[たたらをふむ, tatarawofumu] (exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The predicament you're in now, reminds me of my childhood when I first started dancing.

[CN] 你現在的樣子讓我想起我小時候第一次學舞蹈 Sophie's Revenge (2009)

Mia! Get back here now! You trying to take the piss?

[CN] 米娅，快给我回来精英俱乐部，招聘年轻的女舞蹈者 Fish Tank (2009)

Hey, those are for Katie's dance recital and she'd love to see you there.

[CN] 那些是為Katie的舞蹈演出準備的她見到你去會很開心的 Pilot (2009)

No. I do run a dance studio.

[CN] 不，我真的开一间舞蹈工作室 The Men Who Stare at Goats (2009)

Use your common sense - so it is not your last dance.

[CN] 我都听到了, 你们应该能够做出正确的抉择. 不要让这次舞蹈成为你的最后一次. Stay Cool (2009)

To get where she's got, you can't always play by the rules.

[CN] 想要像她那样就不能循规蹈矩地做事 Green Street Hooligans 2 (2009)

Gus Lacey said you ran a dance studio.

[CN] 高斯雷西说你开一间舞蹈工作室 The Men Who Stare at Goats (2009)

I'm just trying not to make 'em twice.

[CN] 我想盡量避免重蹈覆轍 Crazy Heart (2009)

None taken, blonde head.

[CN] 無所謂小芭蕾舞蹈家 Pilot (2009)

I think he runs a dance studio now.

[CN] 我认为他现在在经营一间舞蹈工作室 The Men Who Stare at Goats (2009)

I even learned to dance, and have tea and everything.

[CN] 我学习舞蹈茶艺还有很多很多其他的东西 Afro Samurai: Resurrection (2009)

Well, he's all I got. Well, you keep after him.

[CN] иΤ硂妓 膥尿羛蹈 Crazy Heart (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

蹈

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download