be alarmed

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be alarmed-, *be alarmed*, be alarm, be alarme

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตื่นตระหนก

(v) be alarmed, Syn. ตระหนก, ตระหนกตกใจ, ตระดก, สะทก, Example:เมื่อเกิดสถานการณ์เพศถล่ม ในหมู่นักเรียนม.ปลาย เล่นเอาคณะสำรวจตื่นตระหนกกันถ้วนหน้า, Thai Definition:อาการตกใจกลัว

ตื่น

(v) be alarmed, See Also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example:ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition:แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตื่น

[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede

ตกใจ

[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer

ตระหนกตกใจ

[tranoktokjai] (v) EN: be alarmed ; take fright FR: prendre peur

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As my accountant, tell me, should I be alarmed... that the auditors are reviewing my books ? Well--

แกเป็นคนทำบัญชีของฉัน... Schindler's List (1993)

Or have you done your job properly ? You needn't be alarmed.

ฉันควรจะวิตกเรื่องนี้มั้ย Schindler's List (1993)

I needn't be alarmed.

ไม่ต้องห่วง Schindler's List (1993)

It's nothing to be alarmed about. We'll be back to you very quickly.

ไม่มีอะไรต้องตกใจนะคะ เราจะรีบกลับมาดูแลคุณ Airplane! (1980)

Don't be alarmed, Matthew.