\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เข้มแข็ง (v) be vigorous, See also: be strong , Syn. อดทน , แข็งแกร่ง , Ant. อ่อนแอ , Example: เธอต้องเข้มแข็งเข้าไว้ มีคนอีกหลายคนที่รอเธออยู่, Thai Definition: แข็งแรงในการงาน,
ขยันขันแข็ง,
ไม่ย่อท้อหวั่นไหว
เข้มแข็ง ก. แข็งแรงในการงาน,
ขยันขันแข็ง,
ไม่ย่อท้อหวั่นไหว.
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. สายของเขาเป็นคนเข้มแข็ง และ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน The Old Man and the Sea (1958) You have the strength that comes from knowing. คุณมีความเข้มแข็ง จากความหยั่งรู้ Oh,
God! (1977) Husbands should be like Kleenex,
soft,
strong,
and disposable. สามีควรเป็นเหมือนคลีเน็กซ์ อ่อนโยน เข้มแข็ง และทิ้งได้ง่าย Clue (1985) No matter how difficult,
you should smile and encourage your sister. ไม่ได้บอกว่ามันง่าย เธอต้องยิ้มและ เข้มแข็ง เพื่อพี่สาว Vampire Hunter D (1985) He keeps trying to encourage me. เขาดูพยายามทำตัวเข้มแข็ง ต่อหน้าฉัน Vampire Hunter D (1985) But if his love had been stronger you'd be afraid,
and you'd have fought to keep him away แต่คนรักของเขาเข้มแข็ง กว่า นายจะกลัว .. แล้วนายจะมี / เอาขาออกไป 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) And now,
after all these years,
I thought I was stronger... that I'd forgotten a lot of things. และตอนนี้,
หลังจากหลายปีผ่านมา,
ผมคิดว่าผมเข้มแข็ง ขึ้น... ว่าผมลืมอะไร หลายๆ อย่างไปแล้ว. Cinema Paradiso (1988) Most of the Afghan people are very strong,
and we are determined not to be driven from our land. คนอัฟกันส่วนใหญ่เป็นคนเข้มแข็ง และเราถูกประเมินว่าNไม่สามารถขับเคลื่อนบ้านเมืองของเรา Rambo III (1988) This boy is very hard inside. เด็กคนนี้ จิตใจเข้มแข็ง มาก Rambo III (1988) I am strong now. ตอนนี้หนูเข้มแข็ง แล้ว The Joy Luck Club (1993) To guide him in strange times like these or,
even To replace him should he suffer,
เขาต้องได้มือเข้มแข็ง ที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ Rapa Nui (1994) You have to be strong. เธอต้องเข้มแข็ง Wild Reeds (1994)
เข้มแข็ง [khemkhaeng] (v) EN: be vigorous ; be strong เข้มแข็ง [khemkhaeng] (adj) EN: vigorous ; energetic FR: fort ; énergique ; vigoureux
impregnability (n) ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้,
ความเข้มแข็ง ต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย
bear up (phrv) กล้าหาญ, See also: เข้มแข็ง bear up against (phrv) เข้มแข็ง ต่อ, See also: แกร่งต่อ , แข็งแกร่ง , Syn. bear up under bear up under (phrv) เข้มแข็ง ต่อ, See also: แกร่ง , แข็งแกร่ง , Syn. bear up against brace up (phrv) แข็งแรงขึ้น, See also: เข้มแข็ง , สดชื่นขึ้น , ร่าเริงขึ้น , ชุ่มชื่นขึ้น , Syn. cheer up iron (n) เข้มแข็ง เหมือนเหล็ก, See also: บึกบึนเหมือนเหล็ก , Syn. strong , tough rugged (adj) เข้มแข็ง , See also: ทนทาน , Syn. strong , sturdy , tough strong (adj) เข้มแข็ง , See also: หนักแน่น , Syn. determined , resolute , staunch
forceful (ฟอร์ซฺ'ฟูล) adj. มีอำนาจ,
มีพลัง,
เข้มแข็ง ,
แข็งขัน,
เด็ดเดี่ยว,
โน้มใจ., See also: forcefuly adv. forcefuness n., Syn. vigorous manly (แมน'ลี) adj. มีความเป็นลูกผู้ชายหรือคน,
เข้มแข็ง , See also: manliness n., Syn. courageous masculine (แมส'คิวลิน) adj. ชาย,
เพศชาย,
มีลักษณะของชาย,
มีความเป็นชาย,
เข้มแข็ง . n. เพศชาย. (ไวยากรณ์) เพศชาย,
คำนามที่เป็นเพศชาย., See also: masculinely adv. masculinity n., Syn. virile, strong militant (มิล'ลิเทินทฺ) adj. บุกรุก,
เข้มแข็ง ,
กระฉับกระเฉง,
เกี่ยวกับการทำสงคราม. n. ผู้ทำสงคราม militarism (มิลลิทะริซ'ซึม) n. จิตใจเข้มแข็ง ของการเป็นทหาร,
ลัทธินิยมการพร้อมรบ pusillanimous (พิวซะแลน'นิเมิส) adj. ขี้ขลาด,
ตาขาว,
ใจอ่อนแอ,
ใจปลาซิว,
ใจไม่เข้มแข็ง , Syn. cowardly right hand n. มือขวา,
ด้านขวา,
ปีกขวา,
ตำแหน่ง (ผู้) ที่มีเกียรติหรือเป็นที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ,
ความเข้มแข็ง robust (โรบัสท'ฺ,
โร'บัสทฺ) adj. แข็งแรง,
เข้มแข็ง ,
มีกำลังมาก,
กำยำ,
ที่ใช้กำลังมาก,
เอางานเอาการ,
หยาบ,
เอะอะ,
อุดมสมบูรณ์, Syn. hardy, vigorous spineless (สไพ'ลิส) adj. ไม่มีกระดูกสันหลัง,
ไร้ความเข้มแข็ง ,
ไม่มีหนาม,
อ่อนแอ,
เหลาะแหละ,
ไม่หนักแน่น, See also: spinelessness n., Syn. irresolute, passive strenuous (สเทรน'นิวอัส) adj. แข็งแรง,
มีพลัง,
เข้มแข็ง ,
บากบั่น,
พากเพียร,
อุตสาหะ,
ใช้กำลังมาก., See also: strenuousness n. strenuosity n., Syn. demanding, arduous, tough, uphill
forceful (adj) มีกำลัง,
แข็งขัน,
บากบั่น,
มีพลัง,
เด็ดเดี่ยว,
เข้มแข็ง fortitude (n) ความมีกำลังใจ,
ความเข้มแข็ง ,
ความอดทน,
ใจเพชร,
ความทรหด manliness (n) ความเข้มแข็ง ,
ความเป็นลูกผู้ชาย manly (adj) สมเป็นชาย,
เข้มแข็ง masculine (adj) เพศชาย,
เข้มแข็ง ,
แข็งแรง,
เป็นชาย militant (adj) ที่ต่อสู้กัน,
เข้มแข็ง ,
กระฉับกระเฉง,
ที่แข็งข้อ potency (n) อำนาจ,
กำลัง,
พลัง,
สมรรถภาพ,
ความเข้มแข็ง pusillanimity (n) ความขลาด,
ความอ่อนแอ,
ความไม่เข้มแข็ง pusillanimous (adj) ขี้ขลาด,
อ่อนแอ,
ใจปลาซิว,
ไม่เข้มแข็ง robust (adj) เอาการเอางาน,
แข็งแรง,
เข้มแข็ง ,
กำยำ,
มีกำลัง
gemeinsam (adv) ด้วยกัน,
ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็ง ถ้าสามัคคีกัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม