Search result for

*arel*

(445 entries)
(4.2434 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arel, -arel-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barely[ADV] เกือบไม่พอ, See also: น้อยมาก, Syn. hardly, Ant. greatly
barely[ADV] เรียบง่าย, See also: ไม่ตกแต่ง
rarely[ADV] นานๆ ครั้ง, See also: ไม่บ่อย, Syn. infrequently
rarely[ADV] ไม่ธรรมดา, Syn. unusually
apparel[N] เครื่องนุ่งห่ม, See also: เสื้อผ้า, Syn. clothing, garment
apparel[VT] แต่งกาย, Syn. dress, clothe
harelip[N] ปากแหว่งหรือปากโหว่แต่กำเนิด
careless[ADJ] ไม่กังวล, Syn. carefree, untroubled, Ant. careful
careless[ADJ] ไม่ระมัดระวัง, Syn. heedless, neglectful, Ant. attentive
barelegged[ADJ] ไม่มีสิ่งใดคลุมขา
barelegged[ADV] ไม่มีสิ่งใดคลุมขา
carelessly[ADV] อย่างไม่กังวล, Syn. neglectfully, unconcernedly, Ant. concernedly, carefully
carelessly[ADV] อย่างไม่ระมัดระวัง, Syn. heedlessly, hastily, Ant. heedfully, carefully
mozzarella[N] เนยแข็งสีขาวของอิตาเลียน
carelessness[N] ความไม่กังวล, Syn. unconcern, Ant. concern
carelessness[N] ความไม่ระมัดระวัง, Syn. heedlessness, Ant. care, caution

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amarelle(แอม' มะเรล) n. ต้นเชอร์รี่เปรี้ยวจำพวก Prunus ceasus (sour cherry)
apparel(อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องประดับ,เครื่องแต่งตัว (clothing, dress)
bareleggedadj.,adv. ขาเปล่า,ไม่มีถุงเท้า
careless(แคร์'เลส) adj. สะเพร่า,ไม่ระมัดระวัง,หยาบ,ไร้กังวล,ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless
harelip(แฮร์'ลิพ) n. ปากแหว่งหรือปากโหว่แต่กำเนิด.
pararell computerคอมพิวเตอร์งานขนานหมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ทำงานทางตรรกะ หรือทางคณิตศาสตร์หลาย ๆ อย่างในเวลาเดียวกัน ทั้งนี้เนื่องจาก คอมพิวเตอร์นั้นมีหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หลายตัว แต่ละตัวทำงานแต่ละอย่าง และสามารถทำไปพร้อม ๆ กันได้ โดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) ทำหน้าที่ดูแลให้ทำงานประสานกันดู serial computer เปรียบเทียบ
pararell processingการประมวลผลแบบขนานหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์สามารถทำการประมวลผลได้มากกว่าสองอย่างในเวลาเดียวกัน ในกรณีเช่นนี้ คอมพิวเตอร์จะต้องเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ ไม่ใช่พีซีหรือแมคอินทอช เพราะจะต้องมีตัวประมวลผลเป็นพัน ๆ ตัว (ในขณะที่ไมโครคอมพิวเตอร์มีเพียงตัวเดียว) จึงจะสามารถทำได้ การประมวลผลขนาดนี้ มักใช้กับงานประเภทปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence)
rarely(แร'ลี) adv. อย่างหายาก,ไม่บ่อย,ไม่ค่อยมี,ประเสริฐ, Syn. infrequently,seldom
squarely(สแควร์'ลี) adj. เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุ-รัสโดยตรง,ไม่อ้อมค้อม,ซื่อตรง,ยุติธรรม
wearing appareln. เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม

English-Thai: Nontri Dictionary
apparel(n) เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม
apparel(vt) แต่งตัว,ประดับ
barelegged(adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า
barely(adv) เกือบไม่มี
careless(adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง
carelessness(n) ความประมาท,ความสะเพร่า,ความเลินเล่อ,ความไม่เอาใจใส่
harelip(n) ปากแหว่ง
rarely(adv) ไม่บ่อย,นานๆครั้ง,ไม่ค่อยมี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
stomatoschisis; cheiloschisis; cleft lip; harelip; stomoschisisปากแหว่ง [มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stomoschisis; cheiloschisis; cleft lip; harelip; stomatoschisisปากแหว่ง [มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
careless and inconsiderated drivingการขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cleft lip; cheiloschisis; harelip; stomatoschisis; stomoschisisปากแหว่ง [มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheiloschisis; cleft lip; harelip; stomatoschisis; stomoschisisปากแหว่ง [มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
harelip; cheiloschisis; cleft lip; stomatoschisis; stomoschisisปากแหว่ง [มีความหมายเหมือนกับ cleft lip, single] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wearing apparelเครื่องนุ่งห่ม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Parellel port ทางเข้า/ออกแบบขนาน [คอมพิวเตอร์]
Parellel printer เครื่องพิมพ์แบบขนาน [คอมพิวเตอร์]
Careless Weedผักโขม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Chloe is barely legal, and she is getting herself hitched to the first guy who's shown her any attention, present company excepted.แต่ก็ยังพยายามที่จะทำให้มันราบรื่นที่สุดเพื่อผู้ชา ѧзѹҺ蹷شͼ áʹ㹵, ˹Фա Committed (2008)
There was so much wind and snow, I could barely see two feet in front of me.มีเพียงแค่ลมและหิมะ ฉัน เห็นเพียงแค่ระยะสองฟุต Odyssey (2008)
Down a throat he can barely get air down.หลอดลมปิด Adverse Events (2008)
I barely know you.ฉันรู้ไส้นายน่า Adverse Events (2008)
A week ago, he was a happy little boy playing with his brother, and now he can barely lift his head.สัปดาห์ที่แล้วเขายังเป็น เด็กเล็กๆที่มีความสุขอยู่เลย เล่นกับพี่เขา แต่ตอนนี้เขาไม่มีแรงที่จะยกหัวเลย Emancipation (2008)
You barely looked at the file.คุณยังไม่ได้ดูแฟ้มเลย Last Resort (2008)
Me, I rarely kidnap someoneฉันจะลักพาตัวคนอื่นดื้อๆ Last Resort (2008)
Brightsize apparel, eight sexual harassment suits in two years.มองในแง่ดี คดีลนลามทางเพศ 8 คดีใน 2 ปี Dying Changes Everything (2008)
We barely have enough food as it is, and if Kanen takes our harvest, our children won't live to see another summer.อาหารก็มีอยู่ไม่มาก และถ้าเคเน็นเอาอาหารของเราไปอีก พวกเด็กๆก็อาจจะตายก็ได้ The Moment of Truth (2008)
We've worked all night, but barely managed 1l3.เราทำงานกันทั้งคืน แต่จัดการได้แค่ หนึ่งในสาม Heartbreak Library (2008)
I barely recognize this country anymore.ฉันคงจำประเทศนี้ได้ยาก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You barely have a line, a crease.คุณแทบไม่มีริ้วรอยสักนิด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Ever since I can remember I've been in love with her, but she barely knows I exist.ตั้งแต่จำความได้ ผมหลงรักเธอมาตลอด แต่.. เธอแทบไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ผมมีตัวตน Superhero Movie (2008)
The king and queen, once happily married now barely speak.พระองค์และพระนางที่ครั้งหนึ่งทรงเป็นคู่สมรสที่มีความสุข... ตอนนี้ แทบจะไม่พูดกันเลย The Other Boleyn Girl (2008)
- I barely see Katherine.- แต่ข้าแทบไม่ได้เจอนางเลย The Other Boleyn Girl (2008)
There's barely water for one of us!แทบจะไม่เหลือน้ำสำหรับเราเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Please, dude, you're barely even brown.ขอล่ะครับ คุณแทบไม่น้ำตาลด้วยซ้ำ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
He can barely walk, thanks to Darius and his reading.เดินแทบไม่ได้แล้ว ต้องขอบคุณ ดาริอุสที่อ่านมันออกมาเป๋แบบนี้ Inkheart (2008)
We barely have time to run away.เราเกือบไม่มีเวลาจะหนีแล้ว. Episode #1.5 (2008)
Please, it's a joke. They barely gave me anything to do.มันไม่ตลกเลยเพราะพวกนั้นใช้งานฉันทุกอย่าง The Ramen Girl (2008)
You don't know their name, barely saw their face.คุณไม่รู้จักชื่อพวกเขา แทบจะไม่เห็นหน้า New York, I Love You (2008)
Barely getting by it's all taking and no givingBarely getting by it's all taking and no giving The Love Guru (2008)
Barely getting by it's all taking and no givingBarely getting by it's all taking and no giving The Love Guru (2008)
Barely getting by it's all taking and no givingBarely getting by it's all taking and no giving The Love Guru (2008)
No, I swear. I barely even looked at those files.ไม่, ฉันสาบาน ผมแค่ดู ไฟล์เหล่านั้น 24: Redemption (2008)
He'd sometimes leave just one or two of them alive, barely, anyway;คนสองคน ให้ร่อแร่ใกล้ตาย Changeling (2008)
I will be bundled up in clothes, barely showing any flesh.ฉันก็จะไม่ใส่เสื้อผ้าวาบหวิว The House Bunny (2008)
High in the jade ferment. Rarely touched by mortals.ไหลวนอยู่ในบ่อ ที่คนทั่วไป ยากจะเข้าถึง The Forbidden Kingdom (2008)
Rarely used as a murder weapon.ไม่ค่อยใช้เป็นอาวุธทำฆาตกรรมกัน WarGames: The Dead Code (2008)
That piece of shit can barely manage simple job like credit card fraud.ไอ้ที่คล้ายๆบัตรเครดิตปลอม WarGames: The Dead Code (2008)
We rarely met but I truly hopeเราไม่ค่อยได้พบกัน แต่ข้าหวังว่า Three Kingdoms (2008)
A mozzarella...เนย... Gomorrah (2008)
Just barely.เราคิดว่า Gomorrah (2008)
But, we barely make ends meet, we can't go on like this.- ไกล้ๆนี่เหรอ ? - ในอนาคตอาจมี ที่อื่นสะดวกกว่า Gomorrah (2008)
I have known that girl since she was barely out of braces.ผมรู้จักเด็กหญิงคนนี้มาตั้งแต่ ยังใส่เหล็กจัดฟันอยู่เลย Pathology (2008)
- Can you see anything? - Barely. [ Crowd Chattering ]คุณเห็นอะไรไหม แทบจะไม่ [Cheering] City of Ember (2008)
College boy's life is barely worth a case of booze.ตอนนี้ชีวิตไอ้หมอนั่น มันไม่ปลอดภัยแล้วเว้ย Dirt Nap (2008)
It looked like you could barely choke it down.เหมือนกับว่าคุณสามารถกินมันได้เปล่าๆ เลย Safe and Sound (2008)
Look, I barely dropped a nickel in the slots, right?ฟังนะ คือฉันแค่จะเล่นพนันนิดๆหน่อยๆเท่านั้นเอง The Price (2008)
Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.เสิ่นเจิ้น ประเทศจีน ด้วยตึกระฟ้านับร้อยและพลเมืองนับล้าน ยังเป็นเพียงหมู่บ้านประมงเล็กๆ เมื่อ 40 ปีก่อน Home (2009)
But in barely 40 years, the world's largest rainforest, the Amazon, has been reduced by 20%.แต่เกือบ 40 ปีที่ผ่านมา, ป่าฝนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ป่าอะเมซอน, ได้ลดลงไปแล้ว 20% Home (2009)
Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest.เมื่อ 20 ปีที่แล้ว, บอร์เนียว เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก ปกคลุมด้วยผืนป่า อันกว้างใหญ่ไพศาล Home (2009)
Oh, we rarely left the room.โอ้ ไม่หรอก เพราะเราแทบไม่ได้ออกจากห้องเลย 500 Days of Summer (2009)
You've just barely escaped being killed.อร่อย จริงๆ! Goemon (2009)
I can barely handle the one detainee I...ผมรับมือกับแค่นักโทษคนเดียวยังแทบไม่ไหว... Chapter Three 'Building 26' (2009)
You barely touched your prime rib.คุณร้อนตัวไปเองต่างหาก Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I barely even make eye contact.แคลร์... Chapter Five 'Exposed' (2009)
Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.แซม โชคชะตามักไม่คอยตอบรับตอนที่เราร้องขอ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Captain, listen carelly.ผู้กอง ฟังผมให้ดี Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
He is alive, but only barely.โงกุนยังไม่ตาย แต่ร่อแร่ Dragonball: Evolution (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arelCarelessness is his principle feature.
arelCareless words and deeds masquerade of love.
arelThe possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
arelThey'll be attacked it they carelessly put forth an original viewpoint so they only report on the safe option.
arelIt was careless of you to miss the bus.
arelJohn is very careless about his clothes.
arelHis failure resulted from his carelessness.
arelFatal errors arise from carelessness.
arelHis carelessness brought about the accident.
arelHe was rather careless to say the least.
arelHer income barely maintained her in the lower middle class.
arelI rarely prepare for the world history lessons.
arelHis carelessness cost him a broken leg.
arelShe has spoiled her work by being careless.
arelHe had a reputation for carelessness.
arelAs a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
arelThere is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
arelPeople rarely come to see you once you are retired.
arelHe is not so careless as to take the wrong train.
arelI rarely saw him at school.
arelWhen you lack sleep, you are apt to be careless.
arelThe participants accused him of carelessness.
arelIt was careless of me to leave my umbrella in the train.
arelIt was careless of you to leave the key in your car.
arelHe is rarely in a good mood.
arelHe carelessly forgot the camera in the bus.
arelThey rarely spoke of the labour problem at their workplace.
arelThe accident shows that he is careless about driving.
arelWe could barely make out two figures in the dark.
arelHe was careless in handling his pistol.
arelIt was careless of you to lose my car key.
arelLiving in the country, he rarely had visitors.
arelHe rarely goes to the movies.
arelIt was careless of him to make such a mistake.
arelIt is careless of me to take the wrong bus.
arelThe teacher admonished his pupils for carelessness.
arelI'm such a coward that I rarely visit the dentist.
arelHer car struck against the gatepost through her carelessness.
arelCareless driving causes accidents.
arelThe failure is due to his carelessness.
arelWe shall never agree on such a careless plan.
arelHow careless he was to pinch his fingers in the door!
arelThat child could barely manage to tie his shoes.
arelMike said that he was very careless.
arelHe barely missed being killed in the accident.
arelIt is careless of you to say such things.
arelHe rarely stays home on Sunday.
arelI barely caught the train.
arelAn accident often comes of carelessness.
arelIt was careless of you to forget your homework.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หารู้ไม่[CONJ] unawarely, See also: heedlessly, unconsciously, Example: พฤติกรรมที่รีดผ้าวันละชุดและปิดทีวีไม่ถอดปลั๊กออกหารู้ไม่ว่าพฤติกรรมดังกล่าวทำให้สูญเสียพลังงานเป็นอย่างมาก
ทำลวกๆ[V] do casually, See also: do carelessly, Ant. รอบคอบ, Example: ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม, Thai definition: ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ
ฉิวเฉียด[ADV] narrowly, See also: by inches, nearly, barely, Syn. เกือบ, หวุดหวิด, เฉียดฉิว, Example: เขาเจาะดึงคะแนนสนับสนุนจากส.ส. กลุ่มต่างๆ ได้เป็นเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียด
เผอเรอ[V] be careless, See also: be heedless, be neglectful, Syn. เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ, Thai definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
เผละ[ADV] carelessly, See also: irresponsibly, Example: เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai definition: ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
หละหลวม[V] be careless, See also: be heedless, be reckless, be negligent, be remiss, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
หละหลวม[ADV] carelessly, See also: heedlessly, recklessly, negligently, Syn. สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม, Ant. ถ้วนถี่, รัดกุม, Example: กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
หร็อมแหร็ม[ADV] sparsely, See also: scantly, sparely, Syn. หย็อมแหย็ม, ประปราย, หย่อมๆ, Example: บริเวณสนามหลังบ้านมีหญ้าขึ้นหร็อมแหร็ม, Thai definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
หลวม[V] be negligent, See also: be careless, Syn. หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, Ant. รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขัน, Example: เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สิน, Thai definition: ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม
ภูษา[N] clothes, See also: garments, apparel, raiment, vesture, Syn. เครื่องนุ่งห่ม, ผ้าทรง, Example: พระพุทธรูปทรงภูษาตาดทอง ประดับพระนามาภิไธยย่อ ส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้าย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เผลอ[V] be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. ประมาท, เลินเล่อ, Example: หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที, Thai definition: ไม่ระมัดระวัง
เผอเรอ[V] be careless, See also: remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded, Syn. เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ, Example: เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
พลั้งเผลอ[V] be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป
ความหละหลวม[N] recklessness, See also: heedlessness, carelessness, Syn. ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุม, Ant. ความรอบคอบ, Example: บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
ค่อย[AUX] gradually, See also: little, hardly, rarely, Syn. น้อย, บ้าง, Example: การหาผู้ชำนาญมาร่วมทีมงานในฝ่ายคอมพิวเตอร์ ก็หาไม่ค่อยจะได้เสียแล้ว
อาภรณ์[N] clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เครื่องแต่งตัว, เครื่องประดับ, Example: พระพุทธรูปมีสัดส่วนของร่างกายสะโอดสะอง ใบหน้ายาวรูปไข่ ทรงเครื่องอาภรณ์เช่นเดียวกับพระโพธิสัตว์ในศิลปะแบบปาละเสนะของอินเดีย
เครื่องนุ่งห่ม[N] clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, อาภรณ์, เครื่องแต่งตัว, Example: สิ่งที่มนุษย์ต้องมีต้องใช้ 4 อย่าง คือ อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัยและยารักษาโรค, Count unit: ชุด
เครื่องแต่งกาย[N] clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: คนที่มาชุมนุมกันมีหน้าตาและเครื่องแต่งกายที่บอกว่าเป็นคนชาติตะวันตก, Count unit: ชุด
เครื่องแต่งตัว[N] clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Example: กระทรวงศึกษาฯ เคร่งครัดกับเครื่องแต่งตัวของครูโดยเฉพาะเรื่องการแต่งตัวด้วยสีฉูดฉาด, Count unit: ชุด
ปล่อยปละละเลย[V] neglect, See also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example: ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai definition: ไม่เอาใจใส่
เผอเรอ[V] be careless, See also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
เผลอใจ[V] be unconscious, See also: to be careless, to be negligent, Example: เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด, Thai definition: ไม่ทันยับยั้งใจ
เผลอไผล[V] to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai definition: หลงๆ ลืมๆ
เผินๆ[ADV] superficially, See also: casually, carelessly, Syn. คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆ, Example: นกคุ่มตัวค่อนข้างเล็ก ชอบวิ่งอยู่กับดิน มองดูเผินๆ คล้ายลูกไก่แต่แข็งแรงกว่า, Thai definition: อย่างผิวๆ, ผาดๆ, ตื้นๆ
ชุ่ยๆ[ADV] carelessly, See also: slovenly, Syn. หวัดๆ, Thai definition: ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย
ชุ่ยๆ[ADV] carelessly, See also: sloppily, slovenly, Syn. หยาบๆ, ลวกๆ, Example: ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้, Thai definition: มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว
ลวกๆ[ADV] carelessly, See also: untidily, cursorily, slovenly, Syn. หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ, Example: หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร, Thai definition: อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้
เลินเล่อ[V] be careless, See also: be heedless, be negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example: พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai definition: ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
เลินเล่อ[ADJ] careless, See also: heedless, negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, Example: เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย, Thai definition: ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
สะเพร่า[V] be careless, See also: be negligent, neglect, be heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai definition: อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
สะเพร่า[ADJ] careless, See also: negligent, heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า
สะเพร่า[ADV] carelessly, See also: negligently, heedlessly, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว
สุกเอาเผากิน[ADJ] careless, See also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example: ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai definition: ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes: (สำนวน)
เสื้อแสง[N] clothes, See also: clothing, apparel, vesture, Example: ภาพของตาเรืองเสื้อแสงขาดกะรุ่งกะริ่งแต่ประดับเหรียญตรากำมะลอยังคงติดตาอยู่, Count unit: ตัว, Thai definition: เสื้อกางเกง, เครื่องนุ่งห่ม
โดยไม่รู้ตัว[ADV] unconsciously, See also: unawarely, Ant. โดยเจตนา, โดยรู้ตัว, Example: เธอเดินชนกระจกโดยไม่รู้ตัว
โดยไม่รู้สึกตัว[ADV] unconsciously, See also: unawarely, Ant. โดยรู้สึกตัว, Example: ยามหน้าบริษัทหลับไปโดยไม่รู้สึกตัว
ถลากถลำ[ADV] careless, See also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
ถลำถลาก[V] be careless, See also: blunder, be heedless, be thoughtless, Syn. ถลากถลำ, Thai definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
ถลีถลำ[V] be rash, See also: rush carelessly along, be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
ฉาบฉวย[ADV] sloppily, See also: perfunctorily, carelessly, roughly, Syn. หยาบ, Ant. รอบคอบ, ละเอียด, Example: ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก, Thai definition: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที
ทรงเครื่อง[V] be decorated, See also: be adorned, be appareled, be attired, Example: พระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้อาจทรงครองจีวรอย่างธรรมดาหรือทรงเครื่อง, Thai definition: แต่งตัวมีเครื่องประดับ
ทรงประพาส[N] name of king's dress, See also: name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs, Syn. เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์, ชุดฉลองพระองค์, Count unit: องค์, Thai definition: ชื่อฉลองพระองค์ มีรูปเป็นเสื้อกั๊กมีชาย, คู่กับ พระกรน้อย เป็นเสื้อชั้นใน ที่แขนต่อแถบรัด มีสายรัดกับเสื้อทรงประพาส, Notes: (ราชา)
นานๆ[ADV] once in a while, See also: rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time, Ant. บ่อยๆ, Example: นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที
บัวบังใบ[N] breast barely visible on some part, Count unit: ข้าง, คู่, Thai definition: นมของผู้หญิงที่เห็นเพียงรำไร
บ้าย[V] smear, See also: daub or rub on roughly or carelessly, Syn. ป้าย, Example: ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ, Thai definition: ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง
ไม่บ่อย[ADV] rarely, See also: infrequently, seldom, unusually, Syn. นานๆ ครั้ง, Ant. บ่อย, ประจำ, Example: ปรากฏการณ์สุริยุปราคาเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก
ไม่รู้ไม่ชี้[V] be ignore, See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
ประมาท[V] be careless, See also: be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn. สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
ชะล่า[V] be complacent, See also: be careless, be negligent, be unattentive, Syn. เหิมใจ, ได้ใจ, กำเริบ
ชะล่าใจ[V] be careless, See also: be complacent, be overconfident, Syn. ประมาท, Example: ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอน[X] (bøn) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy   FR: agité ; remuant
ชะล่า[v.] (chalā) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive   FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
ฉาบฉวย[adj.] (chāpchūay) EN: careless ; slovenly ; slipshod   FR: négligé ; peu soigné
ฉาบฉวย[adv.] (chāpchūay) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly   FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
ชุ่ย[adj.] (chui) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual   FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur
ชุ่ย[adv.] (chui) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly   FR: sans soin ; sans prêter attention
โดยไม่รู้ตัว[adv.] (dōi mai rūtūa) EN: unconsciously ; unawarely   FR: inconsciemment
จัง[adv.] (jang) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; indeed   FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très
เครื่องแต่งกาย[n.] (khreūangtaengkāi) EN: clothes ; clothing ; apparel ; attire ; dress ; garment ; garb ; costume   FR: costume [m] ; vêtement [m]
ความเลินเล่อ[n.] (khwām loēnloē) EN: carelessness   FR: incurie [f]
หละหลวม[v.] (lalūam) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose   FR: être négligent ; être désordonné
หละหลวม[adj.] (lalūam) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent   FR: négligent ; désordonné
หละหลวม[adv.] (lalūam) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently   FR: négligemment
เลินเล่อ[v.] (loēnloē) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
เลินเล่อ[adj.] (loēnloē) EN: careless ; heedless ; negligent   FR: négligent ; insouciant
ลวก[adj.] (lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough   FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลวก[adv.] (lūak) EN: carelessly ; roughly ; casually   FR: négligemment ; grossièrement
ลวก ๆ[adj.] (lūak-lūak) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough   FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
ลวก ๆ[adv.] (lūak-lūak) EN: carelessly ; untidily ; cursorily   FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin
ไม่บ่อย[adv.] (mai bǿi = mai bøi) EN: not often ; rarely   FR: pas souvent ; peu souvent ; rarement
ไม่ค่อย[adv.] (maikhǿi) EN: seldom ; rarely   FR: rarement ; pas très ; pas tellement
มักง่าย[v.] (mak-ngāi) EN: be careless ; be negligent   FR: être négligent
มักง่าย[adj.] (mak-ngāi) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready   FR: négligent ; indolent
มักง่าย[adv.] (mak-ngāi) EN: carelessly ; negligently   FR: négligemment
ปากบอน[v.] (pākbøn) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly   FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages
ปากแหว่ง[n.] (pākwaeng) EN: harelip ; cleft palate   FR: bec-de-lièvre [m]
ปืนแฝด[n. exp.] (peūn faēt) EN: double-barelled shotgun   
ภาพสีน้ำ[n. exp.] (phāp sī nām) EN: watercolor   FR: aquarelle [f]
เพียง[X] (phīeng) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just   FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine
พลั้งเผลอ[v.] (phlanhphloē) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless   
เผลอ[v.] (phloē) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded   FR: être négligent ; être insouciant
เผลอใจ[v.] (phloējai) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent   
เผลอไผล[v.] (phloēphlai) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless   
เผอเรอ[v.] (phoēroē) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent   
เผอเรอ[adj.] (phoēroē) EN: careless   FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx)
ปล่อยปละละเลย[v.] (plǿiplalaloēi) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty   FR: délaisser ; négliger
ประมาท[X] (pramāt) EN: negligent ; careless ; imprudent   FR: négligent ; sans soin ; inattentif
สะเพร่า[adj.] (saphrao) EN: careless ; negligent ; heedless   FR: négligent ; peu soigneux
เสื้อผ้า [n.] (seūaphā) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit   FR: habillement [m] ; vêtement [m] ; linge [m] ; fringues [fpl] (fam.)
สีน้ำ[n.] (sī nām) EN: wateur colour   FR: aquarelle [f] ; peinture à l'eau [f]
ทรงเครื่อง[v.] (songkhreūang) EN: be decorated ; be adorned ; be appareled ; be attired   
ถลำถลาก[v.] (thalamthalāk) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless   
ทำงานชุ่ย[v. exp.] (thamngān chui) EN: work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work   FR: travailler sans soin
ทำงานลวก ๆ[v. exp.] (thamngān lūak lūak) EN: do sth carelessly   
หวุดหวิด[adv.] (wutwit) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour   FR: de justesse ; sur le fil

CMU English Pronouncing Dictionary
AREL    AA0 R EH1 L
KAREL    K EH1 R AH0 L
CAREL    K AA0 R EH1 L
KARELS    K EH1 R AH0 L Z
VARELA    V AA0 R EY1 L AH0
BARELY    B EH1 R L IY0
BARELA    B AA0 R EH1 L AH0
RARELY    R EH1 R L IY0
CARELLA    K AA0 R EH1 L AH0
CARELLI    K AA0 R EH1 L IY0
CARELLO    K EH2 R EH1 L OW0
MARELDA    M AA0 R EH1 L D AH0
MARELLA    M ER0 EH1 L AH0
MARELLI    M EH0 R EH1 L IY0
ZARELLA    Z AH0 R EH1 L AH0
SHARELL    SH AH0 R EH1 L
APPAREL    AH0 P EH1 R AH0 L
PARELLA    P AA0 R EH1 L AH0
GARELICK    G AE1 R AH0 L IH0 K
ALPHAREL    AE1 L F ER0 EH2 L
KARELIAN    K ER0 IY1 L IY0 AH0 N
HARELSON    HH AE1 R AH0 L S AH0 N
SQUARELY    S K W EH1 R L IY0
CARELESS    K EH1 R L AH0 S
ARELLANO    AA0 R EH0 L AA1 N OW0
CARELOCK    K AE1 R AH0 L AA0 K
LUCARELLI    L UW0 K AA0 R EH1 L IY0
PAPARELLA    P AA0 P AA0 R EH1 L AH0
CAFARELLI    K AA0 F AA0 R EH1 L IY0
CAFARELLA    K AA0 F AA0 R EH1 L AH0
AZZARELLO    AA0 T S AA0 R EH1 L OW0
ARELLANES    AE1 R AH0 L EY2 N Z
CHIARELLA    K IY0 AA0 R EH1 L AH0
CHIARELLI    K IY0 AA0 R EH1 L IY0
CHIARELLO    K IY0 AA0 R EH1 L OW0
ZAMARELLO    Z AE2 M ER0 EH1 L OW0
ZUCCARELLI    Z UW0 K ER0 EH1 L IY0
SALTARELLI    S AO0 L T AA0 R EH1 L IY0
PASCARELLI    P AA0 S K AA0 R EH1 L IY0
PASCARELLA    P AA0 S K AA0 R EH1 L AH0
PANZARELLA    P AA0 N Z AA0 R EH1 L AH0
MUSCARELLO    M UW0 S K AA0 R EH1 L OW0
MUSCARELLA    M UW0 S K AA0 R EH1 L AH0
CICCARELLI    CH IY0 K ER0 EH1 L IY0
PONTARELLI    P OW0 N T AA0 R EH1 L IY0
CICCARELLO    CH IY0 K ER0 EH1 L OW0
CAPPARELLI    K AA0 P AA0 R EH1 L IY0
GARZARELLI    G AA1 R Z ER0 EH2 L IY0
GENCARELLI    JH EH0 N K AA0 R EH1 L IY0
CIAVARELLA    CH AH0 V AA0 R EH1 L AH0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
barely    (a) (b e@1 l ii)
rarely    (a) (r e@1 l ii)
apparel    (v) (@1 p a1 r @ l)
harelip    (n) (h e@1 l i p)
sparely    (a) (s p e@1 l ii)
apparels    (v) (@1 p a1 r @ l z)
careless    (j) (k e@1 l @ s)
harelips    (n) (h e@1 l i p s)
squarely    (a) (s k w e@1 l ii)
careladen    (j) (k e@1 l ei d n)
Garzarelli    (n) (g aa1 z @ r e1 l ii)
apparelled    (v) (@1 p a1 r @ l d)
barelegged    (j) (b e@1 l e1 g i d)
carelessly    (a) (k e@1 l @ s l ii)
apparelling    (v) (@1 p a1 r @ l i ng)
carelessness    (n) (k e@1 l @ s n @ s)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achtlosigkeit {f}; Nachlässigkeit {f}carelessness [Add to Longdo]
Aquarell {n} | Aquarelle {pl}watercolour [Br.]; watercolor [Am.] | watercolours [Br.]; watercolors [Am.] [Add to Longdo]
Aquarellpapier {n}watercolour paper [Br.]; watercolor paper [Am.] [Add to Longdo]
Bekleidungsindustrie {f}apparel industry [Add to Longdo]
Dschungel {m} | der fast undurchdringliche Dschungeljungle | the barely penetrable jungle [Add to Longdo]
in Fässer füllendbarrelling; barelling [Add to Longdo]
in Fässer gefülltbarreled; barelled [Add to Longdo]
Kleidung {f}; Bekleidung {f}clothing; apparel [Add to Longdo]
Leichtfertigkeit {f}; Sorglosigkeit {f}carelessness [Add to Longdo]
Mozarella {m} [cook.]mozzarella [Add to Longdo]
Mühe {f} | Mühen {pl}; Schwierigkeiten {pl} | Mühe machen | jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen | sich die Mühe machen | sich große Mühe geben | sich die größte Mühe geben | trotz aller Mühe | mit Mühe und Not | nach des Tages Mühentrouble | troubles | to give trouble | to be a trouble to sb. | to take the trouble | to take great pains | to try hard | in spite of every effort | just barely; with pain and misery | after the day's exertion [Add to Longdo]
Raubbau {m}careless working; unconsidered exhaustion [Add to Longdo]
Reinraumkleidung {f}cleanroom apparel; cleanroom clothing [Add to Longdo]
Schäfchenwolken {pl}; Zirrokumulusbewölkung {f}mackarel sky [Add to Longdo]
Wasserfarbe {f}; Aquarell {n} | Wasserfarben {pl}watercolour [Br.]; watercolor [Am.] | watercolours; watercolors [Add to Longdo]
achtlos; nachlässig; fahrlässig {adj} | achtloser | am achtlosestencareless | more careless | most careless [Add to Longdo]
aquarelliert {adj}painted in watercolors [Add to Longdo]
ausgerüstetapparelled [Add to Longdo]
ausgestattetappareled [Add to Longdo]
ausrüstendapparelling [Add to Longdo]
knapp {adv}barely [Add to Longdo]
ausstattendappareling [Add to Longdo]
direkt {adv}squarely [Add to Longdo]
fadenscheinig {adv}threadbarely [Add to Longdo]
fassförmig; Fass...barreled; barelled [Add to Longdo]
kaum; knapp {adv}barely [Add to Longdo]
kaum fragwürdigrarely questionable [Add to Longdo]
leichtsinnig; nachlässig; sorglos {adj}careless [Add to Longdo]
nachlässig {adv}carelessly [Add to Longdo]
selten {adv}rarely [Add to Longdo]
sorgloscareless [Add to Longdo]
sorglos {adv}carelessly [Add to Longdo]
ungebräuchlich {adj}rare; rarely used [Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.The accident has been put down to carelessness. [Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.The accident was due to carelessness. [Add to Longdo]
Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.Barely enough to keep body and soul together. [Add to Longdo]
Hasenscharte {f} [med.] | Hasenscharten {pl}harelip | harelips [Add to Longdo]
Karelien {n}Karelia [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いい加減(P);好い加減;好加減(io)[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) [Add to Longdo]
いけぞんざい[, ikezonzai] (n,adj-na) rude; careless; slovenly [Add to Longdo]
うかうか[, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively [Add to Longdo]
うっかり[, ukkari] (adv,n,vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) [Add to Longdo]
おっちょこちょい[, occhokochoi] (adj-na,n) careless person; scatterbrain; birdbrain [Add to Longdo]
お座なり;御座なり;御座成り;お座成り[おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace [Add to Longdo]
かすかす[, kasukasu] (adj-na,adj-no,adv,vs) (1) dry (and tasteless); (adv,vs) (2) barely; just [Add to Longdo]
かつかつ[, katsukatsu] (adj-na,adv) (on-mim) barely; scraping by [Add to Longdo]
ぎりぎり(P);ギリギリ[, girigiri (P); girigiri] (adj-na,adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) [Add to Longdo]
そそっかしい[, sosokkashii] (adj-i) careless; thoughtless; (P) [Add to Longdo]
ぞんざい[, zonzai] (adj-na,n) rude; careless; slovenly; (P) [Add to Longdo]
たどり着く(P);辿り着く;辿りつく[たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) [Add to Longdo]
だらしが無い[だらしがない, darashiganai] (exp,adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらしの無い[だらしのない, darashinonai] (exp,adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらし無い[だらしない, darashinai] (adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P) [Add to Longdo]
のうのう[, nounou] (adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree [Add to Longdo]
ぼんやり[, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo]
やっと[, yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) [Add to Longdo]
やっとこさ;やっとこせ;やっとこ[, yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! [Add to Longdo]
アパレル[, apareru] (n) apparel (clothing) [Add to Longdo]
アパレルメーカー[, aparerume-ka-] (n) apparel (clothing) maker [Add to Longdo]
アパレル産業[アパレルさんぎょう, apareru sangyou] (n) apparel business [Add to Longdo]
ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ[, girigirise-fu ; girigiri se-fu] (exp) (See ぎりぎり,セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo]
ギリセーフ[, girise-fu] (exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo]
ケアレスミス[, kearesumisu] (n) (abbr) careless mistake [Add to Longdo]
ジャストミート[, jasutomi-to] (n,vs) (1) hit the ball squarely (baseball) (wasei [Add to Longdo]
ボヤボヤ[, boyaboya] (adj-na,vs,adv) (on-mim) careless; (P) [Add to Longdo]
ポイと;ぽいと[, poi to ; poito] (adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly [Add to Longdo]
ポイ捨て;ぽい捨て[ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away [Add to Longdo]
ポカ;ぽか[, poka ; poka] (n,vs) (col) blunder; (careless) mistake; error [Add to Longdo]
ポカミス[, pokamisu] (n) careless mistake [Add to Longdo]
モッツァレラ;モッツァレッラ;モザレラ[, mottsuarera ; mottsuarerra ; mozarera] (n) mozzarella [Add to Longdo]
モッツァレラチーズ[, mottsuarerachi-zu] (n) mozzarella (cheese) [Add to Longdo]
ルーズ[, ru-zu] (adj-na) (1) loose (e.g. belt); (2) slovenly; careless; slack; (P) [Add to Longdo]
[やす, yasu] (pref,suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous [Add to Longdo]
杏茸[あんずたけ;アンズタケ, anzutake ; anzutake] (n) (uk) chanterelle mushroom (Cantharellus cibarius) [Add to Longdo]
一足違い[ひとあしちがい, hitoashichigai] (n) barely miss (meeting someone, catching a train, etc.) [Add to Longdo]
迂拙[うせつ, usetsu] (n) (1) (arch) (male) poor and careless way of living; (2) self deprecating first person pronoun [Add to Longdo]
迂闊;迂濶[うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious [Add to Longdo]
迂闊千万[うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless [Add to Longdo]
過失犯[かしつはん, kashitsuhan] (n) crime of negligence; careless offense; careless offence [Add to Longdo]
過怠[かたい, katai] (n) negligence; carelessness; mistake [Add to Longdo]
危うく[あやうく, ayauku] (adv) (1) (See 危うい) barely; narrowly; (2) almost; nearly; (P) [Add to Longdo]
軽々(P);軽軽[かるがる(P);かろがろ(ok), karugaru (P); karogaro (ok)] (adv-to,adv,vs) lightly; easily; carelessly; (P) [Add to Longdo]
軽々;軽軽[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]
口を糊する[くちをのりする, kuchiwonorisuru] (exp,vs-s) (See 糊口,糊する・2) to eke out a living; to barely manage to get by [Add to Longdo]
口唇裂[こうしんれつ, koushinretsu] (n) (sens) harelip; cleft lip [Add to Longdo]
細々(P);細細[ほそぼそ, hosoboso] (adv,adv-to) (1) poor (living); (2) barely continuing; just scraping along; (adj-f) (3) (as ... とした) very narrow; (P) [Add to Longdo]
擦れ擦れ[すれすれ, suresure] (adj-na,n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
三心二意[sān xīn èr yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄣ ㄦˋ ㄧˋ, ] careless [Add to Longdo]
不在意[bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ, ] pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless [Add to Longdo]
不小心[bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, ] heedless; careless [Add to Longdo]
不经意[bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ, / ] carelessly; by accident [Add to Longdo]
[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, / ] barely; only; merely [Add to Longdo]
仅仅[jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, / ] barely; only; merely; only (this and nothing more) [Add to Longdo]
[gāng, ㄍㄤ, / ] hard; firm; strong; just; barely; exactly [Add to Longdo]
勉强[miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, / ] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough [Add to Longdo]
含糊其词[hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, / ] equivocate; talk evasively; careless; perfunctory [Add to Longdo]
大意[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, ] general idea; main idea; careless [Add to Longdo]
奇花异草[qí huā yì cǎo, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄘㄠˇ, / ] (saying) very rarely seen, unusual [Add to Longdo]
奇葩[qí pā, ㄑㄧˊ ㄆㄚ, ] out of the ordinary; rarely seen [Add to Longdo]
少见[shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see [Add to Longdo]
少见多怪[shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, / ] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance [Add to Longdo]
尺码[chǐ mǎ, ㄔˇ ㄇㄚˇ, / ] size; fitting (of apparel) [Add to Longdo]
差一点[chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, / ] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of [Add to Longdo]
差强人意[chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ, / ] (成语 saw) just passable; barely satisfactory [Add to Longdo]
差点[chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, / ] not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of [Add to Longdo]
差点儿[chà diǎn r, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄖ˙, / ] erhua variant of 差點|差点, not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of [Add to Longdo]
张口[zhāng kǒu, ㄓㄤ ㄎㄡˇ, / ] to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] idle; lazy; negligent; careless [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, ] careless [Add to Longdo]
懒散[lǎn sǎn, ㄌㄢˇ ㄙㄢˇ, / ] inactive; careless; lazy [Add to Longdo]
敷衍[fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, ] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by [Add to Longdo]
正视[zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, / ] to face squarely; to meet head on; to face up to [Add to Longdo]
水彩画[shuǐ cǎi huà, ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚˋ, / ] watercolor; aquarelle [Add to Longdo]
法宝[fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, / ] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand [Add to Longdo]
潦草[liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, ] careless; slovenly; illegible (of handwriting) [Add to Longdo]
生僻[shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, ] unfamiliar; rarely seen [Add to Longdo]
疏忽大意[shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, ] careless; negligent; not concentrating on the main point [Add to Longdo]
疏率[shū shuài, ㄕㄨ ㄕㄨㄞˋ, ] careless and rash; heedless [Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓[méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, / ] careless; any-old-how, regardless of the specific task [Add to Longdo]
稀少[xī shǎo, ㄒㄧ ㄕㄠˇ, ] rare; rarely [Add to Longdo]
粗心[cū xīn, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ, ] careless [Add to Longdo]
粗心大意[cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, ] negligent; careless; inadvertent [Add to Longdo]
[pī, ㄆㄧ, / ] error; carelessness; spoiled silk [Add to Longdo]
绝无仅有[jué wú jǐn yǒu, ㄐㄩㄝˊ ˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ, / ] one and only (成语 saw); rarely seen; unique of its kind [Add to Longdo]
缺嘴[quē zuǐ, ㄑㄩㄝ ㄗㄨㄟˇ, ] harelip [Add to Longdo]
罕有[hǎn yǒu, ㄏㄢˇ ㄧㄡˇ, ] to rarely have; rare [Add to Longdo]
罕见[hǎn jiàn, ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, / ] rare; rarely seen [Add to Longdo]
胡乱[hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ, / ] carelessly; recklessly [Add to Longdo]
[cǎo, ㄘㄠˇ, ] grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough [Add to Longdo]
草率[cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, ] careless; negligent; sloppy; not serious [Add to Longdo]
草草[cǎo cǎo, ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ, ] careless; hasty [Add to Longdo]
[tuò, ㄊㄨㄛˋ, ] careless [Add to Longdo]
轻浮[qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, / ] frivolous; careless; giddy [Add to Longdo]
[tà, ㄊㄚˋ, ] careless, negligent, slipshod [Add to Longdo]
阿蒙[ā méng, ㄚ ㄇㄥˊ, ] Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ˇ ˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, / ] faint; distant; barely audible [Add to Longdo]
马大哈[mǎ dà hā, ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄚ, / ] a careless person; scatterbrain; frivolous and forgetful [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
短絡[たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
水彩画[すいさいが, suisaiga] Aquarell [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top