left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การฟ้องร้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การฟ้องร้อง-, *การฟ้องร้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การฟ้องร้อง
(n)accusation, See Also:prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit agai, Syn.การร้องทุกข์, Example:กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
litigation
การฟ้องร้องคดี, การเป็นความ, คดีความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was awaiting arraignment on charges relating to the slaying...
การฟ้องร้องในข้อหา ที่เกี่ยวข้องกับการสังหารของMad Max (1979)
288 of these brought by corporations 19 by African Americans.
288 คดี เป็นการฟ้องร้องของบรรษัท มีแค่ 19 คดี ที่เป็นของชาวอเมริกันแอฟริกันThe Corporation (2003)
But the importance is not the tools
ใช่ เครื่องมือมีทั้งการฟ้องร้อง การออกกฎหมายThe Corporation (2003)
The prosecution's case was a slam dunk.
การฟ้องร้องเป็นข่าวถล่มทลายAllen (2005)
But, Your Honor, I would like to devote my time and attention in prosecuting this man, Mr. Kellerman.
แต่ว่าศาลที่เคารพ ดิชั้นต้องการที่จะสละเวลาของดิชั้น และประสงค์ที่จะ ในการฟ้องร้องดำเนินคดีผู้ชายคนนี้ นายเคลเลอร์แมนอย่างถึงที่สุดSona (2007)
Uh, two, he wants full immunity from any government prosecution.
อือ 2.เขาต้องการความคุ้มกัน จากการฟ้องร้องของรัฐบาลChuck Versus the Break-Up (2008)
No, no. You wanted a lawsuit. That's where the real money is.
ไม่ ไม่ คุณต้องการฟ้องร้อง เงินมันอยู่ตรงนั้นPage Turner (2008)
You know, I got half a mind to postpone the arraignment that I have and just go with you.
คุณรู้ไหม ผมอาจจะเลื่อนการฟ้องร้องได้ นั่นจะทำให้ ผมไปกับคุณได้Turning Biminese (2008)
I bet you 1, 000 pula your claim will not be successful.
ฉันพนันกับนาย1, 000ปูล่า\ การฟ้องร้องจะไม่ประสบความสำเร็จThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Turns out she's pulled this stunt in the workplace before, litigious little weasel.
กลับกลายเป็นว่าเธอยกเลิกการฟ้องร้อง ในที่ทำงานก่อนที่จะมีการยื่นคำร้องขอยอมความDead Like Me: Life After Death (2009)
As prosecutors get ready to probe the Shinhwa Group, the chairman of the company, who is currently in China, is known to be seriously ill.
กำลังดำเนินการฟ้องร้อง ผู้บริหารชินฮวากรุ๊ป GU Bon Hyun ล้มป่วยขณะที่อยู่ที่ประเทศจีนEpisode #1.12 (2009)
You'll get your shot to prosecute him.
คุณน่าเล่นงานเค้าด้วยการฟ้องร้องดำเนินคดีI Lied, Too. (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การฟ้องร้อง
[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against
Longdo Approved EN-TH
event
(n)ผลการฟ้องร้อง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impeachment
(n)การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่รัฐว่าทำผิดศีลธรรมหรือจรรยาบรรณ, See Also:การฟ้องร้อง
incrimination
(n)การฟ้องร้อง, See Also:การกล่าวโทษ, Syn.accusation, charge, inculpation
litigation
(n)การฟ้องร้อง, See Also:การดำเนินคดี
prosecution
(n)การฟ้องร้อง, See Also:การดำเนินคดีตามกฎหมาย, Syn.pursuit, pursuance
suit
(n)การฟ้องร้องคดี, See Also:คดี, ฎีกา, Syn.lawsuit, prosecution
Hope Dictionary
action
(แอค' เชิน) n. การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง, ขั้นตอน, การฟ้องร้อง, ฤทธิ์, อำนาจ, เหตุการณ์, การใช้กำลัง, การเดิน, การเคลื่อนไหว, การรบ, การพนัน, การกระทำที่ตื่นเต้น. -actions ความประพฤติ
case
(เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู -
complaint
(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
criminate
(คริม'มิเนท) vt. ดำเนินการฟ้องร้องว่ากระทำผิดทางอาญา, ตำหนิ, ประณาม, พิสูจน์ว่ามีความผิด, ลงโทษ, See Also:criminative adj. ดูcriminate criminatory adj. ดูcriminate criminator n. ดูcriminate
impeachment
(อิมพีช' เมินทฺ) n. การกล่าวโทษ, การฟ้องร้อง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาลโดยสภาผู้แทนราษฎรต่อสภาสูง (senate) ของสหรัฐอเมริกา, การไม่เชื่อถือ, ภาวะที่ถูกกล่าวโทษดังกล่าว
impleader
(อิมพลีด' เดอะ) n. ผู้ฟ้องร้อง, วิธีการฟ้องร้องบุคคลที่สาม.
indictment
(อินไดทฺ' เมินทฺ) n. การฟ้องร้อง,
instance
(อิน'สเทินซฺ) n. กรณี, ตัวอย่าง, การฟ้องร้องคดี, ความรีบด่วน. -at the instance of โดยการดลใจหรือการแนะนำของ. -for instance ตัวอย่างเช่น. vt. ยกตัวอย่าง, ยกอุทาหรณ์
lawsuit
(ลอ'ซูท) n. การฟ้องร้องคดี, Syn.suit
litigation
(ลิททะเก'เชิน) n. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี
Nontri Dictionary
arraignment
(n)การออกหมายเรียกตัว, การฟ้องร้อง, การกล่าวหา
charge
(n)หน้าที่, ความรับผิดชอบ, ภาระ, ค่าธรรมเนียม, มูลค่า, การฟ้องร้อง
complaint
(n)การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
impeachment
(n)การกล่าวหา, การฟ้องร้อง
indictment
(n)การฟ้องร้อง, ข้อกล่าวหา, การดำเนินคดี
instance
(n)ตัวอย่าง, คำขอร้อง, กรณี, โอกาส, ความรีบด่วน, การฟ้องร้อง
lawsuit
(n)คดีความ, การฟ้องร้องคดี
prosecution
(n)การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การเรียกร้องสิทธิ์
Longdo Approved JP-TH
裁判
[さいばん, saiban](n)การฟ้องร้อง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
起訴
[さいばん, kiso](n)การฟ้องร้อง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ