42 ผลลัพธ์ สำหรับ

บอบบาง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บอบบาง-, *บอบบาง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)fragile, See Also:slight, feeble, Syn.เปราะ, เปราะบาง, อ่อน, Ant.แข็ง, แข็งแกร่ง, แข็งแรง, Example:บ้านใหม่มักสร้างพื้นที่บอบบางเกินกว่าจะรับน้ำหนักมากๆ ได้, Thai Definition:ไม่คงทนแข็งแรง

บอบบาง

(v)be weak, See Also:be feeble, be fragile, be frail, be infirm, be sickly, be puny, Syn.บาง, อ้อนแอ้น, Example:แดนยุทธ์จะดูบอบบางกว่าแม่ของแก, Thai Definition:ดูไม่แข็งแรง อ่อนแอ

บอบบาง

(v)be fragile, See Also:be delicate, be breakable, be brittle, be flimsy, be frail, Syn.เปราะ, Example:แผ่นดิสก์เก็ตต์ที่เป็นแบบธรรมดานั้นจะบอบบางไม่คงทนถาวร, Thai Definition:มีลักษณะไม่ทนทาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บอบบาง

ว. อ้อนแอ้น, ไม่แน่นหนาหรือไม่คงทน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- They're very fragile.

- มันบอบบางมากJunior (1994)

And then a third for your, uh delicates.

แล้วเครื่องที่ 3 สำหรับเอ่อ ของบอบบาง นั่นก็คือ คือยกทรงThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

Would they go with whites or with delicates?

จะซักกับผ้าขาว หรือกับผ้าบอบบางThe One with the East German Laundry Detergent (1994)

Did you ever see anything so delicate?

คุณเคยเห็นอะไรที่บอบบางเช่นนี้มั้ยRebecca (1940)

It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy.

เป็นที่ชัดเจนกับผมว่าเด็กเรื่องราวทั้งหมดเป็นบอบบาง12 Angry Men (1957)

A delicious bum, solid yet bouncy

ก้นอันบอบบางแถมยังอวบอั๋นSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

I guess what I'm saying is that life is... fragile.

ผมจะบอกคุณว่า ชีวิตช่าง บอบบางThe Truman Show (1998)

You didn't kill anybody, too skinny for a gangbanger.

นายไม่ได้ฆ่าใคร / แถมยังดูบอบบางเกินกว่าที่จะเข้าแกงค์American History X (1998)

You have very delicate hands for a construction worker. I'm not a construction worker.

คุณมีมือที่บอบบาง / เกินกว่าจะทำงานก่อสร้างนะCity of Angels (1998)

I just repaired it. It's still fragile. I don't even know why it's here.

ผมเพิ่งซ่อมมัน มันยังบอบบางมาก นี่ผมยังไม่รู้ว่ามันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไงThe Red Violin (1998)

I didn't know that human skin is so thin.

ฉันเพิ่งรู้ว่าผิวหนังคนจะบอบบางขนาดนี้Blues Harp (1998)

That's very delicate equipment.

มันบอบบางนะBicentennial Man (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บอบบาง

[bøpbāng] (adj) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

eggshell

(adj)บอบบาง, See Also:แตกง่าย, Syn.brittle, fragile, frail

ethereal

(adj)บอบบาง, See Also:เปราะบาง, ละเอียดอ่อน, Syn.delicate, refined

fragile

(adj)บอบบาง, See Also:อ่อนแอ, ป้อแป้, ไม่แข็งแรง

gossamer

(adj)บอบบาง, See Also:บางเบา, Syn.cobwebby, silky, gauzy

lily

(adj)บอบบาง, See Also:อ่อนแอ, เปราะ, Syn.pale, fragile, weak

slimline

(adj)บอบบาง, See Also:สะโอดสะอง

slimy

(adj)บอบบาง, See Also:สะโอดสะอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

delicacy

(เดล'ละคะซี) n. ความละเอียดอ่อน, ความประณีต, ความอ่อนช้อย, คุณสมบัติที่แตกง่าย, ความบอบบางที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, ความอ่อนแอ, ความแคล่วคล่อง, ความยากที่จะจัดการ, ความลำบาก., Syn.modesty

ethereal

(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง, เบาหวิว, เหมือนอากาศธาตุ, ไม่มีตัวตน, ไม่ใช่โลกมนุษย์, เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับอีเทอร์, ประณีต, อ่อนช้อย., See Also:ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri, Syn.aethereal

etherial

fine

(ไฟนฺ) { fined.fining, fines } adj. ดีเลิศ, เยี่ยม, ล้ำเลิศ, วิเศษ, ชั้นสูง, งดงาม, วิจิตร, หรูหรา, ประณีตไพเราะ, น่าชม, น่าฟัง, น่าดู, ละเอียดอ่อน, บอบบาง, (มีด) คม, ชำนาญ, บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ, เยี่ยม, ประณีต, ละมุนละไม, ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น, ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ,

flimsy

(ฟลิม'ซี) adj. ไม่มั่นคง, บอบบาง, อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, ไม่เพียงพอ, ไม่มีประสิทธิภาพ. n. กระดาษบาง, สำเนารายงาน, สำเนา., See Also:flimsily adv. flimsiness n., Syn.weak

fragile

(แฟรก'ไจล์) adj. เปราะ, หักง่าย, แตกง่าย, เสียหายง่าย, อ่อนแอ, บอบบาง, อ่อน. -fragilely adv, See Also:fragility n. fragileness n., Syn.frail, brittle, feeble, Ant.strong, durable

frail

(เฟรล) adj. อ่อนแอ, บอบบาง, แตกง่าย, เปราะ, ชำรุดง่าย, จิตใจอ่อนแอ, ใจง่าย, See Also:fraily adv. frailness n., Syn.delicate

frailty

(เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ, ความบอบบาง, ความแตกง่าย, ความเปราะ, ความชำรุดง่าย, ความมีจิตใจอ่อนแอ, ความใจง่าย, ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn.debility, infirmity, weakness

jerreed

(จะรีด') { jerreeded, jerreeding, jerreeds } vt. สร้างอย่างถูก ๆ และบอบบาง, สร้างขึ้นอย่างรีบร้อนและลวก ๆ

lank

(แลงคฺ) adj. (ขน) ชัน, เรียบตรง, ไม่หยิก, ยาวเรียว, ไม่ตั้งตรง, ยาวเหยียด, บอบบาง., See Also:lankness n. ดูlank, Syn.lanky

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

fine

(adj)ดี, วิเศษ, วิจิตร, งาม, ปลอดโปร่ง, ละเอียด, บอบบาง, ไพเราะ, น่าฟัง

flimsy

(adj)แบบบาง, โงนเงน, บอบบาง, ไม่มีแก่นสาร, ไม่มีประสิทธิภาพ

fragile

(adj)เปราะ, บอบบาง, แตกง่าย, หักง่าย, อ่อนแอ

short