Search result for

潜在

(20 entries)
(0.0183 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -潜在-, *潜在*
Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You have information that could potentially save Rebecca's life, and you're holding on to it so you could cover your ass?[JA] 潜在的にレベッカの命を救う あなたはそれを保持している あなたのお尻をカバーすることができます。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
Take a step toward a more productive relationship with a possible ally.[JA] 潜在的な同盟相手とは 建設的な関係を構築しましょう The Spoils of War (2017)
-What, now? You think?[CN] 潜在的花花公子来了 First Dip in the Pool (2016)
If I die, get this to a lab you trust.[CN] 但我们找到之前 每个人 不管活人还是死人 都是他的潜在武器 Resident Evil: Vendetta (2017)
You have information that could potentially save Rebecca's life and you're holding onto it so that you could cover your ass?[JA] あなたは、 潜在的にレベッカの命を救う あなたはそれを保持している あなたのお尻を覆うことができるように? 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Good.[CN] 根据现在的严峻形势 Now, given the loaded circumstances 还有潜在的伤亡和资源消耗 and potential for casualties and resource expenditure, The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Take a step toward a more productive relationship with a possible ally.[JA] 潜在的な同盟者と もっと建設的な関係に近づくのです The Queen's Justice (2017)
You are connected to your motherland with your soul, with your body, with your subconscious.[JA] 私たちは 祖国とつながってる 魂で 体で そして潜在意識で Barbecue (2017)
You've heard him go on and on about the subconscious.[JA] 父が潜在意識について何度も話しているのを聞いたろ The Discovery (2017)
Which is why I was speaking to Jon Snow, a potential ally.[JA] それゆえに 私は 潜在的な同盟者であるジョン・スノウと話をしています The Queen's Justice (2017)
You asked to see me, ma'am?[CN] 我们只知道他是个满腔怒火的年轻人 What we do know is that he was a young man filled with hate... 联调局之前逮捕过他 whom the FBI had already arrested 怀疑他是潜在的恐怖分子 然后释放了 as a potential terror suspect and then released, The Return (2017)
Jon Snow came down from Castle Black with a wildling army and won the Battle of the Bastards.[CN] 与潜在的盟友向更具建设性的关系 Take a step toward a more productive relationship The Spoils of War (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top