left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ร้อนตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร้อนตัว-, *ร้อนตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้อนตัว
(v)be afraid of being involved or incriminated, See Also:worry, have a guilty conscience, get alarm, Example:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้อนตัว
ก. กลัวว่าโทษหรือความเดือดร้อนจะมาถึงตัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You barely touched your prime rib.
คุณร้อนตัวไปเองต่างหากChapter Four 'Cold Wars' (2009)
So why does this idea make their Bible-clutching fingers twitch with excitement, hmm?
ดังนั้น ทำไมความคิดที่ว่านี้ ถึงทำให้พวกที่หลงงมงาย ในคัมภีร์ไบเบิ้ล ต้องร้อนตัวกันเป็นแถว?Get Gellar (2011)
See, someone has leverage.
ดูซิ บางคนร้อนตัวAmerican Hustle (2013)
I wonder why you're so scared.
- ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงร้อนตัวIntro to Knots (2013)
And I'm not going on another wild goose chase with you just so you can clear your guilty conscience.
เเละฉันก็ไม่มีทางจะไป ค้นหาอะไรโง่ๆ กับเธอด้วย เห็นได้ชัดว่าเธอน่ะ ร้อนตัวเเค่ไหนUnder the Gun (2013)
She's overcompensating.
แม่กำลังร้อนตัวSing Street (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้อนตัว
[røn tūa] (v, exp) EN: be afraid  FR: avoir peur
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ