(เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ, ความบอบบาง, ความแตกง่าย, ความเปราะ, ความชำรุดง่าย, ความมีจิตใจอ่อนแอ, ความใจง่าย, ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn. debility, infirmity, weakness

refrain

(รีเฟรน') vi., vt. ระงับ, ข่มจิต, กลั้น, ละเว้น, เลิก, หยุดยั้ง n. (เพลงหรือบทกวี) ลูกคู่, บทลูกคู่, บทซ้ำ, บทรับ, ทำนอง, See Also: refrainment n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

afraid

(adj) กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว

frail

(adj) แตกง่าย, อ่อนแอ, อ่อน, แบบบาง, เปราะ

frailty

(n) ความแตกง่าย, ความอ่อนแอ, ความเปราะ, ความแบบบาง

refrain

(n) ลูกคู่, ทำนอง, บทรับ

refrain

(vi) งด, ละเว้น, กลั้น, ระงับ, ข่มจิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

refrain

สร้อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

refrain

งดเว้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

sans frais (Fr.)

ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

i'm afraid not

(sentence) ฉันคิดว่าไม่เป็นเช่นนั้น, ฉันคิดว่าคงจะไม่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความอ่อนแอ

(n) weakness, See Also: frailty, infirmity, debility, Ant. ความเข้มแข็ง, Example:เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอ, Thai Definition:ไม่เข้มแข็ง

ความอ่อนแอ

(n) weakness, See Also: failure, defect, failing, debility, frailty, Ant. ความแข็งแรง, Example:ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา, Thai Definition:ไม่แข็งแรง

นิ่งนอนใจ

(v) be at ease, See Also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example:กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี

ผู้อ่อนแอ

(n) weakling, See Also: one who is frail/feeble, Syn. คนอ่อนแอ, Ant. ผู้เข้มแข็ง, Example:ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง

หวั่นวิตก

(v) be afraid, See Also: fear, be anxious, be worried, Syn. วิตกกังวล, Example:เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง

ห้าว

(adj) brave, See Also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example:บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition:กล้าทางมุทะลุ

ถนอมน้ำใจ

(v) keep the goodwill of, See Also: refrain from hurting, be considerate, Syn. รักษาน้ำใจ, Example:ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้

ยำเกรง

(v) respect, See Also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example:สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition:เกรงด้วยความเคารพนับถือ

หวั่น

(v) be afraid of, See Also: be frightened, fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai Definition:มีอาการกริ่งเกรงไป

อด

(v) abstain, See Also: avoid, refrain, Syn. เลิก, งด, ละ, Example:พ่อตั้งใจจะอดเหล้าระหว่างฤดูเข้าพรรษา

เกรงใจ

(v) be (too) courteous, See Also: be considerate, be afraid of offending, look up with great respect, Syn. เกรงอกเกรงใจ, Example:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล, Thai Definition:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ

เกรง

(v) fear, See Also: be afraid of, be in awe of, dread, Syn. กลัว, หวั่น, Ant. กล้า, Example:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ, Thai Definition:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง

เกรงกลัว

(v) revere, See Also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example:กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น

เกลือก

(v) be afraid of, See Also: scare, fear, be terrified, Syn. กลัว, เกรง, Example:ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา

ขี้ขลาด

(adj) timid, See Also: timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven, Syn. กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example:สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง, Thai Definition:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

ขี้โรค

(adj) sickly, See Also: frail, weak, ailing, Example:ฉันมีเพื่อนขี้โรคหลายคน มักเจ็บออดๆ แอดๆ อยู่เสมอ, Thai Definition:ที่เจ็บป่วยเป็นโรคต่างๆ อยู่บ่อยๆ

ขี้กลัว

(adj) fearful, See Also: afraid, scared, timorous, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, Ant. กล้า, Example:ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้, Thai Definition:ที่ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

เข็ดเขี้ยว

(v) be afraid to do something again, Syn. หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ, Example:อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน, Thai Definition:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว

เข็ดข้อ

(v) be afraid to fight again, Syn. เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด, Example:ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว, Thai Definition:ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน

เข็ดขยาด

(v) be afraid of doing something, Syn. เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม, Example:พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน, Thai Definition:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว

เข็ด

(v) be afraid, See Also: be scared, fear, Syn. เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด, Example:แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย, Thai Definition:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว

เข็ดหลาบ

(v) be afraid of doing something again, Syn. เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ, Example:พวกมันคงเข็ดหลาบไม่กล้ามาก่อกวนที่หมู่บ้านของเราอีก, Thai Definition:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว

หวาดกลัว

(v) fear, See Also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example:ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition:สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย

อั้น

(v) retain, See Also: suppress, hold back, restrain, refrain, repress, Syn. ยั้ง, กลั้น, กั้น, Ant. ปล่อย, Example:คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่

งดเว้น

(v) refrain from, See Also: abstain, give up, stop, desist, Syn. เว้น, ละเว้น, งด, ล้มเลิก, ยกเลิก, ยกเว้น, Ant. ปฏิบัติ, Example:พุทธศาสนิกชนควรงดเว้นการฆ่าสัตว์

ปอด

(v) be scared, See Also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ

ปอดลอย

(v) faint hearted, See Also: be funky, be afraid, tremble with fear, Syn. ปอด, กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example:พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที, Thai Definition:ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ

พรั่น

(v) fear, See Also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว

พรั่นพรึง

(v) fear, See Also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example:ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition:รู้สึกหวั่นกลัว

ละลด

(v) refrain, See Also: abstain, Syn. ลดละ, เว้น, ละเว้น, Example:เข้าพรรษาปีนี้เขาสามารถละลดของมึนเมาได้ทุกชนิด

ว่างเว้น

(v) free, See Also: cease, abstain, refrain, stop, quit, Syn. งด, เว้น, หยุด, Example:เธอว่างเว้นจากเวทีประกวดมานาน 2 ปีเต็ม

สะทกสะท้าน

(v) tremble in fear, See Also: quail, be frightened, fear, be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย

อ้องแอ้ง

(adj) frail, See Also: delicate, fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง

อ้องแอ้ง

(v) be frail, See Also: be delicate, be fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง

เสาะ

(adj) weak, See Also: fragile, frail, infirm, Syn. อ่อนแอ, ไม่เข้มแข็ง, ใจเสาะ, Ant. เข้มแข็ง, หนักแน่น, Example:เขาเป็นคนใจเสาะอยู่แล้ว เรื่องนี้คงไม่กล้าลงมือแน่

แสยง

(v) fear, See Also: dread, be afraid, Syn. แหยง, แขยง, หวาดเกรง, เกรง, Ant. กล้า, Example:คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน

หงอ

(v) fear, See Also: be afraid, Syn. กลัว, Example:หากหมาย่อขาคู่หลังเตี้ยลงเรี่ยพื้น หางตกหยุดแกว่งหมายความว่าเขา“หงอ”ยอมจำนน, Thai Definition:กลัวจนตัวงอ

หนาวใจ

(v) be afraid, See Also: be in fear, be lonely, Syn. เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ, Example:สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ

หย็อง

(v) fear, See Also: dread, be afraid of, Syn. กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัว, Ant. กล้า, Example:แค่เห็นคู่ต่อสู้ เขาก็หย็องเสียแล้ว

ตัวสั่น

(v) tremble, See Also: shake, quiver, shiver, shudder, shiver, shudder, weak, be frail, Syn. สั่นเทิ้ม, หวาดกลัว, Example:นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล, Thai Definition:อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว

ตระหนก

(adj) frightened, See Also: scared, alarmed, afraid, panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example:เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai Definition:ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตึง

(v) be in an angry mood, See Also: refrain from speaking, look strained/sullen, Ant. คล่อง, สะพัด, Example:อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย, Thai Definition:มีอาการออกจะโกรธๆ

ถนิมสร้อย

(adj) squeamish, See Also: delicate, frail, fragile, weak, queasy, Syn. สนิมสร้อย, เหยาะแหยะ, บอบบาง, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, Example:ของเบาๆ แค่นี้ไม่ยอมยก ทำเป็นคนถนิมสร้อยไปได้, Thai Definition:ไม่สามารถทำงานหนัก

ทัณฑ์บน

(n) parole, See Also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example:เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition:คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes:(กฎหมาย)

แบบบาง

(adj) delicate, See Also: frail, slim, slender, thin, Syn. อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง, Ant. อ้วน, ท้วม, บึกบึน, Example:ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู, Thai Definition:ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน

ระย่อ

(v) fear, See Also: be afraid of, lose heart, be disheartened, be discouraged, Syn. ท้อถอย, ท้อ, ทดท้อ, Thai Definition:ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว

ร้อนตัว

(v) be afraid of being involved or incriminated, See Also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว

ยก

(v) forgive, See Also: excuse, abstain from, refrain from, Syn. งดเว้น, เพิกถอน, Example:พ่อแม่ยกโทษให้ลูกเสมอ

ยกเว้น

(v) except, See Also: exclude, omit, refrain from, abstain from, Syn. ละเว้น, เว้น, Example:รัฐบาลยกเว้นการเก็บภาษีย้อนแล้ว, Thai Definition:ไม่เกี่ยวด้วย, กันเอาออก

ย่อแหยง

(v) fear, See Also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อากาศเย็น

[ākāt yen] (n, exp) EN: cool weather FR: il fait frais ; temps frais [ m ]

อั้น

[an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter

บอบบาง

[bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle

เดินรับแอร์ตามห้างสรรพสินค้า

[doēn rap aē tām hāngsapphasinkhā] (xp) FR: prendre l'air frais des grands magasins

เห็ดสด

[het sot] (n, exp) EN: fresh mushroom FR: champignons frais [ mpl ]

การงดเว้น

[kān ngotwen] (n) EN: refrain

ค่า

[khā] (n) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [ f ] ; coût [ m ] ; prix [ m ] ; frais [ mpl ] ; charges [ fpl ]

ค่าอาหาร

[khā āhān] (n, exp) EN: cost of food ; meal allowance ; per diem allowance FR: frais de repas [ mpl ]

ค่าบำรุงรักษา

[khā bamrungraksā] (n, exp) EN: maintenance costs FR: frais de maintenance [ mpl ] ; frais d'entretien [ mpl ]

ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด

[khāchaijāi bettalet] (n, exp) EN: incidentals FR: dépenses fortuites [ fpl ] ; faux frais [ mpl ]

ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

[khāchaijāi nai kān doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses FR: frais de voyage [ mpl ] ; dépenses de voyage [ fpl ]

ค่าเดินทาง

[khā doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses FR: frais de voyage [ mpl ]

ค่าห่อ

[khā hø] (n, exp) EN: packing charges FR: frais d'emballage [ mpl ]

ไข่ไก่สด

[khai kai sot] (n, exp) EN: fresh hens eggs ; fresh eggs FR: oeufs frais [ mpl ]

ค่าขึ้นศาล

[khā kheun sān] (n, exp) EN: court fee FR: frais de justice [ mpl ]

ขาม

[khām] (v) EN: be afraid of ; fear FR: craindre ; avoir peur (de)

ข่าวสด

[khāo sot] (n, exp) EN: fresh news FR: nouvelle fraîche [ f ]

ค่าพักแรม

[khā phakraēm] (n, exp) EN: accomodation costs ; hotel expense FR: frais d'hôtel [ mpl ]

ค่าเปิดขวด

[khā poēt khūat] (n, exp) EN: corkage fee ; corkage charge FR: droit de bouchon [ m ] ; frais de débouchonnage [ mpl ] ; droit de débouchonnage [ m ]

ค่ารักษาพยาบาล

[khā raksā phayāban] (n, exp) FR: frais hospitaliers [ mpl ]

ค่ารถ

[khā rot] (n, exp) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [ m ] ; frais de voiture [ mpl ]

ค่าธรรมเนียม

[khā thamnīem] (n) EN: fee ; charge ; due ; duty FR: prix [ m ] ; honoraires [ mpl ] ; droits [ mpl ] ; frais [ mpl ]

ค่าธรรมเนียมธนาคาร

[khā thamnīem thanākhān] (n, exp) EN: bank charges FR: frais bancaires [ mpl ]

ขยาด

[khayāt] (v) EN: fear ; quail ; recoil ; be afraid FR: craindre ; être craintif ; se méfier ; être méfiant

เค้กสตรอเบอรี่ = เค้กสตรอเบอร์รี่

[khēk satrøboērī] (n, exp) EN: strawberry cake FR: gâteau aux fraises [ m ]

เข็ด

[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear FR: craindre ; appréhender ; redouter

เข็ดขยาด

[khet khayāt] (v, exp) EN: be afraid of doing something

เข็ดเขี้ยว

[khetkhīo] (v) EN: be afraid to do something again

เข็ดข้อ

[khetkhø] (v) EN: be afraid to fight again

เข็ดหลาบ

[khet lāp] (v, exp) EN: be afraid of doing something again FR: avoir compris la leçon

ขี้ขลาด

[khīkhlāt] (adj) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)

ขี้กลัว

[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)

ขิงสด

[khing sot] (n, prop) EN: fresh ginger FR: gingembre frais [ m ]

คร้าม

[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre

เครื่องดื่ม

[khreūangdeūm] (n) EN: beverage ; drink ; refreshment ; potation ; potable ; refresher FR: boisson [ f ] ; breuvage [ m ] ; rafraîchissement [ m ]

เครื่องเจาะกรอฟัน

[khreūang jǿ krø fan] (n) EN: drill FR: fraise [ f ]

ความสดชื่น

[khwām sotcheūn] (n) FR: fraîcheur [ f ]

ขวัญอ่อน

[khwan øn] (adj) EN: fearful ; afraid ; nervous ; frightened

ขวัญเสีย

[khwan sīa] (adj) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized

กินลม

[kinlom] (v) EN: take fresh air ; take the air ; take an outing for rest health FR: prendre le frais ; prendre l'air

เกลือก

[kleūak] (v) EN: be afraid of ; scare ; fear ; be terrified FR: craindre

กลัว

[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender

กลัวแพ้

[klūa phaē] (v, exp) EN: be afraid of losing FR: avoir peur de perdre

กลัวผี

[klūa phī] (v, exp) EN: be afraid of ghosts FR: craindre les fantômes ; être effrayé par les mauvais esprits

กลัวสอบตก

[klūa søp tok] (v, exp) EN: be afraid of failing an examination ; be afraid of flunking FR: craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec

กลัวตาย

[klūa tāi] (v, exp) EN: be afraid of death ; be afraid of dying ; fear death FR: avoir peur de mourir ; craindre la mort

กลัวตก

[klūa tok] (v, exp) EN: be afraid of falling FR: avoir peur de tomber ; craindre la chute

เกรง

[krēng] (v) EN: fear ; be afraid of ; be in awe of ; dread FR: craindre ; appréhender

เกรงใจ

[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner

เกรงกลัว

[krēngklūa] (v) EN: revere ; be afraid of ; scare ; fear FR: craindre ; redouter ; avoir peur

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

frai

I am afraid he won't get on with her.

frai

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.

frai

I am afraid it will be rainy.

frai

I'm afraid there's a misunderstanding.

frai

Afraid of hurting his feelings. I didn't tell him the truth.

frai

I am afraid she is ill.

frai

I am afraid things will take a turn for the worse.

frai

I'm afraid I can't finish them in time.

frai

I'm afraid I can't make a nine o'clock appointment.

frai

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

frai

I'm afraid she will fail.

frai

There's nothing to be afraid of.

frai

I am afraid of what the teacher will say.

frai

People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.

frai

Would you please refrain from smoking when babies are here.

frai

I'm afraid a promotion is out of the question now.

frai

I'm afraid he is ill.

frai

I'm afraid I have neuralgia.

frai

Don't be afraid of seeing the doctor.

frai

I'm afraid I didn't explain any too well.

frai

There is not much I can do to help I am afraid.

frai

I'm afraid I'm coming down with a cold.

frai

Child as she was, she was not afraid.

frai

I'm afraid my depth perception is very poor.

frai

I am afraid I can't help you.

frai

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

frai

I'm afraid your guess is wide of the mark.

frai

I'm afraid I took your umbrella by mistake.

frai

The soldier was not in the least afraid to die.

frai

I'm afraid I can't help you.

frai

We agreed to refrain from smoking while we are at work.

frai

Don't be afraid of making mistakes in speaking English.

frai

I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.

frai

I was afraid of getting lost in the dark.

frai

He who is afraid of asking is ashamed of learning.

frai

No, I'm afraid not.

frai

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.

frai

I'm afraid of being late.

frai

I'm afraid we can't make up for lost ground.

frai

I'm afraid he's just gone out.

frai

You need not be afraid of making mistakes.

frai

I am afraid to jump over the ditch.

frai

The child was afraid of being left alone in the dark.

frai

Please refrain from smoking cigarettes here.

frai

Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".

frai

She is much afraid of dogs.

frai

I'm afraid it will rain tomorrow.

frai

Please refrain from smoking without permission.

frai

She is afraid of dogs.

frai

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

/AH0 F R EY1 D/ /เออะ เฟร้ ดึ/

fraine

/F R EY1 N/ /เฟรน/

fraire

/F R EH1 R/ /แฟร (ร)/

defrain

/D IH0 F R EY1 N/ /ดิ เฟร้น/

frailey

/F R EY1 L IY0/ /เฟร้ หลี่/

frailty

/F R EY1 L T IY0/ /เฟร้ล ถี่/

fraioli

/F R AY0 OW1 L IY0/ /ฝร่าย โอ๊ว หลี่/

fraiser

/F R EY1 ZH ER0/ /เฟร้ เฉ่อ (ร)/

fraizer

/F R EY1 ZH ER0/ /เฟร้ เฉ่อ (ร)/

refrain

/R IH0 F R EY1 N/ /หริ เฟร้น/

refrains

/R IH0 F R EY1 N Z/ /หริ เฟร้น สึ/

unafraid

/AH2 N AH0 F R EY1 D/ /อะ เหนอะ เฟร้ ดึ/

frailties

/F R EY1 L T IY0 Z/ /เฟร้ล ถี่ สึ/

refrained

/R IH0 F R EY1 N D/ /หริ เฟร้น ดึ/

refraining

/R IH0 F R EY1 N IH0 NG/ /หริ เฟร้ หนิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

frail

(adj) /frˈeɪl/ /เฟรล/ /f r ei1 l/

afraid

(adj) /əfrˈeɪd/ /เออะ เฟร้ ดึ/ /@1 f r ei1 d/

frailer

(adj) /frˈeɪlər/ /เฟร้ เหลิ่ร/ /f r ei1 l @ r/

frailty

(n) /frˈeɪltiː/ /เฟร้ล ถี่/ /f r ei1 l t ii/

refrain

(vi, n,(count)) /rˈɪfrˈeɪn/ /ริ เฟร้น/ /r i1 f r ei1 n/

frailest

(adj) /frˈeɪlɪst/ /เฟร้ หลิ สึ ถึ/ /f r ei1 l i s t/

refrains

(vi, n,(count)) /rˈɪfrˈeɪnz/ /ริ เฟร้น สึ/ /r i1 f r ei1 n z/

taffrail

(n,(count)) /tˈæfreɪl/ /แท้ เฝร่ล/ /t a1 f r ei l/

unafraid

(adj) /ˌʌnəfrˈeɪd/ /อะ เหนอะ เฟร้ ดึ/ /uh2 n @ f r ei1 d/

frailties

(n) /frˈeɪltɪz/ /เฟร้ล ถิ สึ/ /f r ei1 l t i z/

refrained

(vi, vi) /rˈɪfrˈeɪnd/ /ริ เฟร้น ดึ/ /r i1 f r ei1 n d/

taffrails

(n,(count)) /tˈæfreɪlz/ /แท้ เฝร่ล สึ/ /t a1 f r ei l z/

refraining

(vi) /rˈɪfrˈeɪnɪŋ/ /ริ เฟร้ หนิ่ง/ /r i1 f r ei1 n i ng/

Pont-Llan-Fraith

(proper,noun) /pˌɒnt-læn-frˈeɪθ/ /เพาะ น แถล่น เฟร้ ตึ/ /p o2 n t - l a n - f r ei1 th/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

afraid

(adj) filled with fear or apprehension, Ant. unafraid, Example:afraid even to turn his head; suddenly looked afraid; afraid for his life; afraid of snakes; afraid to ask questions

afraid

(adj) filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement, Example:I'm afraid I won't be able to come; he was afraid he would have to let her go; I'm afraid you're wrong

afraid

(adj) feeling worry or concern or insecurity, Example:She was afraid that I might be embarrassed; terribly afraid of offending someone; I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict

afraid

(adj) having feelings of aversion or unwillingness, Example:afraid of hard work; afraid to show emotion

creme de fraise

(n) strawberry-flavored liqueur

frail

(n) the weight of a frail (basket) full of raisins or figs; between 50 and 75 pounds

frail

(n) a basket for holding dried fruit (especially raisins or figs)

frail

(adj) physically weak, Ant. robust, Example:an invalid's frail body

frailty

(n) moral weakness, Syn. vice

fraise

(n) a ruff for the neck worn in the 16th century

fraise

(n) sloping or horizontal rampart of pointed stakes

refrain

(n) the part of a song where a soloist is joined by a group of singers, Syn. chorus

refrain

(v) resist doing something, Syn. forbear, Ant. act, Example:He refrained from hitting him back; she could not forbear weeping

taffrail

(n) the railing around the stern of a ship

unafraid

(adj) oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them, Syn. fearless, Ant. afraid

abstain

(v) choose not to consume, Syn. desist, refrain, Ant. consume, Example:I abstain from alcohol

delicate

(adj) easily broken or damaged or destroyed, Syn. frail, fragile, Example:a kite too delicate to fly safely; fragile porcelain plates; fragile old bones; a frail craft

fallible

(adj) wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings, Syn. frail, weak, imperfect, Example:I'm only a fallible human; frail humanity

infirmity

(n) the state of being weak in health or body (especially from old age), Syn. frailty, debility, feebleness, frailness, valetudinarianism

patent log

(n) a cigar-shaped log with rotary fins that measure the ship's speed, Syn. screw log, taffrail log

secure

(adj) free from fear or doubt; easy in mind, Syn. unafraid, untroubled, Ant. insecure, Example:he was secure that nothing will be held against him

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Afraid

p. a. [ OE. afrayed, affraide, p. p. of afraien to affray. See Affray, and cf. Afeard. ] Impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive. [ Afraid comes after the noun it limits. ] “Back they recoiled, afraid.” Milton. [ 1913 Webster ]

☞ This word expresses a less degree of fear than terrified or frightened. It is followed by of before the object of fear, or by the infinitive, or by a dependent clause; as, to be afraid of death. “I am afraid to die.” “I am afraid he will chastise me.” “Be not afraid that I your hand should take.” Shak. I am afraid is sometimes used colloquially to soften a statement; as, I am afraid I can not help you in this matter. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Fearful; timid; timorous; alarmed; anxious. [ 1913 Webster ]

Fraight

a. Same as Fraught. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

frail

n. [ OE. fraiel, fraile, OF. fraiel, freel, frael, fr. LL. fraellum. ] A basket made of rushes, used chiefly for containing figs and raisins. [ 1913 Webster ]

2. The quantity of raisins -- about thirty-two, fifty-six, or seventy-five pounds, -- contained in a frail. [ 1913 Webster ]

3. A rush for weaving baskets. Johnson. [ 1913 Webster ]

frail

a. [ Compar. frailer superl. frailest. ] [ OE. frele, freile, OF. fraile, frele, F. frêle, fr. L. fragilis. See Fragile. ] 1. Easily broken; fragile; not firm or durable; liable to fail and perish; easily destroyed; not tenacious of life; weak; infirm. [ 1913 Webster ]

That I may know how frail I am. Ps. xxxix. 4. [ 1913 Webster ]

An old bent man, worn and frail. Lowell. [ 1913 Webster ]

2. Tender. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Deep indignation and compassion frail. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. Liable to fall from virtue or be led into sin; not strong against temptation; weak in resolution; also, unchaste; -- often applied to fallen women. [ 1913 Webster ]

Man is frail, and prone to evil. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

frailly

adv. Weakly; infirmly. [ 1913 Webster ]

frailness

n. Frailty. [ 1913 Webster ]

frailty

n.; pl. frailties [ OE. frelete, freilte, OF. fraileté, fr. L. fragilitas. See Frail, a., and cf. Fragility. ] 1. The condition or quality of being frail, physically, mentally, or morally; frailness; infirmity; weakness of resolution; liableness to be deceived or seduced. [ 1913 Webster ]

God knows our frailty, [ and ] pities our weakness. Locke. [ 1913 Webster ]

2. A fault proceeding from weakness; foible; sin of infirmity.

Syn. -- Frailness; fragility; imperfection; failing. [ 1913 Webster ]

Fraischeur

‖n. [ OF.; F fraicheur, fr. frais, fem. fraîche, fresh; of German origin. See Frash, a. ] Freshness; coolness. [ R. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Fraise

n. [ See Froise. ] A large and thick pancake, with slices of bacon in it. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Fraise

‖n. [ F. fraise, orig., a ruff, cf. F. frise frieze, E. frieze a coarse stuff. ] 1. (Fort.) A defense consisting of pointed stakes driven into the ramparts in a horizontal or inclined position. [ 1913 Webster ]

2. (Mech.) A fluted reamer for enlarging holes in stone; a small milling cutter. [ 1913 Webster ]

Fraise

v. t. (Mil.) To protect, as a line of troops, against an onset of cavalry, by opposing bayonets raised obliquely forward. Wilhelm. [ 1913 Webster ]

Fraised

a. Fortified with a fraise. [ 1913 Webster ]

Refrain

v. t. [ imp. & p. p. Refrained p. pr. & vb. n. Refraining. ] [ OE. refreinen, OF. refrener, F. refréner, fr. L. refrenare; influenced by OF. refraindre to restrain, moderate, fr. LL. refrangere, for L. refringere to break up, break (see Refract). L. refrenare is fr. pref. re- back + frenum bridle; cf. Skr. dh&rsdot_; to hold. ] 1. To hold back; to restrain; to keep within prescribed bounds; to curb; to govern. [ 1913 Webster ]

His reason refraineth not his foul delight or talent. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Refrain thy foot from their path. Prov. i. 15. [ 1913 Webster ]

2. To abstain from. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Who, requiring a remedy for his gout, received no other counsel than to refrain cold drink. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Refrain

v. i. To keep one's self from action or interference; to hold aloof; to forbear; to abstain. [ 1913 Webster ]

Refrain from these men, and let them alone. Acts v. 38. [ 1913 Webster ]

They refrained therefrom [ eating flesh ] some time after. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To hold back; forbear; abstain; withhold. [ 1913 Webster ]

Refrain

n. [ F. refrain, fr. OF. refraindre; cf. Pr. refranhs a refrain, refranher to repeat. See Refract, Refrain, v. ] The burden of a song; a phrase or verse which recurs at the end of each of the separate stanzas or divisions of a poetic composition. [ 1913 Webster ]

We hear the wild refrain. Whittier. [ 1913 Webster ]

Refrainer

n. One who refrains. [ 1913 Webster ]

Refrainment

n. Act of refraining. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Taffrail

n. [ D. tafereel a panel, picture, fr. tafel table, fr. L. tabula. See Table. ] (Naut.) The upper part of a ship's stern, which is flat like a table on the top, and sometimes ornamented with carved work; the rail around a ship's stern. [ Written also tafferel. ] [ 1913 Webster ]

Undoubtful

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怕

[怕, pà] to be afraid; to fear #1080

避免

[避免, bì miǎn] to avert; to prevent; to avoid; to refrain from #1681

害怕

[害怕, hài pà] to be afraid; to be scared #2545

薄

[薄, bó] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo #2971

恐怕

[恐怕, kǒng pà] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe #3204

不禁

[不禁, bù jīn] can't help (doing sth); can't refrain from #4113

娇

[娇 / 嬌, jiāo] lovable; pampered; tender; delicate; frail #5007

脆弱

[脆弱, cuì ruò] weak; frail #5443

恐

[恐, kǒng] afraid; frightened; to fear #7392

薄弱

[薄弱, bó ruò] weak; frail #8336

生怕

[生怕, shēng pà] to fear; afraid; extremely nervous; for fear that; to avoid; so as not to #12461

怯

[怯, qiè] afraid; rustic #14059

惧怕

[惧怕 / 懼怕, jù pà] to be afraid #17020

清脆

[清脆, qīng cuì] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆, See Also: 輕脆, 轻脆 #19252

栗

[栗 / 慄, lì] afraid; trembling #23939

悸

[悸, jì] afraid #30996

慑

[慑 / 懾, shè] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate #31780

忌惮

[忌惮 / 忌憚, jì dàn] be afraid of; fear #35325

怖

[怖, bù] terror; terrified; afraid; frightened #37917

昂然

[昂然, áng rán] upright and unafraid #43882

不含糊

[不含糊, bù hán hu] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46036

赴汤蹈火

[赴汤蹈火 / 赴湯蹈火, fù tāng dǎo huǒ] not afraid of any difficulty (成语 saw) #54494

怕生

[怕生, pà shēng] fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children) #57781

敛迹

[敛迹 / 斂跡, liǎn jì] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view) #143300

危惧

[危惧 / 危懼, wēi jù] afraid; apprehensive #159626

不为已甚

[不为已甚 / 不為已甚, bù wéi yǐ shèn] refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject #175788

好怕的

[好怕的, hǎo pà de] worthy of being afraid of

忍得住

[忍得住, rěn de zhù] to refrain; to be able to endure it

惕然

[惕然, tì rán] to be afraid, fearful of

争臣

[争臣 / 爭臣, zhēng chén] minister not afraid to give forthright criticism

轻脆

[轻脆 / 輕脆, qīng cuì] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆, See Also: 清脆

马尾穿豆腐

[马尾穿豆腐 / 馬尾穿豆腐, mǎ wěi chuān dòu fu] lit. beancurd strung on horsetail; fig. frail and unreliable; a strategy that is sure to fail

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

恐れる

[おそれる, osoreru] TH: เกรง

恐れる

[おそれる, osoreru] EN: to be afraid of

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

土(P);地

[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252

弱い

[よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5891

怖い(P);恐い

[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10654

折り返し(P);折返し

[おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n, adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) { comp } back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) #12680

脆弱

[ぜいじゃく, zeijaku] (adj-na, n) frail; brittle; fragility #14487

か弱い

[かよわい, kayowai] (adj-i) frail; feeble; (P)

ご遠慮ください(P);ご遠慮下さい(P)

[ごえんりょください, goenryokudasai] (exp) please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.); (P)

ひょろひょろ

[hyorohyoro] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) frail; lanky; swaying

びくびく

[bikubiku] (adv, n, vs, adj-no) (on-mim) being afraid of; being fearful; being timid; being nervous; (P)

もやしっ子;萌やしっ子

[もやしっこ, moyashikko] (n) weak, frail or gangly child

リフレーン

[rifure-n] (n) refrain

リフレイン

[rifurein] (n) refrain

ルフラン

[rufuran] (n) refrain (fre

危ながる

[あぶながる, abunagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to feel uneasy about; to shrink from

忌む;斎む;諱む

[いむ, imu] (v5m, vi) (1) to avoid; to refrain from; to shun; (2) (忌む, 諱む only) to detest

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

[きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

[きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

怯え;脅え

[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

恐るる勿れ

[おそるるなかれ, osorurunakare] (n) Be not afraid

恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK)

[おそれる, osoreru] (v1, vt) to fear; to be afraid of; (P)

見合わす

[みあわす, miawasu] (v5s, vt) (1) (See 見合わせる) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action

見合わせる(P);見合せる

[みあわせる, miawaseru] (v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P)

残念ながら

[ざんねんながら, zannennagara] (exp) I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

弱々しい;弱弱しい

[よわよわしい, yowayowashii] (adj-i) frail; slender; feminine

弱き者よ汝の名は女也

[よわきものよなんじのなはおんななり, yowakimonoyonanjinonahaonnanari] (exp) (id) Frailty, thy name is woman

手控える

[てびかえる, tebikaeru] (v1, vt) (1) to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on; (2) to jot down a note

上鶲

[じょうびたき, joubitaki] (n) Daurian redstart (said by Japanese to be stupid because it is unafraid of people and so easy to catch)

慎む(P);謹む;虔む

[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)

赤信号皆で渡れば怖くない

[あかしんごうみんなでわたればこわくない, akashingouminnadewatarebakowakunai] (exp) "If everyone crosses against the red light, then there's nothing to be afraid of"

折れ返る;折返る

[おれかえる, orekaeru] (v5r, vi) to tell again and again; to repeat; to refrain; to turn up; to turn down

繊弱

[せんじゃく, senjaku] (adj-na, n) delicate; frail

喪中欠礼

[もちゅうけつれい, mochuuketsurei] (exp) refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning

怖がる(P);恐がる

[こわがる, kowagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P)

怖じける

[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of)

怖る

[おそる, osoru] (v5r) to fear; to be afraid

風声鶴唳

[ふうせいかくれい, fuuseikakurei] (n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow

惶遽

[こうきょ, koukyo] (n) (arch) being afraid and panicked

憚る

[はばかる, habakaru] (v5r, vi) (1) to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; (2) to lord it over; to have great influence

竦み上がる;すくみ上がる

[すくみあがる, sukumiagaru] (v5r) to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

frais

(adj) |f. fraîche| สด เช่น légumes fraise ผักสด

frais

(adj) |f. fraîche| สดชื่น เช่น air frais อากาศที่สดชื่น

fraise

(n) |f| สตรอเบอร์รี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abstand nehmen von

to refrain from

Angst { f } | aus Angst vor | Angst haben vor

fear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of

Bohrfräse { f } | Bohrfräsen { pl }

fraise | fraises

Furcht haben vor

to be afraid of

Gebrechlichkeit { f }

frailness

Gebrechlichkeit { f }; Zartheit { f }; Fragilität { f }; Anfälligkeit { f }

frailty

Kehrreim { m }; Refrain { m } | Kehrreime { pl }; Refrains { pl }

refrain; burden | refrains

Schwäche { f }; Labilität { f } | Schwächen { pl }

frailty | frailties

sich ängstigen (um)

to be afraid; to be alarmed; to be worried (about)

ängstlich; bange; besorgt { adj }

afraid

befürchtend

afraid

furchtlos; unerschrocken { adj }

unafraid

gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig { adj } | gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger | am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligsten

frail | frailer | frailest

gebrechlich { adv }

frailly

unterlassen; bleiben lassen

to refrain from

vergänglich { adj }

frail

sich das Lachen verkneifen

to refrain from laughing

wasserscheu

afraid of water

zerbrechlich; zart { adj }

frail

zurückhalten | zurückhaltend | zurückgehalten | hält zurück | hielt zurück

to refrain | refraining | refrained | restrains | refrained

Das wird nicht ganz leicht sein.

I'm afraid it's not so easy.

Du brauchst doch keine Angst zu haben.

You surely don't have to be afraid.

Einer muss leider verzichten.

Somebody has to do without, I'm afraid.

Ich befürchte ...

I'm afraid ...

Ich bin nicht Ihrer Meinung.

I'm afraid, I don't agree.

Ich fürchte, dass ...; Es ist leider so, dass ...

I am afraid that ...

Ich fürchtete, er möchte sich blamieren.

I was afraid he would put his foot in it.

Ich kann dem nicht zustimmen.

I'm afraid I couldn't go along with that.

Leider ja.

I'm afraid so.

Leider müssen wir jetzt gehen.

I'm afraid we have to go now.

Leider nicht!

I'm afraid not!

Sie irren sich wohl.

I'm afraid you're wrong.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%frai%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download