left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฟาย ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ//F AY1 T AH0 G EH1 N S T//fˈaɪt əgˈenst/helppracticeฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fight against

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fight against-, *fight against*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fight against
(phrv)ต่อสู้กัน, See Also:ทะเลาะกัน, Syn.fight with
fight against
(phrv)ต่อสู้กับ, See Also:ต่อต้าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're fighting against men inflicted with a terrible virus.
เรากำลังต่อสู้กับผู้ชาย ลือกับไวรัสที่น่ากลัวHow I Won the War (1967)
To fight against their anger, not to provoke it.
สู้กับความโกรธของพวกเขา ไม่ใช่กระตุ้นGandhi (1982)
In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust.
แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตายDay of the Dead (1985)
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destination
ลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมายThe Legend of 1900 (1998)
I fight myself. I fight against myself.
ฉันสู้กับตัวเอง กับตัวตนของตัวเองStreet Fighter Alpha (1999)
This is totally different from our fight against Japan! You damn communist!
แค่ลัทธิก็สำคัญพอที่จะทำให้ เราฆ่าคนอื่นได้แล้วเหรอวะ?Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
A power to fight against this planet... which hurts the people living on it.
พลังที่จะต่อกรกับดาวดวงนี้... ดวงดาวที่ทำร้ายคนที่อาศัยอยู่Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
It fights against the invasion of harmful substances.
คอยป้องกันสิ่งแปลกปลอมต่างๆจากภายนอกFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
But in every age, there are those who fight against it.
ชาร์ล เซเวียร์ ชายผู้เกิดมาบนโลกที่แบ่งแยกเป็นสองฝ่ายX-Men: The Last Stand (2006)
It's a fight against yourself.
มันเป็นการต่อสู้เพื่อตัวแกเองArt of Fighting (2006)
This is a fact that Kira is fighting against evil
นี่เป็นข้อเท็จจริงว่าคิระต่อสู้กับคนเลวDeath Note: The Last Name (2006)
During the last war with BuYeo, you helped them fight against the Han,
ในช่วงสงครามครั้งที่แล้ว เจ้าช่วยพวกมันทำสงครามกับฮั่นEpisode #1.41 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝ่าฟัน
(v)fight against, See Also:struggle, surmount one's difficulties, Syn.ต่อสู้, Example:เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกัน, Thai Definition:ต่อสู้กับความยากลำบาก
ฟันฝ่า
(v)struggle, See Also:fight against, overcome, buffet, surmount, Syn.ฝ่าฟัน, Example:กลุ่มองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจ, Thai Definition:บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง
การฝ่าฟัน
(n)fight against, See Also:struggle, breakthrough, striving, exertion, endeavor, Syn.การฟันฝ่า, การพยายาม, การบากบั่น, การดิ้นรน, การต่อสู้, Example:การฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ที่ผ่านมา ทำให้เขามีความเข้มแข็งในการดำเนินชีวิตจนถึงทุกวันนี้, Thai Definition:การต่อสู้กับความยากลำบาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝ่าฟัน
[fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties  FR: se bagarrer ; lutter pour
ฟันฝ่า
[fanfa] (v) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount  FR: lutter contre
ประจัญ
[prajan] (v) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter  FR: affronter ; faire face ; combattre
EDICT JP-EN Dictionary
立ち向かう
[たちむかう, tachimukau](v5u, vi) to fight against; to oppose; to face#19578[Add to Longdo]
抗う;争う;諍う
[あらがう, aragau](v5u, vi) to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny[Add to Longdo]
戦わす;闘わす
[たたかわす, tatakawasu](v5s, vt) (1) to compete; to vie; to contend; (2) to make fight against another (person, animal); to pit against; to set against; (3) to debate; to argue[Add to Longdo]
善戦苦闘
[ぜんせんくとう, zensenkutou](n, vs) putting up a good fight against some odds[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ