ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
43 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -傲-, *傲*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[傲, ào, ㄠˋ] proud, haughty, overbearing
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  敖 (áo ㄠˊ) 
Etymology: [pictophonetic] person,  Rank: 1,960

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jiāo ào, ㄐㄧㄠ ㄠˋ, / ] arrogant; conceited; full of oneself; proud, #4,689 [Add to Longdo]
[ào, ㄠˋ, ] proud; overbearing; insolent; arrogant, #5,966 [Add to Longdo]
[gāo ào, ㄍㄠ ㄠˋ, ] arrogant, #16,910 [Add to Longdo]
[ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, ] arrogant; haughty, #18,315 [Add to Longdo]
[ào rán, ㄠˋ ㄖㄢˊ, ] loftily; proudly; unyieldingly, #31,837 [Add to Longdo]
[ào qì, ㄠˋ ㄑㄧˋ, / ] air of arrogance; haughtiness, #33,819 [Add to Longdo]
[ào shì, ㄠˋ ㄕˋ, / ] turn up one's nose; show disdain for; regard superciliously, #36,043 [Add to Longdo]
[zì ào, ㄗˋ ㄠˋ, ] arrogance; proud of sth, #38,311 [Add to Longdo]
[kuáng ào, ㄎㄨㄤˊ ㄠˋ, ] domineering; haughty, #49,031 [Add to Longdo]
[ào gǔ, ㄠˋ ㄍㄨˇ, ] lofty and unyielding character, #55,540 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ごうがん, gougan] (adj-na,n) haughtiness; pride [Add to Longdo]
岸不遜[ごうがんふそん, gouganfuson] (n) arrogance [Add to Longdo]
岸無礼[ごうがんぶれい, gouganburei] (n) arrogance [Add to Longdo]
然;慠然(oK)[ごうぜん, gouzen] (adj-t,adv-to) (arch) proud; arrogant; haughty [Add to Longdo]
慢;ごう慢;強慢(iK)[ごうまん, gouman] (adj-na,n) pride; haughtiness; arrogance; insolence; hubris [Add to Longdo]
慢不遜[ごうまんふそん, goumanfuson] (adj-na) haughty; arrogant; overbearing [Add to Longdo]
慢無礼[ごうまんぶれい, goumanburei] (n) (arrogance and) insolence [Add to Longdo]
[ごうきょ, goukyo] (n) arrogance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく慢だ。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その女性の司会者は彼の慢さがどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.その女性幹事は彼の慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.その彼女の司会者は彼の慢さがどうしても我慢できなかった。
I can not stand his arrogance any longer.私は彼の慢さにこれ以上我慢できない。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の慢さにもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の慢な態度が我慢できない。
It is his laziness that he must overcome.彼が直さなければならないのはその慢さだ。
I can't do with his arrogance.彼の慢さには我慢できない。
I get mad at his arrogance.彼の慢さは頭に来るよ。
He is very clever and is not proud either.彼はとても頭がいいが慢ではない。
He is arrogant toward us.彼は我々に対し慢だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marius is out there... reeking of canine insolence, plotting our downfall.[JA] マリウスがそこだ 慢な犬のように臭いを漂わせ 私たちの没落を飾りおり Underworld: Blood Wars (2016)
Are you incapable of letting go of your ego... for one goddamn second?[JA] あなたこそ その慢な態度を 一瞬でも抑えられないの Captain America: Civil War (2016)
I know it makes Saul proud, but... be-before the CIA, I'm asking you to remember... just normal life.[CN] 我知道索尔很引你为 但... 在中情局之上 请你记得... 普通的生命 There's Something Else Going On (2014)
Your dad talked a lot about you. He was really proud.[CN] 你爸爸经常提起你 他对你很骄 Ho'oilina (2014)
You know, they told me you people were conceited douchebags... but that isn't true at all.[JA] あなたたちは 慢でお人よしの種族と聞いたが 全部うそでしたね Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You could never make him proud, could you?[CN] 一直都不能让你为之骄 对吗 Boxed In (2014)
Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.[CN] Napier先生告诉我 我慢鲁莽的管理方式 和公司文化不符 Shiny Objects (2014)
But we don't. He's just business-class suck.[JA] もう いい 奴は慢だ Find This Thing We Need To (2017)
How proud they are of me.[CN] 他们有多为我骄 Top 3 Compete (2014)
If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships.[JA] それほど慢でなかったならば 船団で自らの故郷へ帰れただろうに Battle of the Bastards (2016)
You're the most arrogant, self-serving, mean-spirited person I know.[JA] あなたは、私が知ってる中で、 慢で意地悪で、 卑劣な人よ。 Falling (2016)
You have the hubris of the great House of El, which blinds you to the truth.[JA] おまえには、偉大な エル家の慢さがある。 真実が見えてない。 For the Girl Who Has Everything (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top