\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -frail- , *frail*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ frail (adj) แบบบาง, See also: ขี้โรค , อ่อนแอ , Syn. feeble , infirm , weak , Ant. healthy , robust , vigorous frail (adj) เปราะ, See also: แตกง่าย , ชำรุดง่าย
frail (เฟรล) adj. อ่อนแอ,
บอบบาง,
แตกง่าย,
เปราะ,
ชำรุดง่าย,
จิตใจอ่อนแอ,
ใจง่าย, See also: fraily adv. frailness n., Syn. delicate frail ty(เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ,
ความบอบบาง,
ความแตกง่าย,
ความเปราะ,
ความชำรุดง่าย,
ความมีจิตใจอ่อนแอ,
ความใจง่าย,
ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn. debility, infirmity, weakness
frail (adj) แตกง่าย,
อ่อนแอ,
อ่อน,
แบบบาง,
เปราะ frail ty(n) ความแตกง่าย,
ความอ่อนแอ,
ความเปราะ,
ความแบบบาง
Too frail to play with her friends,
และเพราะบอบบาง เกินกว่าจะเล่นกับเพื่อน ๆ Woman on Top (2000) Truly,
will you continue protecting us frail old agents? พูดจริงจังกันเลยนะ แกจะคุ้มครองพวกเราปู่หลานงั้นเหรอ? House of Fury (2005) I mean,
right now it's all well and good,
but in 50 years when they're still what they are,
but we're in our '70s and '80s and we're hunched over and frail and using walkers? หมายถึง ตอนนี้อะไรๆ ก็ดีอยู่หรอก แต่อีก 50 ปี พอพวกนั้นยังเหมือนเดิม แต่เราอายุปาเข้าไป 70,
80 Hard-Hearted Hannah (2009) # You would seem so frail # คุณดูเหมือนว่าบอบบางมาก The Blind Side (2009) He's old and frail and wants my help,
I guess. เค้าแก่แล้ว และในฐานะหลาน ผมควรไป Episode #1.4 (2010) You get frail old man. มามาร่า มามาร่า Clash of the Titans (2010) I know,
how can you deliver Easter with this tremendous burden on your old,
frail shoulders? (เบา ๆ ) ออกจากมัน ฉันจะฆ่าคุณเลวร้าย! ได้รับการออก! Okay,
เฟรด ลองและให้ย้าย ... Hop (2011) The first victim was frail and an easy target,
and yet the unsub shot him from behind and at a distance. เหยื่อรายแรกอ่อนแอ และเป็นเป้าหมายที่ง่าย แต่ผู้ต้องสงสัยก็ยังยิงเขา จากด้านหลังในระยะไกล Corazon (2011) He's such a frail little thing. เขาช่างดูตัวเล็กบอบบาง Afterbirth (2011) Little Sarah Elizabeth is frail and ailing and so is Roseanna. ซาราห์ อลิซาเบธทั้งป่วยและอ่อนแอ โรแซนนาก็เช่นกัน Episode #1.2 (2012) There is no way that frail woman could have committed this crime. เป็นไปไม่ได้ ที่หญิงชราขี้โรคคนนี้จะฆ่าคนได้ Give Me the Blame (2012) How we make sense of that is the great mystery of our frail existence. เราจะเข้าใจมันได้อย่างไร มันเป็นความลี้ลับอันยิ่งใหญ่ ในการดำรงอยู่อันเปาะบางของเรา 1+1=3 (2012)
ความอ่อนแอ (n) weakness, See also: frailty , infirmity , debility , Ant. ความเข้มแข็ง , Example: เธอใช้หลังมือป้ายน้ำตาก่อนที่มันจะไหลออกมาประจานความอ่อนแอในใจของเธอ, Thai Definition: ไม่เข้มแข็ง ขี้โรค (adj) sickly, See also: frail , weak , ailing , Example: ฉันมีเพื่อนขี้โรคหลายคน มักเจ็บออดๆ แอดๆ อยู่เสมอ, Thai Definition: ที่เจ็บป่วยเป็นโรคต่างๆ อยู่บ่อยๆ อ้องแอ้ง (adj) frail , See also: delicate , fragile , Syn. อ้อนแอ้น , แบบบาง แบบบาง (adj) delicate, See also: frail , slim , slender , thin , Syn. อ้อนแอ้น , เอวบางร่างน้อย , บอบบาง , Ant. อ้วน , ท้วม , บึกบึน , Example: ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู, Thai Definition: ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน
บอบบาง [bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle ละเอียดอ่อน [la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil อ่อน [øn] (adj) EN: weak ; feeble ; frail ; flabby FR: faible เปราะ [prǿ] (adj) EN: fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby FR: fragile ; délicat ; frêle ; cassant
か弱い [かよわい,
kayowai] (adj-i) frail ; feeble; (P) [Add to Longdo] ひょろひょろ [hyorohyoro] (adj-na,
adv,
n,
vs) (on-mim) frail ; lanky; swaying [Add to Longdo] もやしっ子;萌やしっ子 [もやしっこ,
moyashikko] (n) weak,
frail or gangly child [Add to Longdo] 弱々しい;弱弱しい [よわよわしい,
yowayowashii] (adj-i) frail ; slender; feminine [Add to Longdo] 弱い [よわい,
yowai] (adj-i) weak; frail ; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) [Add to Longdo] 弱き者よ汝の名は女也 [よわきものよなんじのなはおんななり,
yowakimonoyonanjinonahaonnanari] (exp) (id) Frail ty,
thy name is woman [Add to Longdo] 脆弱 [ぜいじゃく,
zeijaku] (adj-na,
n) frail ; brittle; fragility [Add to Longdo] 繊弱 [せんじゃく,
senjaku] (adj-na,
n) delicate; frail [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
frail \frail\, a. [Compar. {frailer} (fr[=a]l"[~e]r); superl.
{frailest}.] [OE. frele, freile, OF. fraile, frele, F.
fr[^e]le, fr. L. fragilis. See {Fragile}.]
1. Easily broken; fragile; not firm or durable; liable to
fail and perish; easily destroyed; not tenacious of life;
weak; infirm.
[1913 Webster]
That I may know how frail I am. --Ps. xxxix.
4.
[1913 Webster]
An old bent man, worn and frail. --Lowell.
[1913 Webster]
2. Tender. [Obs.]
[1913 Webster]
Deep indignation and compassion frail. --Spenser.
[1913 Webster]
3. Liable to fall from virtue or be led into sin; not strong
against temptation; weak in resolution; also, unchaste; --
often applied to fallen women.
[1913 Webster]
Man is frail, and prone to evil. --Jer. Taylor.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
frail \frail\ (fr[=a]l), n. [OE. fraiel, fraile, OF. fraiel,
freel, frael, fr. LL. fraellum.]
A basket made of rushes, used chiefly for containing figs and
raisins.
[1913 Webster]
2. The quantity of raisins -- about thirty-two, fifty-six, or
seventy-five pounds, -- contained in a frail.
[1913 Webster]
3. A rush for weaving baskets. --Johnson.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
frail
adj 1: physically weak; "an invalid's frail body" [ant:
{robust}]
2: wanting in moral strength, courage, or will; having the
attributes of man as opposed to e.g. divine beings; "I'm only
a fallible human"; "frail humanity" [syn: {fallible},
{frail}, {imperfect}, {weak}]
3: easily broken or damaged or destroyed; "a kite too delicate
to fly safely"; "fragile porcelain plates"; "fragile old
bones"; "a frail craft" [syn: {delicate}, {fragile}, {frail}]
n 1: the weight of a frail (basket) full of raisins or figs;
between 50 and 75 pounds
2: a basket for holding dried fruit (especially raisins or figs)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม