29 ผลลัพธ์ สำหรับ

怯

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -怯-, *怯*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[怯, qiè] afraid, lacking in courage

Radical: 心, Decomposition:⿰忄 [xīn]去 [qù]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 2488

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

怯

[怯] Meaning: cowardice; wince; flinch; hesitate; waver

On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou

Kun-yomi: ひる.む, おびえ.る, おじる, おび.える, おそ.れる, hiru.mu, obie.ru, ojiru, obi.eru, oso.reru

Radical: 心, Decomposition:⿰忄去

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怯

[怯, qiè] afraid; rustic #14059

胆怯

[胆怯 / 膽怯, dǎn qiè] timid; cowardly #22618

怯懦

[怯懦, qiè nuò] timid; gutless; weakling #35051

羞怯

[羞怯, xiū qiè] shy; timid #41957

怯生生

[怯生生, qiè shēng shēng] shy #52692

怯弱

[怯弱, qiè ruò] timid; weak #76095

卑怯

[卑怯, bēi qiè] mean and cowardly; abject #130404

怯生

[怯生, qiè shēng] shy #181199

惊怯

[惊怯 / 驚怯, jīng qiè] cowardly and panicking #338475

大勇若怯

[大勇若怯, dà yǒng ruò qiè] a great hero may appear timid (成语 saw); the really brave person remains level-headed #414792

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

怯え;脅え

[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

怯える;脅える;悸える(iK)

[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

怯む

[ひるむ, hirumu] (v5m, vi) (uk) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

怯弱

[きょうじゃく;きょじゃく, kyoujaku ; kyojaku] (n) coward

怯懦

[きょうだ, kyouda] (adj-na, n) cowardice

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Why don't we bring this back.

[CN] 那只是自我高潮 It's a ripcord. 胆怯只知道尿裤子的弱智 pant Miss Sloane (2016)

Sheep's eyes, chicken guts piggy friends and shit for brains.

[JP] 怯えた目つき　臆病な肝　ロクでもない友人頭もイカれてる Creepshow (1982)

Boldly you fingered a ring before which they trembled

[JP] お前は大胆に指環に触れたお前の一族はその指環に怯んだのだ Das Rheingold (1980)

The greatest antiterror tool in history, sunk by public outrage over a procedural snafu.

[CN] 即使Reynolds议员已经胆怯了 Even though Senator Reynolds got cold feet, 你还是想找到他们 you still want to find them. Memento Mori (2015)

You're alone in a foreign country, you'll be extradited if you try to leave.

[CN] 當他們試圖嚇唬我們，犧牲基本人權我們不會畏怯，不會放棄不會默不作聲 Snowden (2016)

Do not shrink back.

[JP] 怯えておくれをとるな! Princess Mononoke (1997)

How anxious and pale you've become!

[JP] あなた方は怯えしぼんでしまったのか？ Das Rheingold (1980)

You agree?

[CN] 现在不是胆怯的时候 The Belko Experiment (2016)

Do not alarm the woman!

[JP] この女を怯えさすな！ Die Walküre (1990)

Boy, you better be glad them MPs saved your ass from us.

[CN] 我跟人打架会怯场这还是第一次听说 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)

Do you delight in what I dread?

[JP] 私を怯えさす物にあなたは喜ぶのですか？ Das Rheingold (1980)

Wait, what?

[CN] 赖特有我们在司法行业里说的胆怯 Confirmation (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

怯

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download