'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)weigh, Syn.ชั่งน้ำหนัก, ตวง, วัด, Example:แม่ค้าชั่งผลไม้ให้ลูกค้า 3 กิโลกรัม, Thai Definition:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น
(v)consider, See Also:think over, weigh up, weigh in the mind, Example:เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง, Thai Definition:ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
(v)It doesn't matter, See Also:never mind, no matter, don't worry, Syn.ช่างมัน, Ant.แยแส, ใส่ใจ, Example:ชั่งแม่งมัน มันทำยังไงก็ได้อย่างนั้นแหละ, Thai Definition:ปล่อยไปโดยไม่สนใจ
(v)It doesn't matter, See Also:never mind, no matter, don't worry, Syn.ช่างมัน, Ant.แยแส, ใส่ใจ, Example:ชั่งหัวมันเถอะ เราเสียเงินไปแค่นี้ไม่นานก็คงหาได้ อย่าไปเสียดายมัน, Thai Definition:มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป
(v)weigh, Example:พนักงานท่าเรือชั่งน้ำหนักสินค้าก่อนขนถ่ายขึ้นเรือ, Thai Definition:ทำให้รู้น้ำหนักโดยใช้เครื่องชั่งหรือตราชูเป็นต้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอชั่งอ่อนโยน.Hocus Pocus (1993)
เธอชั่งถูกเลี้ยงมาดี, ใช่มั้ย?Hocus Pocus (1993)
แต่มันไม่สำคัญ'ทำให้ฉัน ไม่ดี แต่อย่างใด ชั่งหัวมันIn the Name of the Father (1993)
สัก 6-7 ชั่งโมงละได้Heat (1995)
ชั่งกฎบ้าๆนั้นเถอะThe Legend of 1900 (1998)
แต่อยากให้คุณใช้เวลาชั่งใจดูก่อนWoman on Top (2000)
โชคดีที่ผมไม่ชั่งน้ำหนัก ฮัลโหลLove Actually (2003)
นอนแค่วันละ 3 ชั่งโมงCrazy First Love (2003)
และผมคิดว่าเมื่อชั่งน้ำหนักดูแล้วThe Corporation (2003)
ชั่งหัวมัน การระดมทุนของ ฮาร์ดเดนเราสำหรับ 2 ปีที่มากขึ้นContact (1997)
การขยายความยับยั้งชั่ง ใจของเราและ การสื่อสารระบบย่อยคอนโซล เป็นหน่วยบันทึกส่วนตัวของคุณContact (1997)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chang] (n) EN: catty = cattie ; chang (unit of weight equal to 600 grams) FR: chang [ m ] (unité de poids équivalant à 600 gr.)
[chang] (n) EN: chang (unit of money equivalent to 80 baht) FR: chang [ m ] (unité monétaire équivalant à 80 bahts)
[chang] (v) EN: weigh FR: peser
[chang] (v) EN: evaluate ; ponder ; consider FR: évaluer ; peser ; considérer
[chang nāmnak] (v, exp) EN: weigh FR: peser ; mesurer le poids
[chang nāmnak phondāi phonsīa] (xp) EN: weigh the pros and cons FR: peser le pour et le contre
[changjai] (n) EN: consider
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ชั่งน้ำหนักระหว่าง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn.symmetry -Conf. rest
n. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว, คันชั่ง
(บีม) n. คาน, ไม้ขวาง, ขื่อแป, รอด, คร่าว, คันรถ, คันชั่ง, คันไถ, แกนที่ม้วนได้, คานหาม, เขาแกน, ลำแสง, ลำรังสีขนานกัน, สัญญาณวิทยุ, สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง, ส่งสัญญาณวิทยุ, เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี
(คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น
n. สุนัขเฝ้าบ้าน, คนชั่งช้า, ปีศาจร้าย
(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, การหลงระเริง, การไม่บังคับตัวเอง, การไม่ยับยั้งชั่งใจ
(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See Also:intemperate ness n., Syn.immoderte
(เม'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับจังหวะในเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์, เกี่ยวกับการวัดชั่งและตวง
(เม'ทริคซ) n. ศิลปะการประพันธ์โคลง กลอน ฉันท์ กาพย์ วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการวัด ชั่ง และตวง
(มิทรอล'โลจี) n. วิทยาศาสตร์แห่งการวัดชั่งและตวง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)มาตราชั่งน้ำหนักเป็นปอนด์
(n)ความสมดุล, ดุลยภาพ, คันชั่ง, ตาชู, ตาเต็ง, ตาชั่ง
(n)ท่อนไม้, คันไถ, คันชั่ง, ลำแสง, ไม้รอด, ขื่อ, คาน, คร่าว
(adj)มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ
(n)เข็มเย็บผ้า, เข็มฉีดยา, เข็มฟัก, เข็มทิศ, เข็มตาชั่ง
(n)การทรงตัว, การชั่ง, หลัก, ท่าทาง, สติ, ดุลยภาพ
(vt)ชั่ง, ปรับตัว, ทรงตัว, ยืน, เลี้ยง(ไม้)
(n)สะเก็ด, เกล็ด, เปลือก, มาตราส่วน, ตาชั่ง, อัตรา, คราบหินปูน
(vt)กะเทาะ, ขอดเกล็ด, ไต่ขึ้น, ปีน, วัด, ชั่ง
(n)ตาชั่งจีน
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
測る
[はかる, hakaru] TH: ชั่งน้ำหนัก
測る
[はかる, hakaru] EN: to weigh
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn.die Eichung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ