. overboard
Brandfleck { m }; versengte Stelle; verbrannte Stelle
scorch mark
Bücherverbrennung { f }
bookburning
Bundesverband { m }; Bundesvereinigung { f }
Federal association
Dachverband { m }
umbrella organization
Deckgestein { n }
overburden
Deponens { n }
deponent; deponent verb
Diagonalverband { m }
diagonal brace
Dissoziation { f }; Aufhebung { f } einer Verbindung [ chem. ]
dissociation
Draht-Verbund-Sicherheitsglas { n }
laminated wire glass
Dreiecksverband { m }
diagonal bracing
Druckkontaktsteckverbinder { m }
butting connector
Druckverband { m }
compressor
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[たどうし, tadoushi] (transitives) Verb
[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken
[しんちょう, shinchou] Ausdehnung, Ausbreitung, Verbreitung
[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen
[しゅうせい, shuusei] Verbesserung, Abaenderung, Retusche
[そうろう, sourou] (klassisches_Verb-Suffix)
[ないねんきかん, nainenkikan] Verbrennungsmotor
[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord
[ぶんぷ, bunpu] Verbreitung, Ausbreitung
[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN
[どうし, doushi] (transitives) Verb
[ほうたい, houtai] Verband, Binde
[とく, toku] VERBERGEN, VERSTECKEN
[げんきん, genkin] strenges_Verbot
[うせつきんし, usetsukinshi] Nach_rechts_abbiegen_verboten!
[あわす, awasu] anpassen, verbinden
[あわせる, awaseru] anpassen, verbinden
[ぞうてい, zoutei] vermehrt_und_verbessert (Auflage)
[ぞうしん, zoushin] Zunahme, Foerderung, Verbesserung
[こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein
[ひろまる, hiromaru] sich_ausbreiten, sich_verbreiten, bekannt_werden
[ひろめる, hiromeru] verbreiten
[きょうしゅく, kyoushuku] jemandem_verbunden_sein, bedauern
[かく, kaku] VERBREITEN, AUSDEHNEN
[せつぞく, setsuzoku] Verbindung, Verknuepfung, Anschluss
[かいぜん, kaizen] Verbesserung, Reform
[かいせい, kaisei] Verbesserung, Revision, Aenderung
[かいりょう, kairyou] Verbesserung, Reform
[かいていばん, kaiteiban] verbesserte_Auflage
[ほうちく, houchiku] Vertreibung, Verbannung, Ausweisung, Verweisung
[ことわる, kotowaru] ablehnen, verbieten
[あかす, akasu] (die Nacht) verbringen, gestehen
[ぜせい, zesei] verbessern, berichtigen
[ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten
[あんしょう, anshou] verborgenes_Riff
[しゅひつをくわえる, shuhitsuwokuwaeru] verbessern, korrigieren
[しょうもう, shoumou] Verbrauch, Konsum, Abnutzung
[しょうひしゃ, shouhisha] Verbraucher, Konsument
[せん, sen] TAUCHEN, SICH VERBERGEN
[ひそむ, hisomu] sich_verbergen, verborgen_liegen
[せんぷく, senpuku] sich_verbergen, verborgen_sein, latent_sein
[せんざい, senzai] verborgen, latent, potentiell
[たく, taku] verbrennen, Feuer_anzuenden, -kochen
[もす, mosu] verbrennen
[もやす, moyasu] verbrennen
[はんにん, hannin] Verbrecher, Taeter
[はんざい, hanzai] Verbrechen
[はんこう, hankou] Verbrechen
[はっきん, hakkin] Verkaufsverbot
[ためる, tameru] geradebiegen, verbessern, abstellen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)