Search result for


(159 entries)
(0.0288 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ah, -ah-
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- A year ago.- Vor einem Jahr. Exodus (1960)
Born behind barbed wire.Sie wurden hinter Stacheldraht geboren. Exodus (1960)
I heard of Dr. Odenheim's death.Ich habe von Dr. Odenheims Tod erfahren. Exodus (1960)
These schlemiels.Ah, die Dummköpfe. Exodus (1960)
They don't even begin to know what real starvation is.Die haben keine Ahnung, was das wirklich bedeutet. Exodus (1960)
That proves something?Beweist eine winzige Ausnahme irgendwas? Exodus (1960)
There are lots of exceptions.Es gibt viele Ausnahmen. Exodus (1960)
When the Nazis marched into Denmark... they ordered every Jew to wear a yellow armband... with the Star of David on it. And when they...Als die Nazis in Dänemark einfielen, befahlen sie allen Juden, eine gelbe Armbinde mit dem Davidstern zu tragen. Exodus (1960)
You don't know what you're talking about.- Hör zu! Du hast ja keine Ahnung. Exodus (1960)
Boys and girls, when I came to Palestine 47 years ago... it was not a musical reception with little cakes served.Jungen und Mädchen, als ich vor 47 Jahren nach Palästina kam, spielte keine Kapelle zum Empfang, und es gab auch keinen Kuchen. Exodus (1960)
Three of them, grandsons of that same Kammal... the mukhtar who gave us this land.Drei an der Zahl. Die Enkel eben jenes Kammal, des Muchtars, der uns das Land schenkte. Exodus (1960)
But he's been gathered to the bosom of Allah.Allah hat ihn zu sich gerufen. Exodus (1960)
With us, instead, we have the son of Kammal, Taha... an honour to his father's memory.An seiner Stelle ist heute Kammals Sohn bei uns, Taha, der dem Andenken seines Vaters große Ehre erweist. Exodus (1960)
Here is Taha, son of Kammal, since five years... mukhtar of Abu Yesha.Taha, der Sohn des Kammal, seit fünf Jahren Muchtar von Abu Yesha. Exodus (1960)
You take my advice and go there.Ich rate Ihnen hinzufahren. Exodus (1960)
And make certain to tell the truth?Und ganz bestimmt die Wahrheit sagen? Exodus (1960)
Why shouldn't I tell the truth?Warum sollte ich nicht die Wahrheit sagen? Exodus (1960)
What happened to them?- Und was geschah mit ihnen? Exodus (1960)
You say you got this dynamiting experience in the Warsaw Ghetto fighting Nazis.Deine Erfahrung mit Dynamit rührt also vom Kampf im Warschauer Ghetto her, ja? Exodus (1960)
Before the installation of the ovens, what happened to the bodies?Aber was geschah vor der Einrichtung der Öfen mit den Leichen? Exodus (1960)
Even so, we must have the truth.Aber dennoch müssen wir die Wahrheit wissen. Exodus (1960)
My husband was killed a year ago... in a border skirmish near the Sheikh Hussein bridge.Er kam vor einem Jahr bei einem Gefecht an der Scheich-Hussein-Brücke um. Exodus (1960)
Do I know you well enough to ask you for a lift?Kenne ich Sie gut genug, um bei Ihnen mitfahren zu dürfen? Exodus (1960)
A year's a long time in the life of a pretty woman.Bei einer hübschen Frau ist ein Jahr eine lange Zeit. Exodus (1960)
There's an extra glass around here somewhere.Irgendwo hier gibt es ein zweites Glas... AhExodus (1960)
So the leading intellectuals of the Haganah, after endless meetings and much debate... have at last reached a decision.Daher haben die Köpfe der Hagana nach endlosen Treffen und Diskussionen endlich eine Entscheidung getroffen. Exodus (1960)
- It's close.- Nahe dran. Exodus (1960)
A year ago we had the respect of the whole world.Vor einem Jahr hatte die Welt Respekt vor uns. Exodus (1960)
The population we've built is our most valid argument for independence.Die Bevölkerungszahl ist das wertvollste Argument für unsere Unabhängigkeit. Exodus (1960)
Fourthly... no one can say the Jews have not had... more than their share of injustice these past 10 years.Viertens: Keiner kann behaupten, die Juden hätten in den letzten zehn Jahren nicht genug Unrecht erlitten. Exodus (1960)
I therefore say, fifthly... let the next injustice work against somebody else for a change.Daraus folgt fünftens: Soll mal jemand anderem Ungerechtigkeit widerfahren. Exodus (1960)
Ten years.Zehn Jahre. Exodus (1960)
Where Deborah gathered her armies.Wo Deborah ihre Armeen versammelte. Exodus (1960)
That's where she stood when she watched Barak march out to fight the Canaanites.Hier stand sie und sah zu, wie Barak in den Kampf gegen die Kaaniter zog. Exodus (1960)
3, 200 years ago.Das war vor 3.200 Jahren. Exodus (1960)
But when he came here, he took the name of Deborah's general.Aber er nahm den Namen von Deborahs General an. Exodus (1960)
Better stop talking like a goat.Hör auf, Unsinn daherzureden. Exodus (1960)
Now, say "ah."- Und jetzt sag schön "aah" - AahExodus (1960)
But he tells me in his letter that he may be gone another year.Aber er schreibt, dass er vielleicht noch ein Jahr bleibt. Exodus (1960)
It wasn't your fault... but I'm going to drive more carefully from now on.Es war nicht deine Schuld, aber ich fahre ab jetzt lieber etwas vorsichtiger. Exodus (1960)
The number of dead has risen to 91.Die Zahl der Opfer hat sich auf 91 erhöht... Exodus (1960)
If we can agree on a plan, and if Dov is necessary... and if we can find him, I will give him the choice. But I will not order him to do it.Wenn wir dem Plan zustimmen und wir Dov für nötig erachten und finden, stelle ich ihn vor die Wahl, aber ich befehle es ihm nicht. Exodus (1960)
Numbers are outside detachments.Zahlen: Unsere Außeneinheiten. Exodus (1960)
- No, you must go faster.- Nein, fahr schneller. Exodus (1960)
Get off the road.Fahr von der Straße ab. Exodus (1960)
What's wrong? - You've won your freedom.Taha, was ist? Exodus (1960)
Since I and my group of friends are now his guests... we have placed our experience in handling Jews entirely at his disposal.Da ich und meine Freunde nun seine Gäste sind, stellen wir ihm unsere Erfahrung in der Beseitigung von Juden zur Verfügung. Exodus (1960)
May Allah watch over you all the days of your life.Möge Allah an allen Tagen deines Lebens über dich wachen. Exodus (1960)
"We still hold the centre of the city..." "... but we're heavily outnumbered.""Wir halten weiterhin das Stadtzentrum, sind zahlenmäßig aber weit unterlegen." Exodus (1960)
Taha warned us to evacuate here before midnight tomorrow.Taha hat gesagt, wir müssen vor morgen Mitternacht evakuieren. Exodus (1960)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ah... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
ahAbraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
ahAbraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
ahA cheetah runs as fast as any animal.
ahA feeling deep inside, oh yeah.
ahA gas station is one kilometer ahead.
ahA-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
ah"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
ah"Aha!" they would say.
ahAha, you did it, didn't you?
ahAh, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ahAh, could we swap our mobile numbers next time?
ahAhhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep nothing beats a cold one after work.
ahAh, hold a mo. My shoe lace's come undone.
ahAhh, silly me, I've messed up again.
ahAhh ... well I was young but what a stupid mistake.
ahAh, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
ah"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm skiving off."
ahAh, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ah'Ah' is an interjection.
ahAh, I've failed again!
ahAh...maybe he's gonna take me tonight.
ahAh, me!
ahAh no. It's not as though I always have everything.
ahAh, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. [XXX]
ahAh, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
ah"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
ahAh, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
ahAh, this hot water's good!
ah"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
ahAh, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
ahAh, we have run short of sugar.
ahAh, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
ahAh, when will they meet again?
ahAh, wonderful.
ahAh yes, two right.
ahAh, you're leaving tomorrow!
ahAh-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
ah"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
ahAmerica is ahead in space technology.
ahAmong interesting games, Mahjong is the most interesting.
ahA person who is addicted to work is called a workaholic.
ahAsahara thinks himself a savior.
ahA sense of trouble ahead oppressed his spirits.
ahAt present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
ahBy all means. Go ahead.
ah"Can I use your car?' "Sure. Go ahead."
ahCan you read that sign ahead of us?
ahCar? Ah, if you mean that limousine I chartered it.
ahDanger ahead.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nahenigh [Add to Longdo]
unwahruntrue [Add to Longdo]
Strahl {m}ray [Add to Longdo]
bejahrtaged [Add to Longdo]
Abbuchungsverfahren {n}direct debiting [Add to Longdo]
Abendmahl {n} [relig.] | das Abendmahl empfangen (reichen) | das Abendmahl empfangen(Holy) Communion; the Lord's Supper | to receive (administer) Holy Communion | to commune [Am.] [Add to Longdo]
Abendmahlsgottesdienst {m} [relig.]Communion service [Add to Longdo]
Abendmahlswein {m} [relig.]Communion wine [Add to Longdo]
Abfahrt {f}; Abflug {m}; Start {m} | Abfahrten {pl} | zur Abfahrt bereitstehendeparture | departures | to be ready to depart [Add to Longdo]
Abfahrt {f}; Autobahnabfahrt {f}exit [Add to Longdo]
Abfahrtslauf {m} (Ski)downhill ski run [Add to Longdo]
Abfahrtsort {m}point of departure [Add to Longdo]
Abfahrtsplan {m}; Abfahrtsfahrplan {m}departure schedule [Add to Longdo]
Abfahrtstafel {f}departure board [Add to Longdo]
Abfahrtszeit {f}time of departure; departure time [Add to Longdo]
Ablasshahn {m}drain cock [Add to Longdo]
Ablehnung {f}; Zurückweisung {f}; Rückweisung {f} | Ablehnungen {pl} | eine glatte Ablehnung erfahrenrejection | disaffirmations | to meet with a square refusal [Add to Longdo]
Ablenkung {f}; Abtrieb {m}; Abweichung {f} (Schifffahrt; Luftfahrt)deviation [Add to Longdo]
Ablenkstrahl {m} (Fernsehen)scanning beam [Add to Longdo]
Abluftfahne {f}plume [Add to Longdo]
Abmahnung {f}dissuasion; caution [Add to Longdo]
Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}decrease [Add to Longdo]
Abnahme {f}certification; inspection [Add to Longdo]
Abnahmebedingung {f} | Abnahmebedingungen {pl}acceptance term | acceptance terms [Add to Longdo]
Abnahmebereich {m}; Gutbereich {m}acceptance region [Add to Longdo]
Abnahmebescheinigung {f}; Abnahmeprotokoll {n}acceptance certificate [Add to Longdo]
Abnahmekonfiguration {f}acceptance configuration [Add to Longdo]
Abnahmekontrolle {f}acceptance sampling [Add to Longdo]
Abnahmekontrolle {f}; Abnahmeprüfung {f}acceptance inspection [Add to Longdo]
Abnahmekriterium {n} | Abnahmekriterien {pl}acceptance criterion; approval criterion | acceptance criteria; approval criteria [Add to Longdo]
Abnahmelinie {f}; Akzeptlinie {f}acceptance line [Add to Longdo]
Abnahmemenge {f} von ... Stückquantity of ... units [Add to Longdo]
Abnahmeprotokoll {n}test certificate [Add to Longdo]
Abnahmeprüfung {f}acceptance trials [Add to Longdo]
Abnahmeprüfung {f}approval test; proof test [Add to Longdo]
Abnahmeprüfung {f}specification test [Add to Longdo]
Abnahmeprüfung {f}; Übernahmeprüfung {f}acceptance test [Add to Longdo]
Abnahmequittung {f}acceptor handshake [Add to Longdo]
Abnahmetest {m}acceptance trial [Add to Longdo]
Abnahmevorschrift {f}acceptance test procedure [Add to Longdo]
Abnahmevorschriften {pl}; Abnahmebedingungen {pl}acceptability standards [Add to Longdo]
Abnahmezahl {f}acceptance number [Add to Longdo]
Abnahmezeugnis {n}approval certificate [Add to Longdo]
Abnutzung {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear [Add to Longdo]
Abstandnahme {f}desistance [Add to Longdo]
Abschlagszahlung {f}payment on account [Add to Longdo]
Abschlagszahlung {f}; Teilzahlung {f}instalment; installment [Am.] [Add to Longdo]
Abschlagszahlung {f}; Teilzahlung {f}part payment [Add to Longdo]
feierlicher Abschluss (im Seniorjahr der High School)prom night [Add to Longdo]
Abschlusszahlung {f}payoff; final payment [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (9 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Ah \Ah\, interj. [OE. a: cf. OF. a, F. ah, L. ah, Gr. ?, Sk.
     [=a], Icel. [ae], OHG. [=a], Lith. ['a], ['a]['a].]
     An exclamation, expressive of surprise, pity, complaint,
     entreaty, contempt, threatening, delight, triumph, etc.,
     according to the manner of utterance.
     [1913 Webster]

From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2006) [vera]:

         [IP] Authentication Header (IPSEC, IPV6, RFC 1826, VPN)

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  ah [a]
     ah; oh; ow
     ah; aha

From Portuguese-English Freedict dictionary [fd-por-eng]:

     ah; oh; ow
     ah; aha

From Dutch-English Freedict dictionary [fd-nld-eng]:

  ah [a]
     ah; oh; ow
     ah; aha

From Latin-English Freedict dictionary [fd-lat-eng]:

     ah; oh; ow

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  1. ağlamak, inlemek, figan etmek, matem tutmak
  2. biri için ağlamak veya keder etmek, matemini tutmak
  3. matem, ağlayış, ah, keder, hüzün, feryat. lamented  muteveffa, matemi tutulan.

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  1. (ünlem) ey, oh, ah, of, vah, ya
  2. Acayip !  Hayret (I.)

From Spanish-English Freedict dictionary [fd-spa-eng]:

     ah; aha

Are you satisfied with the result?


Go to Top