main-logo
ปิดโฆษณาpremium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

粗

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -粗-, *粗*
คำนี้อยู่ในหมวด
JLPT N3 TOCFL B2 HSK4 
  Make-Me-a-Hanzi Dictionary 
hanziplay-stroke
[粗, cūㄘㄨ] rough, think; coarse, rude
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 1414
  KANJIDIC with AnimCJK 
粗
play-stroke
[粗] Meaning: coarse; rough; rugged
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: あら.い, あら-, ara.i, ara-
Radical: 米, Decomposition:⿰米且
Rank: 1689
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
粗
[粗, cūㄘㄨ] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3637
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They showed that picture to the inmates of jails and prisons... to men with a wide acquaintance among the cat burglars and the violence boys.
[JP] その男の写真を 囚人たちに見せ... 泥棒や粗暴犯に 顔の広い者に見せ... He Walked by Night (1948)
Hitting women. Not even with a flower, scumbag!
[CN] 怎麼能對女人動粗，就算用花碰下都不行，混蛋！ Hey Babu Riba (1985)
-It'd be ruder to get your neck stretched.
[CN] 吊死你会更粗鲁 The Adventures of Robin Hood (1938)
Fuck off.
[JP] この粗チン野郎が Shaun of the Dead (2004)
Luminous beings are we, not this crude matter.
[JP] わしらは輝ける存在じゃ 粗雑な物質ではない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That was kind of rude.
[CN] 那是一种粗鲁。 The Day After (2002)
I will motivate you, Private Pyle if it short-dicks every cannibal on the Congo.
[JP] とことん鍛え直すぞ！ 人食い族の巨根が 粗チンになろうとも Full Metal Jacket (1987)
That's low, really low.
[CN] 粗俗，真粗俗 Hey Babu Riba (1985)
- Hold your tongue, insolent rascal!
[CN] -闭嘴 粗野的流子 Wuthering Heights (1939)
Gambling their sacrifice by wandering around the castle unprotected with a killer on the loose seems to me a pretty poor way to repay them!
[JP] 殺人鬼が逃亡中だというのに 無防備に城を歩き回るのは― 両親の犠牲への報いとしては あまりにお粗末じゃないか Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Badly you guard the gold
[JP] 黄金の番人としてはお粗末よ Das Rheingold (1980)
You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year.
[JP] あなたはお粗末な結婚と62壮大な年 旧式のハードウェアです。 Mission: Impossible (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer