by inches

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -by inches-, *by inches*, by inche

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) narrowly, See Also: by inches, nearly, barely, Syn. เกือบ, หวุดหวิด, เฉียดฉิว, Example:เขาเจาะดึงคะแนนสนับสนุนจากส.ส. กลุ่มต่างๆ ได้เป็นเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หวุดหวิด

[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Each day for the past year, you have, inch by inch, slice by slice, brought me closer to being a eunuch.

ทุก ๆ วันในช่วงปีที่ผ่านมา คุณทำให้ผม ทีละนิ้ว ทีละนิ้ว ทีละนิด ทีละนิด A Spark. To Pierce the Dark. (2009)

Then, you die by inches.

แกจะได้ตายทีละเสี้ยว Watchmen (2009)

I know this building, literally, inch by inch.

ผมรู้จักตึกนั้นทะลุปรุโปร่ง The Hard Drive (2012)

I'm gonna search this house inch by inch until I find what my evil brother has done to my good one.

ฉันจะค้นหาบ้านนี้ทุกตารางนิ้ว จนกว่าจะพบว่าเคล้าส์ทำอะไรลงไปกับอีไลจาห์ House of the Rising Son (2013)

Inch by inch.

นิ้วต่อนิ้ว Viper (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus