main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
over and over again
(adv) เป็นประจำ, See Also: สม่ำเสมอ, Syn. regularly
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ครั้งแล้วครั้งเล่า
(adv) again and again, See Also: over and over again, time and again, time after time, Example:เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน, Thai Definition:ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ครั้งแล้วครั้งเล่า
[khrang laēo khrang lao] (adv) EN: again and again ; over and over again ; time and again ; time after time
ถูกกรอกหู
[thūk krøk hū] (v, exp) EN: be told sth. over and over again ; hear repeatedly
ยิก ๆ
[yik yik] (adv) EN: repeatedly ; over and over again  FR: à répétition ; encore et encore
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For weeks before the accident I was having the same fantasy over and over again.
อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกัน Basic Instinct (1992)
You mean, he painted the same tree over and over again?
คุณหมายถึงว่าท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ Rebecca (1940)
Even if Alan gets out of this, the same kind of thing's... gonna happen over and over again.
ถึงแม้ว่าอลัน จะรอดจากคราวนี้... ...ก็จะเจอเหตุการณ์แบบนี้อีก Jumanji (1995)
If you like one, you could see it over and over and over again.
ผมพยายามบอกคุณเมื่อคืนนี้ ฉันไม่ได้ยินหรือต้องการฟังต้วย Big (1988)
I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy.
ผมมองเห็นบริษัทที่ตัดขาดสายรก ที่สูบวัตถุดิบไปจากโลก แต่หันมาใช้วัตถุดิบเท่าที่เอาออกมาแล้ว The Corporation (2003)
- It hasn't been 2 years. It's the same thing over and over again.
มันก็แย่เหมือนเดิม ก็เรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมา The Bourne Supremacy (2004)
I had to sing the song over and over again.
ผมร้องแล้วร้องอีก Walk the Line (2005)
It's extremely frustrating to me to communicate over and over again, as clearly as I can.
มันน่าสิ้นหวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับผม ที่ได้พยายามสื่อสารอย่างชัดเจน เท่าที่ผมจะทำได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า An Inconvenient Truth (2006)
Don't give me the same phrase over and over again, Remu.
อย่าพูดประโยคเดิมซ้ำๆๆได้ไหม เร็ม Death Note: The Last Name (2006)
To be a champ, you have to know the rules and practice the skills over and over again.
การจะได้เป็นแชมป์ นายจะต้องรู้กฎ แล้วฝึกแล้ว ฝึกอีก Fly, Daddy, Fly (2006)
It was, uh, interesting, hearing the same story over and over again.
มันก็.. น่าสนใจดี ได้ฟังเรื่องเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก An Inconvenient Lie (2007)
I cut myself and the wound heals over and over again.
ข้าเฉือนตัวเอง แล้วแผลก็หาย ครั้งแล้ว ครั้งเล่า Chapter Three 'Kindred' (2007)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
over and over again
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
over and over again
He is writing the manuscript over and over again.
over and over again
He keeps telling the same jokes over and over again.
over and over again
He said the same thing over and over again.
over and over again
He tried it over and over again.
over and over again
His assistant examined the pile of papers over and over again.
over and over again
I read the book over and over again.
over and over again
I've told you over and over again not to do that.
over and over again
I've warned you over and over again not to do it.
over and over again
I was weary of doing the same thing over and over again.
over and over again
She read the letter over and over again.
over and over again
Some books are worth reading over and over again.
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
再三
[再 三, zài sānㄗㄞˋ ㄙㄢ] over and over again; again and again #11944
  EDICT JP-EN Dictionary 
幾重にも
[いくえにも, ikuenimo] (adv) repeatedly; over and over again
語り古す
[かたりふるす, katarifurusu] (v5s) to say repeatedly (often by many people); to say over and over again
口が酸っぱくなる
[くちがすっぱくなる, kuchigasuppakunaru] (exp) to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face
頻る
[しきる, shikiru] (v5r, vi) to repeat over and over again
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer