29 ผลลัพธ์ สำหรับ

怯

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -怯-, *怯*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[怯, qiè] afraid, lacking in courage

Radical: 心, Decomposition:⿰忄 [xīn]去 [qù]

Etymology: [pictophonetic] heart

Rank: 2488

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

怯

[怯] Meaning: cowardice; wince; flinch; hesitate; waver

On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou

Kun-yomi: ひる.む, おびえ.る, おじる, おび.える, おそ.れる, hiru.mu, obie.ru, ojiru, obi.eru, oso.reru

Radical: 心, Decomposition:⿰忄去

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

怯

[怯, qiè] afraid; rustic #14059

胆怯

[胆怯 / 膽怯, dǎn qiè] timid; cowardly #22618

怯懦

[怯懦, qiè nuò] timid; gutless; weakling #35051

羞怯

[羞怯, xiū qiè] shy; timid #41957

怯生生

[怯生生, qiè shēng shēng] shy #52692

怯弱

[怯弱, qiè ruò] timid; weak #76095

卑怯

[卑怯, bēi qiè] mean and cowardly; abject #130404

怯生

[怯生, qiè shēng] shy #181199

惊怯

[惊怯 / 驚怯, jīng qiè] cowardly and panicking #338475

大勇若怯

[大勇若怯, dà yǒng ruò qiè] a great hero may appear timid (成语 saw); the really brave person remains level-headed #414792

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

怯え;脅え

[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

怯える;脅える;悸える(iK)

[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

怯む

[ひるむ, hirumu] (v5m, vi) (uk) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

怯弱

[きょうじゃく;きょじゃく, kyoujaku ; kyojaku] (n) coward

怯懦

[きょうだ, kyouda] (adj-na, n) cowardice

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Forfeit to death, faint with fear shall he be fettered

[JP] 死すべき宿命に陥った卑怯者は恐怖に縛られよ Das Rheingold (1980)

- You have no idea. I have a fear--

[CN] - 你不知道, 我会胆怯的... The Incredible Burt Wonderstone (2013)

Like a coward!

[CN] 是我胆怯 The Attorney (2013)

I'm still scared.

[JP] 私も怯えてる Someone's Watching Me! (1978)

Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth.

[JP] マネキンを見るとランボーは怯え体を縮こませる始末 Mannequin (1987)

Did the Valkyrie bring her this solace when she came so that the battle should not affright the grief-stricken woman?

[JP] ヴァルキューレが来たとき彼女にも慰めを与えたのかあの恐ろしい選択は苦しみ多い女を怯えさせなかったか？ Die Walküre (1990)

Hey. Don't freeze up.

[CN] 嘿别怯场 0-8-4 (2013)

Siegmund wields a victorious sword. He will scarcely die a coward!

[JP] ジークムントは必勝の剣を振るう彼は卑怯な死に方はしない Die Walküre (1990)

I kept my damn mouth shut like a coward!

[CN] 就因为我的胆怯闷不吭声 The Attorney (2013)

Look, I can get my head around the stage fright, but not this.

[CN] 你看，我可以控制我的头怯场，但不是这个。 Rudderless (2014)

He had an unbelievable temperament, he could play on any stage, at any level, and not be phased.

[CN] 他心理素质过硬无论对手多强都不会怯场 The Class of 92 (2013)

False and faint-hearted are those who revel above!

[JP] 偽りで卑怯なのはあの高みで自慢している連中よ！ Das Rheingold (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

怯

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download