หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
怖
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-怖-
,
*怖*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
怖
,
bù
ㄅㄨˋ
]
frightened, terrified
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
[
xīn
ㄒㄧㄣ
]
布
[
bù
ㄅㄨˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Rank:
1776
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
怖
[
怖
]
Meaning:
dreadful; be frightened; fearful
On-yomi:
フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi:
こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical:
心
,
Decomposition:
⿰
忄
布
Variants:
悑
,
Rank:
1325
悑
[
悑
]
Meaning:
dreadful; be frightened; fearful
On-yomi:
フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi:
こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical:
心
,
Decomposition:
Variants:
怖
ปิดโฆษณา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怖
[
怖
,
bù
ㄅㄨˋ
]
terror; terrified; afraid; frightened
#37917
恐
怖
[
恐
怖
,
kǒng bù
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ
]
terrible; frightful; frightening; terror; terrorist
#2243
恐
怖
主义
[
恐
怖
主
义
/
恐
怖
主
義
,
kǒng bù zhǔ yì
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
]
terrorism
#12301
白色恐
怖
[
白
色
恐
怖
,
Bái sè kǒng bù
ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ
]
White Terror
#51658
恐
怖
主义者
[
恐
怖
主
义
者
/
恐
怖
主
義
者
,
kǒng bù zhǔ yì zhě
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ
]
terrorist
#213732
恐
怖
份子
[
恐
怖
份
子
,
kǒng bù fèn zi
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗ˙
]
terrorist
恐
怖
分子
[
恐
怖
分
子
/
恐
怖
份
子
,
kǒng bù fèn zǐ
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ
]
terrorist
恐
怖
片
[
恐
怖
片
,
kǒng bù piàn
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ
]
horror movie; CL:部[ bu4 ]
,
See Also:
部
恐
怖
片儿
[
恐
怖
片
儿
/
恐
怖
片
兒
,
kǒng bù piàn r
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄦ˙
]
erhua variant of 恐
怖
片, horror movie; CL:部[ bu4 ]
,
See Also:
恐
怖
片
,
部
恐
怖
电影
[
恐
怖
电
影
/
恐
怖
電
影
,
kǒng bù diàn yǐng
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
]
horror movie
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
怖
い(P);恐い
[こわい, kowai]
(adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P)
#10654
怖
;恐
[こわ, kowa]
(int) (uk) (See
怖
い・2) frightening; terrifying
怖
い顔
[こわいかお, kowaikao]
(n) grim face; angry look
怖
がる(P);恐がる
[こわがる, kowagaru]
(v5r, vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P)
怖
じける
[おじける, ojikeru]
(v1) to be afraid (of); to be frightened (of)
怖
じる
[おじる, ojiru]
(v1, vi) to be scared
怖
じ気;
怖
じけ
[おじけ, ojike]
(n) (uk) (See
怖
気) fear; dread; fright; willies; funk
怖
ず
怖
ず
[おずおず, ozuozu]
(adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
怖
っ;恐っ
[こわっ, kowatsu]
(int) (uk) (See
怖
,
怖
い・2) scary!
怖
めず臆せず
[おめずおくせず, omezuokusezu]
(exp, adv) fearlessly
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"And now I'm gonna give it to your sister!
[JP]
ー"
怖
がるな妹! 俺が敵を!
What's Up, Tiger Lily? (1966)
I don't want to live here It is scary!
[CN]
老公啊 我不想住這裏了 好恐
怖
啊
Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
What are you so scared of?
[JP]
私が
怖
いの?
The Graduate (1967)
No, I'm not scared!
[JP]
いや、
怖
がっていない!
La Grande Vadrouille (1966)
You are scared!
[JP]
怖
がっているな!
La Grande Vadrouille (1966)
I think politics today... must be the voice of horror.
[CN]
- 現今的政治, 是恐
怖
的聲音
Hail Mary (1985)
Are you always this much afraid of being alone?
[JP]
いつも一人は
怖
いと?
The Graduate (1967)
Horrible!
[CN]
很恐,
怖
呀
Ling huan xian sheng (1987)
Now and then Pierre recalled what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily.
[JP]
戦場の兵士は 手持ちぶさたになると 恐
怖
に耐えられす 懸命に仕事を探すという
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Tow big eyes were staring at me
[CN]
我看见一双很大很大的眼睛盯着我 那双眼睛又大又恐
怖
Ling chen wan can (1987)
The voice of horror, of which nothing can be said.
[CN]
- 難以言說的恐
怖
Hail Mary (1985)
You got a terrorist shooting hostages. - I see it.
[CN]
一名恐
怖
分子在射击
Die Hard (1988)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
怖
い
[こわい, kowai]
fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา