main-logo
ads-m
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
straightforwardly
(adv) ตรงไปข้างหน้า, See Also: ตรงไปเรื่อยๆ, Syn. directly
straightforwardly
(adv) ตรงไปตรงมา, See Also: ไม่อ้อมค้อม, Syn. frankly, honestly, truthfully
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
อย่างตรงไปตรงมา
(adv) straightforwardly, See Also: simple and direct, bluntly, Syn. อย่างไม่อ้อมค้อม, Ant. วกวน, อ้อมค้อม, Example:นักวิจารณ์แสดงข้อคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา
โผงผาง
(adv) outspokenly, See Also: straightforwardly, frankly, bluntly, Syn. พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, Example:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน, Thai Definition:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
ตามตรง
(adv) straightforwardly, See Also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
ตรงไปตรงมา
(adv) frankly, See Also: straightforwardly, openly, Syn. เปิดเผย, Ant. ปิดบัง, Example:บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง
ตรง
(adv) straightforwardly, Syn. โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย, Ant. อ้อมค้อม, Example:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย, Thai Definition:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม,
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ตามตรง
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush  FR: directement ; franchement
ตรงไปตรงมา
[trongpaitrongmā] (adv) EN: frankly ; straightforwardly ; openly  FR: franchement ; ouvertement ; directement ; sans détour
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Most of that's pretty straightforward stuff.
ผมแค่อยากให้คุณทราบว่า จอชไม่เป็นไร เขาสบายดี Big (1988)
Your salaries will fluctuates It is a simple, straightforward system
เงินเดือนของคุณจะมีความผันผวน มันเป็นเรื่องง่าย ระบบตรงไปตรงมา GTO (1999)
You're really straightforward.
คุณพูดตรงจริงๆเลย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I don't think its straightforward
ข้าไม่คิดว่ามันจะเล่นอย่างตรงไปตรงมา Fearless (2006)
Albeit handwritten, your dad's will is pretty straightforward.
ถึงแม้พ่อของคุณจะได้เขียนพินัยกรรมไว้ The Astronaut Farmer (2006)
I got your blood report. It's all pretty straightforward.
ได้ผลเลือดมาให้แล้ว ทุกอย่างค่อนข้างตรงไปตรงมา See-Through (2007)
He was so straightforward... it really hurts...
เขาพูดตรงเผงเลย... เจ็บชะมัดเลย... Lovely Complex (2007)
You used to be very smart and straightforward, weren't you?
คุณเป็นคนฉลาด แล้วก็ซื่อสัตย์ นั่นละคุณ? Flowers for My Life (2007)
So straightforward. Not a hint of irony.
ฟังดูตรงไปตรงมา ไม่หลอกลวง Enchanted (2007)
Perfectly straightforward business deal, right?
ธุรกิจที่ตกลงกันไว้ แบบตรงไปตรงมาเลยนะ Cassie (2007)
Always straightforward... just a little clumsy.
ความรักของซึรุที่มีให้เอริไม่เคยเปลี่ยนไปเลย ชัดเจนตรงไปตรงมาแบบนี้เสมอ... อาจจะงี่เง่าไปซักหน่อย Operation Proposal (2007)
It's about time the Winchesters got back to tackling a... straightforward, black-and-white case.
ถึงเวลาที่เราวินเชสเตอร์ จะได้กลับไปเจอ งานที่ขาวเป็นขาว ดำเป็นดำซะบ้าง Monster Movie (2008)
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  EDICT JP-EN Dictionary 
ずい;ずいっ
[zui ; zuitsu] (adv-to) straightforwardly; readily; without hesitation
ずばずば
[zubazuba] (adv) (on-mim) straightforwardly
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer