45 ผลลัพธ์ สำหรับ

refrain from

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -refrain from-, *refrain from*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

refrain from

(phrv) ระงับ, See Also: ยับยั้ง, Syn. forbear from, withhold from

refrain from

(phrv) ป้องกันจาก, Syn. abstain from, forbear from

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถนอมน้ำใจ

(v) keep the goodwill of, See Also: refrain from hurting, be considerate, Syn. รักษาน้ำใจ, Example:ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้

งดเว้น

(v) refrain from, See Also: abstain, give up, stop, desist, Syn. เว้น, ละเว้น, งด, ล้มเลิก, ยกเลิก, ยกเว้น, Ant. ปฏิบัติ, Example:พุทธศาสนิกชนควรงดเว้นการฆ่าสัตว์

ตึง

(v) be in an angry mood, See Also: refrain from speaking, look strained/sullen, Ant. คล่อง, สะพัด, Example:อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย, Thai Definition:มีอาการออกจะโกรธๆ

กินไม่ลง

(v) difficult to win, See Also: refrain from winning, Example:ทีมนี้เราคงกินไม่ลงง่ายๆ, Thai Definition:เอาชนะไม่ได้, Notes:(ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ละเว้น

[lawen] (v) EN: refrain from ; abstain ; stop ; exclude ; leave out ; omit ; reject ; make an exception of ; abandon ; give up ; remit ; desert FR: s'abstenir ; arrêter ; se désister ; abandonner ; quitter

งดเว้น

[ngotwen] (v) EN: refrain from ; abstain from ; give up ; stop ; desist FR: s'abstenir ; se garder ; arrêter

อด

[ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver

ปากหนัก

[pāk nak] (xp) EN: be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling

ทัณฑ์บน

[thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.) FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ]

ถนอมน้ำใจ

[thanøm nāmjai] (v, exp) EN: keep the goodwill of ; refrain from hurting ; be considerate

ไว้หน้า

[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o. FR: respecter l'amour-propre

เว้น

[wen] (v) EN: give up ; stop ; refrain from ; abstain from ; leave ; omit FR: éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol.

แม่ทัพของฮอลล์ได้ถามว่า เจ้าหน้าที่แสวงหาละเว้นจาก การใช้ คำแสลง บรอนซ์ หลักกองทัพ ตำรวจ Mad Max (1979)

And refrain from your ridiculous anecdotes.

แล้วก็เลิกเล่าเรื่องกังฟูเมียงูได้แล้ว Around the World in 80 Days (2004)

Might I suggest you refrain from playing any more tunes that remind them- the, uh, the-the inmates, that is- well, that they're in prison?

เอ่อ, ผมว่าที่คุณเล่นดนตรีโหมโรงน่ะ มันทำให้นึกขึ้นได้เอ่อ.. ผู้ต้องขัง.. Walk the Line (2005)

I would ask counsel to refrain from interrupting me.

ศาลขอสั่งให้คุณทนายหยุดพูดแทรกเสียที Pilot (2005)

Of course, you should refrain from entering our bedroom as well.

- อุ๊บ! แน่นอน เธอก็ไม่ควรเข้าไป ในห้องนอนเราด้วยเหมือนกัน The Nanny Diaries (2007)

Along with refraining from any negative comments buy your wife something that says you were thinking of her today.

และต้องไม่วิพากษ์วิจารณ์อะไรที่ไม่ดีด้วย แล้วภรรยาคุณจะบอกว่าคุณคิดถึงเธอ Fireproof (2008)

Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind;

อย่างไรก็ดี ขอให้ทุกท่านงดเว้น การแสดงความคิดเห็นใด ๆ ทั้งสิ้น Changeling (2008)

Until you can provide me with more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.

จนกว่าคุณสามารถให้ข้อมูลที่มากกว่านี้ ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นที่นั่น คุณเคยฝึกฝนที่จะยับยั้งในทุก ๆ การกระทำ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)

Until you can provide me more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.

จนกว่าคุณจะหาข้อมูล ให้ผมได้มากกว่านี้ ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ผมขอสั่งให้คุณอยู่เฉยๆ อย่าเพิ่งเริ่มปฏิบัติการอะไรทั้งนั้น Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)

It's better to refrain from taking those meats... how do I say?

คุณไม่เคยได้ยินเหรอ? คุณโกหก! พวกมันถูกกินเหรอ จริงเหรอคะ? The Cove (2009)

a time to embrace, and a time to refrain from embracing.

เวลาที่จะกอด และเวลา ที่จะเลิกกอด Good Mourning (2009)

And he tried to make me sign a contract to refrain from his business.

แล้วก็ให้เซ็นต์สัญญาว่าจะไม่ยุ่งกับเขาอีก Episode #1.11 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

refrain from

He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.

refrain from

I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.

refrain from

I could not refrain from smoking.

refrain from

I refrain from drinking.

refrain from

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

refrain from

Kindly refrain from smoking.

refrain from

Let's refrain from stabbing people with knives.

refrain from

Miss Tanaka! You _are_ living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

refrain from

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

refrain from

People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.

refrain from

Please fasten your seat-belts, and kindly refrain from smoking.

refrain from

Please refrain from pushing forward.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不为已甚

[不为已甚 / 不為已甚, bù wéi yǐ shèn] refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject #175788

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ご遠慮ください(P);ご遠慮下さい(P)

[ごえんりょください, goenryokudasai] (exp) please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.); (P)

忌む;斎む;諱む

[いむ, imu] (v5m, vi) (1) to avoid; to refrain from; to shun; (2) (忌む, 諱む only) to detest

窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず

[きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

[きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

見合わす

[みあわす, miawasu] (v5s, vt) (1) (See 見合わせる) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action

見合わせる(P);見合せる

[みあわせる, miawaseru] (v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

refrain from

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download