ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reduziert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reduziert-, *reduziert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.Sale goods cannot be exchanged. [Add to Longdo]
Abzapfpunkt { m } für reduzierte Leistungreduced power tapping [Add to Longdo]
Anfahren { n } | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [ electr. ]starting | to practise a hill start | partial voltage starting [Add to Longdo]
Feuerausbreitung { f } | reduzierte Feuerausbreitungfire propagation | reduced fire propagation [Add to Longdo]
kalorienreduziert { adj }lite [Add to Longdo]
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen | reduziertto reduce | reduced [Add to Longdo]
nicht reduziertunreduced [Add to Longdo]
vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen | vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend | vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetztto decrease | decreasing | decreased [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a strong possibility that the patient will always be limited.Leider besteht die Gefahr, dass der Patient für immer reduziert bleibt. Suddenly, Last Summer (1959)
Relieved of acute anxiety, yes, but limited.Befreit von akuter Angst, das ja, aber reduziert. Suddenly, Last Summer (1959)
Bartlett finchley is a malcontent, born either too late or too early in the century, and who, in just a moment, will enter a realm where muscles and the will to fight back are not limited to human beings.In diesem Jahrhundert entweder zu spät oder zu früh geboren und jeden Augenblick wird er ein Reich betreten, in dem Stärke und Kampfeswille nicht nur auf Menschen reduziert ist. A Thing About Machines (1960)
I've tried to keep the papers down to a minimum.Ich habe die Papiere auf ein Minimum reduziert. Scream of Fear (1961)
I'd rather have a small crew than risk further sabotage.Besser eine reduzierte Mannschaft als erneute Sabotage. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
We were in a department store and he saw some woman picking over a table full of scarves that were on sale.Wir waren in einem Warenhaus und er sah eine Frau, die gerade in einem Tisch voller reduzierten Schals wühlte. The Mind and the Matter (1961)
Takes a Brausch silencer with very little reduction in muzzle velocity.Mit Brausch-Schalldämpfer, der die Mündungsgeschwindigkeit nur leicht reduziert. Dr. No (1962)
This is good stuff. 47 cents a yard, reduced.Das ist noch gut. 47 Cents der Meter, reduziert. Two for the Seesaw (1962)
Low cholesterol tribal herbs, safflower oil, a little alcohol, 120 proof.Cholesterinreduzierte Stammeskräuter, Distelöl, etwas Alkohol, 120 Prozent. Man's Favorite Sport? (1964)
Mink. lt reduces the tensions.Nerz. Er reduziert Verspannungen. Thunderball (1965)
Production of nucleic acids reduced to 33 percent of normal.Nukleinsäureproduktion reduziert auf 33 Prozent des Normalwerts. Miri (1966)
Stop making him that small.Reduziert ihn nicht vollends zu einem Häufchen Elend. Thompson 1880 (1966)
Reaction time down 9% to 12%, associational reading norm minus three. - Much too low.Reaktionszeit um 12 Prozent reduziert, Auffassungskapazität minus drei. Shore Leave (1966)
He's sneaked power down a bit.Er hat die Energie ein bisschen reduziert. The Corbomite Maneuver (1966)
The energy used in repulsing this first attack reduced shielding power 20%.Dieser erste Angriff hat unsere Schilde um 20 Prozent reduziert. The Changeling (1967)
Gentlemen, by coming after me, you may well have destroyed what slim chance you had for your survival.Ihre Rettungsaktion hat Ihre Überlebenschancen reduziert. The Galileo Seven (1967)
But our tolerances have been drastically reduced.Aber unsere Toleranzen wurden massiv reduziert. The Wrecking Crew (1969)
- into those little cubes. - They've reduced the whole crew!Sie haben die ganze Crew reduziert! By Any Other Name (1968)
Pared down to a population of 38, we're perfect for our utopia.Auf 38 reduziert sind wir perfekt für unsere Utopie. Plato's Stepchildren (1968)
Sir, Mr. Spock has reduced life-support systems to bare minimum.Mr. Spock hat die Lebenserhaltungssysteme auf ein Minimum reduziert. The Immunity Syndrome (1968)
But that will reduce phaser power by 50%.Aber das reduziert Phaserkraft um 50%. The Tholian Web (1968)
Speed: 12, 000 reducing.Geschwindigkeit: 12, 000 und reduziert sich. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
How the people who control the money are diminishing your existence to working in a fucking dirty factory which puts smoke up in the air, which pollutes the world, and you're working your ass off saving money for your kidsDass das Kapital Sie darauf reduziert in einer dreckigen Fabrik zu arbeiten die die ganze Welt verschmutzt? Sie schuften für Ihre Kinder. Punishment Park (1971)
For the full 75, but the bbc have explained to me About their financial difficulties And, uh, I decided to accept the reduced offer.Ich dachte ja, die hätten mit 75 Pence rüberkommen sollen... aber die bei der BBC haben mir ihre finanziellen Probleme erklärt und... da habe ich beschlossen, das reduzierte Angebot anzunehmen. The Nude Man (1972)
Not only will the nations affected be better off but the techniques developed there can be used to reduce our own excess population:Nicht nur wird es den betroffenen Staaten besser gehen, mit den dort entwickelten Techniken kann auch unser Bevölkerungsüberschuss reduziert werden. Executive Action (1973)
Mind reduced to matter.- Der Geist auf Materie reduziert. The Legend of Hell House (1973)
Its mass is definitely growing smaller.Seine Masse wird definitiv reduziert. One of Our Planets Is Missing (1973)
I have a reduced drive reading of seven thousand.Ich habe eine reduzierte Bewegungsanzeige von 7.000. Dark Star (1974)
We're having a small effect on other ship's speed, Captain.Die Geschwindigkeit des Schiffs reduziert sich langsam. The Counter-Clock Incident (1974)
His mentality has reduced all the beauty of the world to a small pickled fish.Seine Mentalität reduziert die Schönheit der Welt auf einen eingelegten Fisch. Love and Death (1975)
The Hikari 109 has reduced its speed to 120km/h.Der Hikari 109 hat seine Geschwindigkeit auf 120km/h reduziert. Shinkansen daibakuha (1975)
All of life is reduced to the common rubble of banality.Das ganze Leben wird auf den Schutt der Banalität reduziert. Network (1976)
And the risk of theft has been reduced to virtually nothing.Und das Risiko eines Diebstahls ist damit reduziert bis fast auf den Nullpunkt. Sherlock Holmes in New York (1976)
Charges reduced to a misdemeanour on the recommendation of...Reduziert auf eine Ordnungswidrigkeit.. The Committee (1977)
Don't you think that now in the eyes of the authorities' the main point is not the murder. There is another aspect of the issue.Fürchten Sie nicht, dass aus Gründen der Staatsraison der Mord... auf den Stellenwert eines Symptoms reduziert wird? Death of a Corrupt Man (1977)
DepartmentofSaturdaysales offers you ... chairs, sofasandarm-chairs at reduced prices.Alle Stühle, Sofas und Zweiersofas reduziert. Dawn of the Dead (1978)
As the stack diminished, I recognised less and less.Je mehr sich der Stapel reduzierte, desto weniger erkannte ich. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
When my examination is complete, all carbon units will be reduced to data patterns.Wenn meine Untersuchung beendet ist, werden alle Kohlenstoffeinheiten auf Datenmuster reduziert. Star Trek: The Motion Picture (1979)
We could minimise the paper work, you need only take the major policy decisions.Sie müssten nur die wichtigen politischen Entscheidungen treffen, wenn man die Schreibtischarbeit reduziert. Nein, ich entscheide anders. Open Government (1980)
As the equipment, which remains our property... is amortized at the end of the first prolongation period... they are of the opinion the license fee should be reduced after 7 years.Damit, dass die Ausrüstung, die überdies unser Eigentum bleibt, am Ende der ersten Prolongationsperiode bereits amortisiert sei, meinen sie, dass die Lizenzgebühr nach 7 Jahren reduziert werden müsse. From the Life of the Marionettes (1980)
From the farthest reaches of space comes a space ship bent on murder and destruction. It is the pirate space ship, Zanon.Es handelt sich um das Piratenraumschiff Zanon, das überall, wo es auftaucht, verwüstete Planeten zurücklässt, auf denen das Leben auf ein Minimum reduziert wurde. Super Monster (1980)
However, they have been marked down considerably.Jedenfalls wurden sie recht kräftig reduziert. The Gold Watch (1981)
You wanted the figures reduced?Aber in meinen Unterlagen war kein Hinweis darauf, dass die Zahlen von Ihnen manipuliert sind, so dass ich irreführende Antworten geben musste. - Minister, Sie wollten doch die Zahlen für die Verwaltung reduziert haben, nicht wahr? The Compassionate Society (1981)
- Yes, but not the administrators.- Also haben wir die Zahlen reduziert. Aber eben nur die Zahlen. Sie haben nicht die Zahl der Angestellten reduziert. The Compassionate Society (1981)
- And another thing:Und wir reduzierten die Zahlen. The Compassionate Society (1981)
In Wichita, armed robbery, reduced to--In Wichita, bewaffneter Raub, reduziert auf... The Postman Always Rings Twice (1981)
The Earth's gravity would be reduced, and the reduction in the body weight of living beings would make it possible for them to grow to gigantic size.Die Schwere der Erde würde reduziert, und die Herabsetzung des Körpers Gewicht, Wesen zu leben würde es möglich machen damit sie zu riesenhafter Größe wachsen. Do You Remember Dolly Bell? (1981)
Everything was cheap, cut-rate.Alles war billig. Reduzierte Preise. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Just because Therm has been reduced to a claw, don't mean he ain't got no vibes.Nur weil Therm auf eine Schere reduziert ist, ist er noch lange nicht ohne Vibes. There's Always a Catch (1983)
Now we're reduced to hustling used LTDs.Heute werden wir nur noch auf Gebrauchtwagen reduziert. Steele's Gold (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top