Search result for

ขี้กลัว

(27 entries)
(0.1683 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขี้กลัว-, *ขี้กลัว*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขี้กลัว    [V] be cowardly, See also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว, Thai definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้กลัว    [ADJ] fearful, See also: afraid, scared, timorous, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, Ant. กล้า, Example: ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้, Thai definition: ที่ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้กลัว    [V] be a chickenshit, See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak, Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่, Thai definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Oh, Henry. I call him Mr. Nervous.โอ้ เฮนรี่ ฉันเรียกเค้าว่าคุณขี้กลัว Taken (2008)
You were a scared little college boy sittin' up on those bleachers, tryin' to keep your ass out of the game.เด็กใหม่ขี้กลัว นั่งอยู่บนอัฐจันทร์นั่น เลือกที่จะย้ายก้นหนี Five the Hard Way (2008)
I can take on demons you're too scared to go near.ฉันสามารถจัดการพวกปิศาจได้ แต่นายมันขี้กลัวเกินไป Death Takes a Holiday (2009)
Just frightened people ripping each other's throats out.แค่พวกขี้กลัวที่ไล่ฆ่ากันเท่านั้นเอง Good God, Y'All (2009)
Just as Aizawa-san was like a lizard's tail to you...คุณไอซาวะเป็นเหมือนคนขี้กลัวลนลานสำหรับคุณ Episode #1.8 (2009)
To him, you are a lizard's tail.สำหรับเขาแล้วคุณคือ.. ...คนขี้กลัว Episode #1.8 (2009)
Both the victims he's killed have been hispanic men in their 40s.ผู้ตายทั้ง 2 คน เป็นชาย ขี้กลัว หวาดระแวง อายุประมาณ 40 ปี Faceless, Nameless (2009)
she was just a scared kid.เธอเป็นแค่เด็กขี้กลัว Bone Voyage (2009)
Are you hungry? Marcus. We should eat something.ขี้กลัว Our Family Wedding (2010)
You're a scared little boy.เธอก็แค่เด็กขี้กลัวคนหนึ่ง Hell-O (2010)
You're not that frightened child anymore.คุณไม่ใช่เด็กขี้กลัวคนนั้นอีกแล้ว Jacksonville (2010)
I mean, I'm baring my soul like a freaking girl here, and, uh - and you've got stuff to do.ผมหมายถึง ผมป้องกันวิญญานตัวเอง เหมือนเด็กหญิงขี้กลัวอยู่นี่ และ เอ่อ-- และคุณมีเรื่องต้องทำ Weekend at Bobby's (2010)
You... really have a lot of fears!เธอ... . ขี้กลัวจริงๆ My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
After my mom and dad died in the accident, his guts shrank to nothing.หลังจากที่พ่อแม่ของฉันเสียไปจากอุบัติเหตุ ท่านก็กลายมาเป็นคนที่ขี้กลัวมากๆ Episode #1.9 (2010)
I'm just a frightened old man.ผมเป็นแค่ชายแก่ขี้กลัว Shrek Forever After (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้กลัว[adj.] (khīklūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless   FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chicken    [ADJ] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
chickenhearted    [ADJ] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว, Syn. chicken, white-livered, yellow
gutless    [ADJ] ขี้ขลาด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขี้กลัว, Syn. coward, Ant. cowardless
poor-spirited    [ADJ] ขี้กลัว, See also: ขลาด
chicken-hearted    [SL] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
lily-livered    [SL] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
yellow-bellied    [SL] ขี้ขลาด, See also: ขี้กลัว
timorous    [ADJ] ขี้กลัว, See also: ขี้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้ตกใจ, Syn. frightened, timid

Are you satisfied with the result?

Go to Top