อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขาGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

An eternal failure is putting together the most magnificent displays in town.

มันเริ่มจากแผนการบ่อนทำลายที่แยบยล แล้วก็จะค่อย ๆ โตขึ้นจนทำลายได้หมดทั้งห้างMannequin (1987)

The mission was a failure.

ปฏิบัติการล้มเหลวAkira (1988)

If I don't get money, I go home to Mama and Papa a failure.

ถ้าไม่มีเงิน ฉันก็กลับบ้านด้วยความล้มเหลว.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

"Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says.

"Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says.Gattaca (1997)

I won't see you make him feel like a failure too! - He won't be a failure!

แล้วก็อย่าทำให้เขารู้สึกล้มเหลวด้วยGood Will Hunting (1997)

Don't infect him with the idea that it's okay to quit, that it's okay to be a failure.

อย่าทำนะฌอน อย่าทำให้เขามีความคิด แบบนั้นนะมีแต่พังกับพังลูกเดียวGood Will Hunting (1997)

But ask yourself, Sean- Ask yourself... if you want Will to feel that way- if you want him to feel like a failure?

ถามตัวเองซิฌอน ถามว่านายอยาก ให้วิลล์รู้สึกแบบนั้นไหม อยากให้เขารู้สึกล้มเหลวGood Will Hunting (1997)

You think I'm a failure. I know who I am.

ไม่เอาน่าฌอน นายคิดว่าชั้นล้มเหลว ชั้นรู้ชั้นเป็นใครGood Will Hunting (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

failure

All her efforts culminated in failure.

failure

All his endeavors ended in failure.

failure

All our effort ended in failure.

failure

A power failure contributed to the confusion in the hall.

failure

A single mistake, and you are a failure.

failure

A to tell the truth serious though there seemed seemingly to be not a what either failure was done.

failure

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.

failure

Business failures are down 10% this year.

failure

But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.

failure

But for your steady support, my mission would have resulted in failure.

failure

But it's the rhetoric of failure.

failure

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความอ่อนแอ

(n)weakness, See Also:failure, defect, failing, debility, frailty, Ant.ความแข็งแรง, Example:ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา, Thai Definition:ไม่แข็งแรง

ปราชัย

(n)defeat, See Also:failure, rout, Syn.ความพ่ายแพ้, การแพ้, Ant.ชัยชนะ, Example:สงครามโลกครั้งที่ 2 ปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่15 สิงหาคม 2488, Unit:ครั้ง

ความล้มเหลว

(n)failure, See Also:miscarriage, Syn.ความผิดพลาด, Ant.ความสำเร็จ, Example:ความล้มเหลวของงานในครั้งนี้เกิดจากความประมาทของเขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไฟดับ

[fai dap] (n, exp) EN: power failure FR: panne de courant [ f ] ; coupure de courant [ f ]

หัวใจวาย

[hūajai wāi] (n, exp) EN: heart attack ; heart failure FR: crise cardiaque [ f ] ; attaque cardiaque [ f ]

การล้มละลาย

[kān lomlalāi] (n) EN: bankruptcy ; failure FR: faillite [ f ]

ความล้มเหลว

[khwām lomlēo] (n) EN: failure ; miscarriage FR: échec [ m ] ; fiasco [ m ]

ปราชัย

[parāchai] (n) EN: defeat ; failure ; rout FR: défaite [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

failure

/F EY1 L Y ER0//เฟ้ล เหย่อ (ร)//fˈeɪljɜːʴ/

failures

/F EY1 L Y ER0 Z//เฟ้ล เหย่อ (ร) สึ//fˈeɪljɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

failure

(n)/fˈeɪljər//เฟ้ล เหยิ่ร//f ei1 l y @ r/

failures

(n)/fˈeɪljəz//เฟ้ล เหยอะ สึ//f ei1 l y @ z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

failure

(n)an act that fails

failure

(n)an event that does not accomplish its intended purpose, Ant.success

failure

(n)lack of success, Ant.success

failure

(n)a person with a record of failing; someone who loses consistently, Syn.unsuccessful person, nonstarter, loser, Ant.achiever

failure

(n)an unexpected omission

failure

(n)loss of ability to function normally

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Failure

n. [ From Fail. ] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [ 1913 Webster ]

2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [ 1913 Webster ]

3. Want of success; the state of having failed. [ 1913 Webster ]

4. Decay, or defect from decay; deterioration; as, the failure of memory or of sight. [ 1913 Webster ]

5. A becoming insolvent; bankruptcy; suspension of payment; as, failure in business. [ 1913 Webster ]

6. A failing; a slight fault. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

衰竭

[衰竭, shuāi jié, ㄕㄨㄞㄐㄧㄝˊ]failure (e.g. kidney failure)#10782[Add to Longdo]

失败是成功之母

[失败是成功之母 / 失敗是成功之母, shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄓㄇㄨˇ]Failure is the mother of success (proverb)#100732[Add to Longdo]

失迎

[失迎, shī yíng, ㄕㄧㄥˊ]failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally#159881[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ausfall { m } | Ausfälle { pl }

failure | failures[Add to Longdo]

Ausfallrate { f }

failure rate[Add to Longdo]

Ausfallsicherung { f }

failure protection[Add to Longdo]

Ausfallstatistik { f }

failure statistics[Add to Longdo]

Erfolglosigkeit { f }; Fehlschlag { m } | Erfolglosigkeiten { pl }; Versäumnisse { f }

failure | failures[Add to Longdo]

Fehlerbehandlung { f }

failure handling; error handling[Add to Longdo]

Nichteinhaltung { f } einer Bedingung

failure to comply with a condition[Add to Longdo]

Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungen

failure to meet one's obligations[Add to Longdo]

Nichteinhaltung { f } seines Versprechens

failure to keep one's promise[Add to Longdo]

Schadensanalyse { f }

failure analysis[Add to Longdo]

Störmeldung { f }

failure signal; failure notice[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

失敗

[しっぱい, shippai](n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P)#2180[Add to Longdo]

ミス

[misu](n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P)#2422[Add to Longdo]

不良

[ふりょう, furyou](adj-na, adj-no, n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P)#4862[Add to Longdo]

故障

[こしょう, koshou](n, vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P)#5419[Add to Longdo]

外れ

[はずれ, hazure](n, suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P)#6844[Add to Longdo]

破綻(P);破たん

[はたん, hatan](n, vs) failure; bankruptcy; (P)#8661[Add to Longdo]

倒産

[とうさん, tousan](n, vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P)#9198[Add to Longdo]

不具合

[ふぐあい, fuguai](adj-na, n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient#9926[Add to Longdo]

敢えて(P);敢て(io)

[あえて, aete](adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P)#11957[Add to Longdo]

飢饉(P);饑饉;飢きん

[ききん, kikin](n) famine; drought; shortage; crop failure; (P)#16051[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

リンク故障

[リンクこしょう, rinku koshou]link failure[Add to Longdo]

軽い故障

[かるいこしょう, karuikoshou]soft failure[Add to Longdo]

故障

[こしょう, koshou]failure (vs), fault (vs)[Add to Longdo]

重い故障

[おもいこしょう, omoikoshou]hard failure[Add to Longdo]

初期不良