Search result for

戒

(48 entries) 		(0.1128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -戒-, *戒*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
戒厳令[かいげんれい, kaigenrei] (n ) กฎอัยการศึก , See also: R. martial law

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
戒[戒, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to warn, to admonish; to swear off, to avoid
Radical: 戈,  Decomposition: ⿹ 戈 (gē ㄍㄜ)  廾 (gǒng ㄍㄨㄥˇ) 
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 brandishing a spear 戈

Japanese-English: EDICT Dictionary
戒[かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) {Buddh} admonition; commandment; (2) sila (precept) [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
戒める(P);誡める;警める[いましめる, imashimeru] (v1,vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo]
戒を破る[かいをやぶる, kaiwoyaburu] (exp,v5r) to break the Buddhist commandments [Add to Longdo]
戒厳[かいげん, kaigen] (n) martial law [Add to Longdo]
戒厳令[かいげんれい, kaigenrei] (n) martial law; (P) [Add to Longdo]
戒護[かいご, kaigo] (n) safe custody [Add to Longdo]
戒行[かいぎょう, kaigyou] (n) {Buddh} observing the precepts (of Buddhism) [Add to Longdo]
戒告[かいこく, kaikoku] (n,vs) admonition; (P) [Add to Longdo]
戒心[かいしん, kaishin] (n,vs) caution; precaution; care [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 戒] swear off; warn against [Add to Longdo]
戒备[jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ, 戒备 / 戒備] to take precautions; to guard against (emergency) [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒备森严 / 戒備森嚴] heavily-guarded [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒严 / 戒嚴] martial law; emergency measures [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒严令 / 戒嚴令] martial law [Add to Longdo]
戒坛[jiè tán, ㄐㄧㄝˋ ㄊㄢˊ, 戒坛 / 戒壇] the place for monastic vows (e.g. altar) [Add to Longdo]
戒子[jiè zi, ㄐㄧㄝˋ ㄗ˙, 戒子] ring [Add to Longdo]
戒律[jiè lǜ, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 戒律] monastic discipline; commandment [Add to Longdo]
戒心[jiè xīn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ, 戒心] vigilance; wariness [Add to Longdo]
戒忌[jiè jì, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 戒忌] a taboo; to avoid sth (as taboo) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Let this be an example to you.これを戒めとしなさい。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 [M]
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Forewarned is forearmed. [Proverb]警戒は警備。 [Proverb]
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The President suspended the constitution and imposed martial law.大統領は憲法を一時停止し、戒厳令をしきました。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They look like the sort of men we were warned not to speak to on the way home from school.[JA] 通学路で警戒すべきタイプだ Close Encounters (2017)
What did you expect would happen if you let down your guard, if you announce to the world the terrorist threat has passed?[JA] 予測ができたのか 警戒を解除し テロリストの脅威は過ぎ去ったと Casus Belli (2017)
Okay, that's totally a lie.[CN] 我们搬到这里 因为我父母想让我戒酒 做一个正常的少女 说实话 我也希望这样 You Get Me (2017)
Pigsy, Sandy, see if anyone can be saved.[JA] 八戒　悟浄... 救える者を捜せ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Route the coordinates to the DOD.[JA] 私はLockeの代理人にちょうど警戒するつもりだった。 座標を国防総省に送る。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
I'm Second Brother.[JA] 八戒兄だよ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
"Has anyone advised the President to raise the threat level?"[CN] 如果奇基令我们别无选择 If Keagy leaves us no other choice, 我取下戒指时 信号就会发送 the signal will be when I remove my ring. Off Side (2017)
Um... were you aware of any persons at these rallies who held subversive beliefs?[CN] 还有那个把结婚戒指放进了捐赠箱里的 布朗克斯的穷苦妇人 Einstein: Chapter Eight (2017)
Before you top yourself, can you forward me the rest of the commission on the retirement home?[CN] 虽然你该知道 你可能会产生一些戒断症状 Smell the Weakness (2017)
Is that what this is?[CN] 我们明年还是 别给匿名戒酒会一桌好了 The Widow Maker (2017)
And the vice president should feel free to jump in.[CN] 我明白安全警戒的提升 会给各州的州长带来额外的压力 Chapter 54 (2017)
Explain to me why.[CN] "有人建议总统提高警戒级别吗" "Has anyone advised the President to raise the threat level?" Off Side (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
戒める[いましめる, imashimeru] ermahnen, warnen [Add to Longdo]
戒律[かいりつ, kairitsu] buddhistische_Gebote [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top