[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[ao īk laēo] (adv) EN: again
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier
[chon] (v) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter
[chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time FR: courir contre le temps
[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
[dīetchan] (v) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate
[doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government
[dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper
[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter
[fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer
[fāfeūn rabīep] (v, exp) EN: be against the regulations
[fanfa] (v) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount FR: lutter contre
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes
[fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier
[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
[feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature FR: aller contre nature
[føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte
[føng khadī] (v, exp) EN: sue ; sue in a court of justice ; raise an action against FR: ester en justice
[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
[føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce
[høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras
[īk] (adv) EN: again ; more ; repeatedly ; once more FR: encore ; plus ; davantage
[īk khrang] (x) EN: again FR: encore ; encore une fois
[īk khrang neung] (x) EN: once again FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx - litt.)
[īk laēo] (x) EN: again FR: encore ; encore une fois
[īk thī neung] (n, exp) EN: once more ; once again FR: encore une fois
[īk wāra neung] (x) EN: again ; once again ; once more ; another time ; another time ;
[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi
[joē kan] (v, exp) EN: see you again ! FR: a la prochaine fois !
[kaētūa] (v) EN: re-sit ; take a remedial exam ; try again
[kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ]
[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
[kān jāi ngoensot meūa dāi rap møp ēkkasān] (xp) EN: cash against documents
[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
[khāi ngoensot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash
[khāi pen ngoensot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash
[khāi sot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[khatyaēng kap kotmāi] (v, exp) EN: come into collision with the law ; be against the law
[khetkhīo] (v) EN: be afraid to do something again
[khetkhø] (v) EN: be afraid to fight again
[khet lāp] (v, exp) EN: be afraid of doing something again FR: avoir compris la leçon
[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer