'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ประมาทเลินเล่อ
(n)negligence
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be careless, See Also:be heedless, be negligent, Syn.ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example:พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai Definition:ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้The Jackal (1997)
เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อยDeath Has a Shadow (1999)
เอ่อ ผมรู้ตัวว่าออกจะเลินเล่ออยู่บ้าง ที่ไม่รอบครอบMatch Point (2005)
เหมือนกับผมประมาทเลินเล่อ และคุณเป็นคนเอามันไปซะเองPhoenix (2009)
เหมือนกับแกประมาทเลินเล่อ"งั้นเหรอPhoenix (2009)
มีด้วยเหรอที่คนอย่างนาย ไม่เคยประมาทเลินเล่อ เจสซี่Phoenix (2009)
และเนื่องจากคุณเลินเล่อ ไปเช่าโกดังเก็บของ ในชื่อของคุณEverybody Says Don't (2009)
ถ้าดูจากการที่คุณเลินเล่อจนเกือบฆ่าลูกสาวฉันEverybody Ought to Have a Maid (2009)
ฉันอยากพูดว่านั้น เธอไม่ได้ ตัดสินใจอย่างเลินเล่อHolidaze (2009)
ผมมีความประมาท เลินเล่อส่วนหนึ่ง ที่ต้องการแ้ก้ไขChapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
ก็ดี เขาถูกจับกุม ข้อหาประมาทเลินเล่อจนอาจเป็นอันตรายแก่ผู้อื่น และเจตนาหลอกลวงThe Push (2010)
ไม่ใช่เรื่องตลกเท่ากับ... ขับรถซิ่ง ประมาทเลินเล่อเหมือนช้างตกมัน ฝ่าฝืนกฏหมาย...Lochan Mor (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)สะเพร่า, See Also:เลินเล่อ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม, Syn.careless, irresponsible, reckless, Ant.careful, responsible
(adj)ไม่เอาใจใส่, See Also:เลินเล่อ, ประมาท, Syn.careless, incautious, thoughtless, Ant.careful, cautious, thoughtful
(adj)ไม่รอบคอบ, See Also:เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น, Syn.emptyheaded, giddy, silly, stupid
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ. vt., vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See Also:giddily adv. giddiness n., Syn.light
adj. เลินเล่อ, ประมาท., See Also:harebrainedness n., Syn.hairbrained.
adv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.
(อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See Also:improvidence n. improvidently adv., Syn.thoughtless, careless, Ant.careful
(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See Also:imprudence n. imprudently adv., Syn.unwise
(อินอัดเวอ' เทินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความไม่ตั้งใจ, ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn.heedlessness
(อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท., See Also:inadvertently adv., Syn.accidental
(อินคอ' เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาท
(อินคอ' เชิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท., See Also:incautiously adv. incautiousness n., Syn.headstrong, rash, imprudent, Ant.cautious, wary
(อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See Also:inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n., Syn.thoughtless, negligent
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
(n)ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่
(adj)เลินเล่อ, ประมาท, สะเพร่า, บ้าบิ่น, ขาดสติ
(adj)สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, ไม่เอาใจใส่, ไม่ระมัดระวัง
(n)ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท, ความไม่ระวัง
(n)ความเลินเล่อ, ความสะเพร่า, ความประมาท
(adj)เลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ประมาท
(adj)ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม
(n)ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ, ความเลินเล่อ
(adj)ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ, เลินเล่อ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(phrase)ทำเรื่องโง่เขลา, ทำเรื่องที่ไม่ถูกกาละเทศะ, ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
