42 ผลลัพธ์ สำหรับ

卑

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -卑-, *卑*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[卑, bēi] humble, low, inferior; to despise

Radical: 十, Decomposition:⿱白 [bái]十 [shí]

Etymology: [ideographic] A hand 又(altered) holding an empty shell 甲 (altered)

Rank: 2059

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

卑

[卑] Meaning: lowly; base; vile; vulgar

On-yomi: ヒ, hi

Kun-yomi: いや.しい, いや.しむ, いや.しめる, iya.shii, iya.shimu, iya.shimeru

Radical: 十, Decomposition:⿱甶⿻丿十

Variants: 卑, 賤, Rank: 2003

卑

[卑] Meaning:

On-yomi: ヒ, hi

Kun-yomi: いやしい, いやしむ, いやしめる, iyashii, iyashimu, iyashimeru

Radical: 十, Decomposition:⿱⿻白丿十

Variants: 卑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

卑

[卑, bēi] low; base; vulgar; inferior; humble #17047

自卑

[自卑, zì bēi] feeling inferior #10711

卑微

[卑微, bēi wēi] petty and low #11633

卑鄙

[卑鄙, bēi bǐ] base; mean; contemptible; despicable #17782

鲜卑

[鲜卑 / 鮮卑, Xiān bēi] Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples #25500

谦卑

[谦卑 / 謙卑, qiān bēi] humble #31508

卑劣

[卑劣, bēi liè] base; mean; despicable #33119

卑贱

[卑贱 / 卑賤, bēi jiàn] lowly; mean and low #36474

不卑不亢

[不卑不亢, bù bēi bù kàng] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious #36982

阿尔卑斯山

[阿尔卑斯山 / 阿爾卑斯山, Ā ěr bēi sī shān] Alps, mountain range bordering Switzerland #45815

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

卑しい(P);賤しい

[いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P)

卑しい生まれ

[いやしいうまれ, iyashiiumare] (exp, adj-no) lowborn; of humble birth

卑しからぬ

[いやしからぬ, iyashikaranu] (exp) respectable; decent

卑しみ

[いやしみ, iyashimi] (n) contempt

卑しむ;賤しむ(oK)

[いやしむ, iyashimu] (v5m) to despise; to disdain; to scorn

卑しむべき;賤しむべき

[いやしむべき, iyashimubeki] (exp) despicable

卑しめる

[いやしめる, iyashimeru] (v1, vt) to despise; to abase (oneself)

卑しん坊

[いやしんぼう, iyashinbou] (n) greedy person

卑下

[ひげ, hige] (n, vs, adj-no) self-abasement; humility; self-depreciation

卑下自慢

[ひげじまん, higejiman] (exp) (id) Too much humility is pride

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Forfeit to death, faint with fear shall he be fettered

[JP] 死すべき宿命に陥った卑怯者は恐怖に縛られよ Das Rheingold (1980)

Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?

[JP] 老人や子供を殴るに等しい卑劣な行為だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

No one plots like Gaston Takes cheap shots like Gaston

[JP] 卑劣なプレーもガストンの得意技 Beauty and the Beast (1991)

Well, go and do your vile thing.

[JP] "卑劣な行為で気が済むなら勝手にしろ" Stalker (1979)

What a breed you are! Mean, sordid, heartless!

[JP] なんという卑しい一族なんだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Siegmund wields a victorious sword. He will scarcely die a coward!

[JP] ジークムントは必勝の剣を振るう彼は卑怯な死に方はしない Die Walküre (1990)

The heavens have never seen as shameful Patsak as you, Skripach.

[JP] こんな卑しいパッツ人がいたとは Kin-dza-dza! (1986)

- Come on.

[CN] 如果你更卑躬屈膝些我们也许就不用光屁股回家了 T2 Trainspotting (2017)

That's gonna fester later.

[CN] 小夏有时候会很卑鄙 Girl's Decision in Love (2016)

And here, temperatures are now rising faster than the global average.

[CN] 如今在阿尔卑斯山人类的侵犯甚至影响到顶峰的环境状况 Mountains (2016)

"The most contemptible."

[JP] すごく卑劣な男 When Harry Met Sally... (1989)

And then comes the big moment, and they're amazing, and everybody cheers.

[CN] 别让你爸卑微的想法阻碍你展现自我好吗 Career Days (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

卑しい

[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh

卑しむ

[いやしむ, iyashimu] verachten, herabblicken

卑しめる

[いやしめる, iyashimeru] verachten, herabblicken

卑俗

[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig

卑劣漢

[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke

卑屈

[ひくつ, hikutsu] Sklavengeist, Kriecherei

卑語

[ひご, higo] vulgaerer_Ausdruck, Slang

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

卑

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download