left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/บิ ฮ้าย น ดึ//B IH0 HH AY1 N D//bɪhˈaɪnd/helppracticeฝึกออกเสียง
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

behind

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -behind-, *behind*, behin
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
behind
(prep)ข้างหลัง, Syn.after, Ant.in front of
behind
(prep)ล้าหลังกว่า, See Also:ช้ากว่า, ตามหลัง
behind
(adv)ที่ค้างชำระเงิน, See Also:ชำระเงิน
behind
(adv)เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
behind
(adv)ที่เหลืออยู่
behind
(prep)ซ่อนเร้นอยู่ภายใน, See Also:ไม่เปิดเผย, แฝง
behind
(adv)ช้า (ใช้กับนาฬิกา)
behind
(prep)สนับสนุน, See Also:อยู่เบื้องหลัง
behindhand
(adj)ชักช้า, See Also:ล้าหลัง, Syn.behind
behindhand
(adj)ค้างชำระเงิน
Hope Dictionary
behind
(บิไฮดฺ') adv., prep. ข้างหลัง, หลัง, ล้าหลังกว่า, ช้ากว่า n. ผู้สนับสนุน, ก้น, Syn.aback -Conf. at the back of
behind-the-scene
adj., n. เบื้องหลัง, หลังฉาก
behindhand
adv., adj. ชักช้า, ค้างชำระหนี้
Nontri Dictionary
behind
(adv)ล้าหลัง, ช้ากว่า
behind
(n)ผู้หนุนหลัง, ผู้สนับสนุน, ผู้อยู่เบื้องหลัง
behind
(pre)หลัง, ข้างหลัง
behindhand
(adj)ล้าหลัง, ล้า, ค้างชำระ
behindhand
(adv)ล้าหลัง, ล้า, ชักช้า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
behind on
ล้าหลัง, ช้า, ไม่ทัน, Syn.late
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jasmine, Jafar, now let's put this whole messy business behind us.
จัสมิน จาฟา เอาละ ทิ้งเรื่องยุ่งยากใจเหล่านี้ไว้ข้างหลังดีกว่า นะAladdin (1992)
Do you want it from behind on your knees, my face in the pillow?
คุณอยากได้จากข้างหลัง... ...คุกเข่า หน้าของฉันซุกลงหมอน?Basic Instinct (1992)
Dr. Angelo has been working on something else... behind our backs.
สิ่งที่ด็อกเตอร์แอนเจโลทำ.. ..ลับหลังเราThe Lawnmower Man (1992)
You get back to work. You get these men moving. They're way behind.
กลับไปทำงาน ไปเร่งพวกนั้นหน่อย ทำงานช้าเกินไปแล้วOf Mice and Men (1992)
No, don't hide behind your hair. I want to look in your eyes.
อย่าทำผมปิดหน้า แม่ไม่เห็นดวงตาลูกเลยThe Cement Garden (1993)
I know who's behind this. I'm headin' to the Parrish place. Gimme backup.
ผมว่าผมรู้แล้วว่าใครเป็นตัวการJumanji (1995)
Just stay calm, be on your best behavior, and this'll be behind us soon.
เพียงแค่พักสงบอยู่บนของคุณมากที่สุด พฤติกรรมและการ?In the Name of the Father (1993)
The seven defendants behind... are charged with the possession of explosives, not charged with murder.
จำเลยทั้งเจ็ดหลัง ... จะมีค่าบริการที่มีครอบครอง ของวัตถุระเบิดไม่เรียกเ?In the Name of the Father (1993)
I'm scared to leave your mother behind.
ฉันกลัวที่จะออกจาก แม่ของคุณที่อยู่เบื้องหลังIn the Name of the Father (1993)
At first, it was just a bunch of little things, loving things a wife would do behind the scenes without him even knowing.
ตอนแรกมันก็เป็นแค่เรื่องเล็กๆน้อยๆหลายๆอย่าง เรื่องน่ารักๆที่ภรรยาจะทำอยู่ข้างหลัง โดยที่เขาไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียวThe Joy Luck Club (1993)
I peeked behind the cyclops' eye.
ฉันแอบมองอยู่ข้างหลังด้วยดวงตาของหุ่นยนต์The Nightmare Before Christmas (1993)
Sandy Claws is behind the door shaped like this.
แซนดี้ คลอว์สอยู่ในประตูบานที่มีรูปร่างแบบนี้The Nightmare Before Christmas (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลับหลัง
(adv)behind, Ant.ต่อหน้า, Example:คุณมัวแต่พูดลับหลังอยู่อย่างนี้จะได้ประโยชน์อันใดเล่า, Thai Definition:ไม่ใช่ต่อหน้า, ไม่ใช่ซึ่งหน้า
หลังบ้าน
(n)backyard, See Also:behind the house, Syn.ข้างหลังบ้าน, Ant.หน้าบ้าน, Example:เขาขวนขวายจนเรียนจบปริญญาเอก หลังจากนั้นก็ปักหลักปักฐานอยู่กับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงฉบับหนึ่ง, Thai Definition:พื้นที่บริเวณด้านหลังของตัวบ้าน
ล้าหลัง
(adv)behind, See Also:after, next, Example:เธอหาบของเดินล้าหลังพวกแม่ค้าด้วยกัน, Thai Definition:ช้าอยู่ข้างหลังเขา
หลัง
(adv)behind, See Also:at the back, Syn.ข้างหลัง, Ant.ข้างหน้า, Example:มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง, Thai Definition:อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า
ข้างหลัง
(prep)behind, Syn.ด้านหลัง, ตอนหลัง, Ant.ข้างหน้า, Example:ฉันอยู่ข้างหลังเธอมาตั้งนาน ไม่รู้ตัวเลยหรือไง, Thai Definition:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ช้า
(adv)late, See Also:behind time, behindhand, Syn.สาย, ล่า, ล่าช้า, ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, เลยเวลา, Ant.ตรงเวลา, Example:วันนี้เขามาทำงานช้าเพราะรถเสีย, Thai Definition:ไม่ทันเวลาที่กำหนด
ความล้าหลัง
(n)backwardness, See Also:behindhand, underdevelopment, Ant.ความทันสมัย, ความก้าวหน้า, Example:ประเทศกัมพูชากำลังก้าวให้หลุดพ้นจากความล้าหลัง
หลังฉาก
(adv)behind the scene, Syn.เบื้องหลัง, ข้างหลัง, Ant.หน้าฉาก, Example:หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง
ตูด
(n)bottom, See Also:behind, dories, bum, anus, Syn.ท้าย, Ant.หัว, Thai Definition:ส่วนท้าย, ส่วนหาง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องหลัง
[beūanglang] (adv) EN: behind ; in the rear ; in the past  FR: avant
ช้า
[chā] (adj) EN: slow ; late ; tardy ; sluggish ; behind time ; behindhand  FR: lent ; en retard ; attardé
ชักใย
[chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene  FR: tirer les ficelles
ฉิบ
[chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind  FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
เชิด
[choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf  FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles
ด้านหลัง
[dān lang] (n) EN: backside ; backyard ; rear ; behind  FR: derrière [ m ] ; envers [ m ] ; verso [ m ]
เดินตาม
[doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow  FR: suivre ; marcher derrière
โดยไม่เปิดเผย
[dōi mai poētphoēi] (x) EN: behind closed doors ; in camera  FR: à huis clos
ฟันซ้อน
[fan søn] (n, exp) EN: tooth growing in front/behind another tooth
เก็บตก
[keptok] (v) EN: pick ; collect ; gather ; gather up what someone else has left behind   FR: glaner
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
behind
(adj)having the lower score or lagging position in a contest
behind
(adv)in or to or toward the rear
behind
(adv)remaining in a place or condition that has been left or departed from
behind
(adv)of timepieces, Syn.slow
behind
(adv)in or into an inferior position
behind
(adv)in debt, Syn.behindhand, in arrears
behindhand
(adj)behind schedule
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Behind

prep. [ AS. behindan; pref. be- + hindan. See Hind, a. ] 1. On the side opposite the front or nearest part; on the back side of; at the back of; on the other side of; as, behind a door; behind a hill. [ 1913 Webster ]

A tall Brabanter, behind whom I stood. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. Left after the departure of, whether this be by removing to a distance or by death. [ 1913 Webster ]

A small part of what he left behind him. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Left a distance by, in progress of improvement Hence: Inferior to in dignity, rank, knowledge, or excellence, or in any achievement. [ 1913 Webster ]

I was not a whit behind the very chiefest apostles. 2 Cor. xi. 5. [ 1913 Webster ]

Behind

adv. 1. At the back part; in the rear. “I shall not lag behind.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Toward the back part or rear; backward; as, to look behind. [ 1913 Webster ]

3. Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of sight; remaining. [ 1913 Webster ]

We can not be sure that there is no evidence behind. Locke. [ 1913 Webster ]

4. Backward in time or order of succession; past. [ 1913 Webster ]

Forgetting those things which are behind. Phil. ii. 13. [ 1913 Webster ]

5. After the departure of another; as, to stay behind. [ 1913 Webster ]

Leave not a rack behind. Shak. [ 1913 Webster ]

Behind

n. The backside; the rump. [ Low ] [ 1913 Webster ]

Behindhand

adv. & a. [ Behind + hand. ] [ 1913 Webster ]

1. In arrears financially; in a state where expenditures have exceeded the receipt of funds. [ 1913 Webster ]

2. In a state of backwardness, in respect to what is seasonable or appropriate, or as to what should have been accomplished; not equally forward with some other person or thing; dilatory; backward; late; tardy; as, behindhand in studies or in work. [ 1913 Webster ]

In this also [ dress ] the country are very much behindhand. Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
背后
[背 后 / 背 後, bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ]behind; at the back; in the rear; behind sb's back#2529[Add to Longdo]
幕后
[幕 后 / 幕 後, mù hòu, ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ]behind the scenes#9385[Add to Longdo]
后头
[后 头 / 後 頭, hòu tou, ㄏㄡˋ ㄊㄡ˙]behind; in the back; the rear side; later; in future#22289[Add to Longdo]
在后
[在 后 / 在 後, zài hòu, ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ]behind[Add to Longdo]
背地风
[背 地 风 / 背 地 風, bèi dì fēng, ㄅㄟˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ]behind sb's back; privately; on the sly[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
körperbehindert
(adj)พิการทางร่างกาย, ไม่สามารถทำกิจกรรมบางอย่างได้เนื่องจากอวัยวะส่วนบางส่วนของร่างกายขาดหายไป
Körperbehinderte
(n)|der/die, pl. Körperbehinderten| คนพิการทางร่างกาย, See Also:ein Körperbehinderter
Körperbehinderter
(n)คนพิการทางร่างกาย, Syn.der Körperbehinderte
DING DE-EN Dictionary
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderter
handicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person[Add to Longdo]
Behindertenarbeit { f }
work with the disabled[Add to Longdo]
Behindertenausweis { m }
disabled person card[Add to Longdo]
Behindertenolympiade { f }; Paralympics [ sport ]
Paralympics[Add to Longdo]
Behindertensport { m }
disabled sport[Add to Longdo]
Behindertentoilette { f }
disabled toilet[Add to Longdo]
Behindertenwerkstatt { f }
sheltered workshop[Add to Longdo]
Behinderung { f }; Körperbehinderung { f } | Behinderungen { pl }
handicap; disability; physical handicap; physical disability | handicaps[Add to Longdo]
in Verzug; im Rückstand
behind schedule[Add to Longdo]
behindern
to handicap[Add to Longdo]
behindernd; hinderlich { adj } | hinderlicher | am hinderlichsten
hindering | more hindering | most hindering[Add to Longdo]
behindert
handicapped; disabled[Add to Longdo]
behindert
incapacitated[Add to Longdo]
behindertengerecht; rollstuhlgängig { adj }
handicapped accessible[Add to Longdo]
behindertengerecht { adj }
adapted to the needs of the disabled[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
後
[のち, nochi](n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P)#84[Add to Longdo]
初;初心;産;生
[うぶ, ubu](adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth-#250[Add to Longdo]
前後
[まえしりえ, maeshirie](n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P)#1822[Add to Longdo]
前後
[まえしりえ, maeshirie](n) (arch) front and rear; front and back; before and behind#1822[Add to Longdo]
背景
[はいけい, haikei](n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P)#1925[Add to Longdo]
置く
[おく, oku](v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P)#2941[Add to Longdo]
遅れ(P);後れ
[おくれ, okure](n) delay; lag; postponement; falling behind; (P)#3055[Add to Longdo]
逆転(P);逆点(iK)
[ぎゃくてん, gyakuten](n, vs, adj-no) (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball); (P)#4608[Add to Longdo]
残す(P);遺す
[のこす, nokosu](v5s, vt) to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve; (P)#4736[Add to Longdo]
後方
[こうほう, kouhou](n, adj-no) behind; in the rear; in back; (P)#5023[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ