\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -robust- , *robust*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ robust (adj) แข็งแรง, See also: กำยำสมบูรณ์ , Syn. healthy , muscular , strong , Ant. frail robust (adj) ทนทาน, See also: แข็งแกร่ง , Syn. durable , sturdy robust (adj) มุ่งมั่น, See also: แน่วแน่ , เอาจริงเอาจัง , Syn. determined robust (adj) เถรตรง, See also: ตรงไปตรงมา , หยาบกระด้าง , Syn. blunt , straightforward robust ious(adj) หยาบคาย
robust (โรบัสท'ฺ, โร'บัสทฺ) adj. แข็งแรง, เข้มแข็ง, มีกำลังมาก, กำยำ, ที่ใช้กำลังมาก, เอางานเอาการ, หยาบ, เอะอะ, อุดมสมบูรณ์, Syn. hardy, vigorous
robust (adj) เอาการเอางาน, แข็งแรง, เข้มแข็ง, กำยำ, มีกำลัง
Robust contentเนื้อหาแกร่ง, Example: การที่เนื้อหามีความทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ซึ่งยังคงความหมายเดิมอยู่ได้ โดยการอ่านและการตีความของซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ใดๆ รวมถึงการใช้ผ่านเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น การใช้โปรแกรมดูเว็บเข้าถึงเว็บไซต์ผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ จะต้องสามารถแสดงเนื้อหาได้เท่ากับการเข้าถึงด้วยโปรแกรมดูเว็บผ่านคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [Assistive Technology] Robust controlการควบคุมโรบัสต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
it would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. มันน่าทึ่งนะ ถ้าคิดว่าความอุตสาหะของคุณ\ ในเรื่องนี้ เกิดจากความเป็นมืออาชีพชั้นเลิศ Pilot (2008) Better living, robust health, and for the first time in human history, the possibility of world peace. ชีวิตที่ดีกว่า สุขภาพที่แข็งแรง และสำหรับครั้งแรกของประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ความเป็นไปได้ของสันติภาพของโลก Iron Man 2 (2010) Better living, robust health and for the first time in human history, the possibility of world peace. ชีวิตที่ผาสุข สุขภาพที่แข็งแรง และถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ กับโอกาสเป็นจริงของสันติภาพโลก Iron Man 2 (2010) I got rid of the flash drive, but your encryption is too robust for the satellite bandwidth. แต่รหัสของคุณมันตายตัวเกินไป สำหรับแบนวิทของสัญญาณดาวเทียม Dark Matter (2010) But with a shot of an engorgital right into your penis, you will return to those beautiful, robust erections of your high school days. รวมกับเอนจอร์กิทัลอีกนิดหน่อย ส่งตรงไปถึงไอ้จู๋ของคุณ คุณจะหวนคืนสู่ Pain & Gain (2013) I'm having a hearty Northwestern breakfast, and I feel robust already. ฉันกำลังกินมื้อเช้าแสนอร่อยNแบบตะวันตกเฉียงเหนือ และฉันรู้สึกแข็งแรงแล้ว Goodnight, Sweet Grimm (2013) What I don't understand is why a robust system with self-annealing properties isn't defending itself against a simple virus. แต่สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ ทำไมระบบที่สมบูรณ์แบบ ทั้งยังมีคุณสมบัติที่สามารถลดอุณหภูมิได้ด้วยตัวเอง ทำไมมันถึงปกป้องตัวเอง กับไวรัสธรรมดาๆไม่ได้ Zero Day (2013) While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N. ขณะที่วอลล์สตรีทกำลังพูดถึง การแข็งค่าของเงินดอลล่าร์ นักวิเคราะห์หลายคนกำลังจับตาสหประชาติ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) You'll recall we built a very robust firewall. คุณน่าจะจำได้ เราสร้าง ไฟร์วอลล์ไว้อย่างแน่นหนา The Event Horizon (2014) It's a... particularly robust stock. มันเป็น... หุ้นที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Jupiter Ascending (2015)
ฉกรรจ์ [chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide หัวแข็ง [hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu กำยำ [kamyam] (adj) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) แข็งแรง [khaengraēng] (adj) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust FR: fort ; puisant ; robuste ; costaud คึกคัก [kheukkhak] (v) EN: be vigorous ; be agile ; be active ; be strong ; be robust ; be vivacious ; be energetic ; be gay แกร่ง [kraeng] (adj) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm FR: dur ; solide ; ferme ล่ำ [lam] (adj) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) ล่ำสัน [lamsan] (adj) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic FR: robuste ; musclé ; athlétique มั่นคง [mankhong] (adj) EN: strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure FR: résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable แน่นหนา [naennā] (adj) EN: secure FR: résistant ; robuste ; ferme
健全 [jiàn quán, ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 健 全 ] robust ; strong #3,827 [Add to Longdo] 雄厚 [xióng hòu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˋ, 雄 厚 ] robust ; strong and solid #9,639 [Add to Longdo] 硬朗 [yìng lǎng, ㄧㄥˋ ㄌㄤˇ, 硬 朗 ] robust ; healthy #20,177 [Add to Longdo] 健壮 [jiàn zhuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 健 壮 / 健 壯 ] robust ; healthy; sturdy #21,837 [Add to Longdo] 鲁棒性 [lǔ bàng xìng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 鲁 棒 性 / 魯 棒 性 ] robust ness #82,967 [Add to Longdo] 肥头大耳 [féi tóu dà ěr, ㄈㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄦˇ, 肥 头 大 耳 / 肥 頭 大 耳 ] robust and prosperous (a compliment in former times); fat person (modern) #85,448 [Add to Longdo] 坚致 [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚 致 / 堅 緻 ] robust and fine textured [Add to Longdo] 鲁棒 [lǔ bàng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ, 鲁 棒 / 魯 棒 ] robust ; solid [Add to Longdo]
元気 [げんき, genki] (adj-na, n) health(y); robust ; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) #4,695 [Add to Longdo] 丈夫 [じょうぶ, joubu] (adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust ; strong; solid; durable; (P) #19,462 [Add to Longdo] シドニージョウゴグモ [shidoni-jougogumo] (n) Sydney funnel-web spider (Atrax robust us) [Add to Longdo] 頑健 [がんけん, ganken] (adj-na, n) robust health; able-bodied [Add to Longdo] 頑健無比 [がんけんむひ, gankenmuhi] (n, adj-na) being of very robust health [Add to Longdo] 究竟 [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust ; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo] 強健 [きょうけん, kyouken] (adj-na, n) robust health [Add to Longdo] 強壮 [きょうそう, kyousou] (adj-na, n, adj-no) able-bodied; robust ; sturdy; strong; (P) [Add to Longdo] 屈強;倔強 [くっきょう, kukkyou] (adj-na, n, adj-no) robust ; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo] 壮健 [そうけん, souken] (adj-na, n) healthy; robust [Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม