แข็งใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แข็งใจ-, *แข็งใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แข็งใจ

(v)brace oneself, See Also:force oneself to do something against one's will, Syn.อดใจ, Example:ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว, Thai Definition:พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แข็งใจ

ก. ทำใจให้กล้า, ทำใจให้เข้มแข็ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Schindler ] The train with the women has already left Plaszow... and will be arriving here very shortly.

อีกไม่นานก็มาถึง ...ฉันรู้ทุกคนเหนื่อยแล้ว แข็งใจเดินอีกนิด...Schindler's List (1993)

I mean difficult, difficult, but safe sex is really important.

คือว่าแข็งใจยาก แต่เซ็กซ์อย่างปลอดภัยสำคัญมากNever Been Kissed (1999)

If I imagine the time you put in the antidote risking your life how can I give up under any circumstance?

ข้านึกถึงตอนที่เจ้าเสี่ยงชีวิตปรุงยาแก้พิษให้ข้า ข้าก็ต้องแข็งใจอยู่ต่อไปแล้วหละThe Great Jang-Geum (2003)

- Jack, hold on!

- แจ็ค แข็งใจไว้Four Brothers (2005)