left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผู้อ่อนแอ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผู้อ่อนแอ-, *ผู้อ่อนแอ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้อ่อนแอ
(n)weakling, See Also:one who is frail/feeble, Syn.คนอ่อนแอ, Ant.ผู้เข้มแข็ง, Example:ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only rule in our world is that the weak become the victims of the strong.
กฏเดียวของโลกพวกข้า คือผู้อ่อนแอย่อม พ่ายผู้แข็งแกร่งVampire Hunter D (1985)
A world where the weak become the victims of the strong...
โลกที่ผู้อ่อนแอย่อม พ่ายผู้แข็งแกร่งVampire Hunter D (1985)
Simply to survive by avoiding the weaknesses of an unchanging system.
ก็เพื่อการดำรงอยู่, -- โดยการขจัดผู้อ่อนแอออกจากระบบ.Ghost in the Shell (1995)
Save God the helpless and do no wrong. That is your oath.
ช่วยเหลือผู้อ่อนแอกว่า และไม่ทำความชั่วKingdom of Heaven (2005)
Suojelkaa avuttomia. Se on teidän valanne.
ช่วยเหลือผู้อ่อนแอกว่า.Kingdom of Heaven (2005)
You think you're gonna save my bacon
คุณคิดสินะว่าจะช่วยผู้อ่อนแออย่างฉันAdvanced Criminal Law (2009)
We are giving the weak masses a strong Shepard.
เรากำลังแทนที่ผู้อ่อนแอ ด้วยผู้นำที่เข็มแข็งSherlock Holmes (2009)
We've sworn an oath to make strong the weak, mend the broken, and vanquish evil!
พวกเราสาบานเปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง กอบกู้ผู้ที่ถูกทำร้าย ขจัดเหล่ามารร้ายLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
The strong shall rule the weak.
ผู้เข้มแข็งจะอยู่เหนือผู้อ่อนแอLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
They made strong the weak and mended the broken.
พวกเขาเปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง กอบกู้ผู้ถูกทำลายLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
To mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil.
เพื่อโอบอุ้มผู้ถูกทำลาย ...เปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง... ...และปราศจากความลังเลใจ...Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent, defend the weak.
ปกป้องกษัตริย์ เชื่อฟังกษัตริย์ เชื่อฟังบิดา ปกป้องคนบริสุทธิ์ คุ้มครองผู้อ่อนแอA Man Without Honor (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
paper tiger
(n)ผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง), See Also:เสือกระดาษ
Hope Dictionary
jungle law
n. กฎความอยู่รวดในป่า, ผู้แข็งแรงกว่าย่อมเป็นผู้รอด ผู้อ่อนแอกว่าย่อมเป็นเหยื่อของผู้แข็งแรงกว่า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ