left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เข้มแข็ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เข้มแข็ง-, *เข้มแข็ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้มแข็ง
(v)be vigorous, See Also:be strong, Syn.อดทน, แข็งแกร่ง, Ant.อ่อนแอ, Example:เธอต้องเข้มแข็งเข้าไว้ มีคนอีกหลายคนที่รอเธออยู่, Thai Definition:แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้มแข็ง
ก. แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am strong now.
ตอนนี้หนูเข้มแข็งแล้วThe Joy Luck Club (1993)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer,
เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้Rapa Nui (1994)
You have to be strong.
เธอต้องเข้มแข็งWild Reeds (1994)
She seemed so strong.
ที่ดูออกจะเข้มแข็งWild Reeds (1994)
Learn to toughen up.
นายเข้มแข็งขึ้นสิ นายอ่อนแอเกินไปWild Reeds (1994)
You're too fragile.
นายเข้มแข็งขึ้นสิ นายอ่อนแอเกินไปWild Reeds (1994)
The mate was a mighty sailor man
เพื่อนผู้ชายที่เล่นเรือใบด้วยความเข้มแข็งJumanji (1995)
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it.
สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมันThe Old Man and the Sea (1958)
You have the strength that comes from knowing.
คุณมีความเข้มแข็งจากความหยั่งรู้Oh, God! (1977)
Husbands should be like Kleenex, soft, strong, and disposable.
สามีควรเป็นเหมือนคลีเน็กซ์ อ่อนโยน เข้มแข็ง และทิ้งได้ง่ายClue (1985)
No matter how difficult, you should smile and encourage your sister.
ไม่ได้บอกว่ามันง่าย เธอต้องยิ้มและ เข้มแข็งเพื่อพี่สาวVampire Hunter D (1985)
He keeps trying to encourage me.
เขาดูพยายามทำตัวเข้มแข็ง ต่อหน้าฉันVampire Hunter D (1985)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้มแข็ง
[khemkhaeng] (v) EN: be vigorous ; be strong
เข้มแข็ง
[khemkhaeng] (adj) EN: vigorous ; energetic  FR: fort ; énergique ; vigoureux
Longdo Approved EN-TH
impregnability
(n)ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bear up
(phrv)กล้าหาญ, See Also:เข้มแข็ง
bear up against
(phrv)เข้มแข็งต่อ, See Also:แกร่งต่อ, แข็งแกร่ง, Syn.bear up under
bear up under
(phrv)เข้มแข็งต่อ, See Also:แกร่ง, แข็งแกร่ง, Syn.bear up against
brace up
(phrv)แข็งแรงขึ้น, See Also:เข้มแข็ง, สดชื่นขึ้น, ร่าเริงขึ้น, ชุ่มชื่นขึ้น, Syn.cheer up
iron
(n)เข้มแข็งเหมือนเหล็ก, See Also:บึกบึนเหมือนเหล็ก, Syn.strong, tough
rugged
(adj)เข้มแข็ง, See Also:ทนทาน, Syn.strong, sturdy, tough
strong
(adj)เข้มแข็ง, See Also:หนักแน่น, Syn.determined, resolute, staunch
Hope Dictionary
forceful
(ฟอร์ซฺ'ฟูล) adj. มีอำนาจ, มีพลัง, เข้มแข็ง, แข็งขัน, เด็ดเดี่ยว, โน้มใจ., See Also:forcefuly adv. forcefuness n., Syn.vigorous
manly
(แมน'ลี) adj. มีความเป็นลูกผู้ชายหรือคน, เข้มแข็ง, See Also:manliness n., Syn.courageous
masculine
(แมส'คิวลิน) adj. ชาย, เพศชาย, มีลักษณะของชาย, มีความเป็นชาย, เข้มแข็ง. n. เพศชาย. (ไวยากรณ์) เพศชาย, คำนามที่เป็นเพศชาย., See Also:masculinely adv. masculinity n., Syn.virile, strong
militant
(มิล'ลิเทินทฺ) adj. บุกรุก, เข้มแข็ง, กระฉับกระเฉง, เกี่ยวกับการทำสงคราม. n. ผู้ทำสงคราม
militarism
(มิลลิทะริซ'ซึม) n. จิตใจเข้มแข็งของการเป็นทหาร, ลัทธินิยมการพร้อมรบ
pusillanimous
(พิวซะแลน'นิเมิส) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ใจอ่อนแอ, ใจปลาซิว, ใจไม่เข้มแข็ง, Syn.cowardly
right hand
n. มือขวา, ด้านขวา, ปีกขวา, ตำแหน่ง (ผู้) ที่มีเกียรติหรือเป็นที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ, ความเข้มแข็ง
robust
(โรบัสท'ฺ, โร'บัสทฺ) adj. แข็งแรง, เข้มแข็ง, มีกำลังมาก, กำยำ, ที่ใช้กำลังมาก, เอางานเอาการ, หยาบ, เอะอะ, อุดมสมบูรณ์, Syn.hardy, vigorous
spineless
(สไพ'ลิส) adj. ไม่มีกระดูกสันหลัง, ไร้ความเข้มแข็ง, ไม่มีหนาม, อ่อนแอ, เหลาะแหละ, ไม่หนักแน่น, See Also:spinelessness n., Syn.irresolute, passive
strenuous
(สเทรน'นิวอัส) adj. แข็งแรง, มีพลัง, เข้มแข็ง, บากบั่น, พากเพียร, อุตสาหะ, ใช้กำลังมาก., See Also:strenuousness n. strenuosity n., Syn.demanding, arduous, tough, uphill
Nontri Dictionary
forceful
(adj)มีกำลัง, แข็งขัน, บากบั่น, มีพลัง, เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง
fortitude
(n)ความมีกำลังใจ, ความเข้มแข็ง, ความอดทน, ใจเพชร, ความทรหด
manliness
(n)ความเข้มแข็ง, ความเป็นลูกผู้ชาย
manly
(adj)สมเป็นชาย, เข้มแข็ง
masculine
(adj)เพศชาย, เข้มแข็ง, แข็งแรง, เป็นชาย
militant
(adj)ที่ต่อสู้กัน, เข้มแข็ง, กระฉับกระเฉง, ที่แข็งข้อ
potency
(n)อำนาจ, กำลัง, พลัง, สมรรถภาพ, ความเข้มแข็ง
pusillanimity
(n)ความขลาด, ความอ่อนแอ, ความไม่เข้มแข็ง
pusillanimous
(adj)ขี้ขลาด, อ่อนแอ, ใจปลาซิว, ไม่เข้มแข็ง
robust
(adj)เอาการเอางาน, แข็งแรง, เข้มแข็ง, กำยำ, มีกำลัง
Longdo Approved DE-TH
gemeinsam
(adv)ด้วยกัน, ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ