Search result for

(53 entries)
(0.2273 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -粗-, *粗*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[そまつ, somatsu] หยาบคาย
大ごみ[そだいごみ, sodaigomi] (n ) ขยะชิ้นใหญ่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[粗, cū, ㄘㄨ] rough, think; coarse, rude
Radical: Decomposition: 米 (mǐ ㄇㄧˇ)  且 (qiě ㄑㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] grain

Japanese-English: EDICT Dictionary
;荒[あら, ara] (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild [Add to Longdo]
[あらい, arai] (adj-i) coarse; rough; (P) [Add to Longdo]
い細工[あらいさいく, araisaiku] (n) rough workmanship [Add to Longdo]
い肌[あらいはだ, araihada] (n) rough skin [Add to Longdo]
い網[あらいあみ, araiami] (n) coarse net [Add to Longdo]
[そあく, soaku] (adj-na,n,adj-no) coarse; crude; inferior; (P) [Add to Longdo]
悪品[そあくひん, soakuhin] (n) inferior goods [Add to Longdo]
[そい, soi] (n) simple clothes; humble clothes [Add to Longdo]
[そいそしょく, soisoshoku] (n) simple or frugal life [Add to Longdo]
塩;あら塩[あらじお;あらしお, arajio ; arashio] (n) sea salt; bay salt; coarse salt [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cū, ㄘㄨ, ] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude [Add to Longdo]
[cū sú, ㄘㄨ ㄙㄨˊ, ] vulgar [Add to Longdo]
俗的阶级[cū sú de jiē jí, ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, / ] vulgar class [Add to Longdo]
[cū liè, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ, ] coarse [Add to Longdo]
劣作品[cū liè zuò pǐn, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, ] kitsch, vulgar art, art in bad taste [Add to Longdo]
[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, / ] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]
[cū kǒu, ㄘㄨ ㄎㄡˇ, ] swear words; obscene language [Add to Longdo]
[cū yǎ, ㄘㄨ ㄧㄚˇ, / ] husky; hoarse; raucous [Add to Longdo]
[cū zhuàng, ㄘㄨ ㄓㄨㄤˋ, / ] thick and solid [Add to Longdo]
[cū dà, ㄘㄨ ㄉㄚˋ, ] thick; bulky; loud [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は野だ。
No matter how humble it may be, home is home.いかに末であろうとも、我が家は我が家である。
Be it ever so humble, there's no place like home. [Proverb]いかに末であろうとも我が家に勝る所はない。
My car, such as it is, is at your disposal.末なものですが、私の車を自由に使ってください。
You may use my bicycle such as it is.末なものですが私の自転車を使って下さい。
The rough material hurt the child's tender skin.きめのい材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなりい。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなりい。
The method was crude but very effective.その方法は雑なものであったが効果的だった。
Be it ever so humble, there's no place like home. [Proverb]たとえどんなに末であろうと、我が家ほどよいところはない。
Dennis doesn't have rough manners.デニスには暴なところがない。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の野な態度を正当化するんだ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It's bad enough I'm invisible to everyone else, then you ignore me, too.[CN] 这个城市的每个人都如此鲁不是我的错 Einstein: Chapter Five (2017)
Should only last a couple of days. Week tops.[CN] 了解 别这么 Smell the Weakness (2017)
Sorry, he's out, Walshy.[CN] 像这样制作糙的盗版录影带 Close Encounters (2017)
I was simply talking with other people.[CN] 他们鲁吗 你一整晚都闷闷不乐 像个被骂了的孩子 Einstein: Chapter Five (2017)
I've had a rough night.[JA] 悪品しか無い Logan (2017)
Have I done something wrong?[JA] 何か 私に 相がありましたでしょうか? Absolute (2017)
I underestimated you. I did.[CN] 我刚才是要说,他这是故意要 Chapter 54 (2017)
I feel terrible now, Brian.[CN] 终于得了忧郁症 并从最近开始对丈夫动 我拜托你行行好 The Widow Maker (2017)
It's rather crude, but, uh, she'll get the job done.[JA] 少しいな 彼女が満足している Find This Thing We Need To (2017)
But we need to drill down on actual safety protocol, especially at points that have proven to be janky.[JA] だが実際の安全性はというと 悪だと証明された The Other Side (2017)
So we got a cheap rig, secretly installed it in Walshy's office and roped in Carol, who as well as being Britain's lousiest receptionist had a genuine talent for mimicry.[JA] 受付はお末だが なりすましは天才的だ CQCQ こちらエッチな妖精よ The Widow Maker (2017)
"Smoothing what was jagged, so does a woman's love calm a man's brute nature.[JA] "ざらつく物を滑らかにするように 女の愛は男の魔ネ本性を沈める" The Broken Man (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[あらい, arai] -grob (Struktur,Material,Arbeit), -rauh (Oberflaeche) [Add to Longdo]
[そあく, soaku] -grob, -roh, ungeschliffen, minderwertig [Add to Longdo]
[そぼう, sobou] -wild, -roh, -rauh, heftig [Add to Longdo]
[そまつ, somatsu] einfach, schlicht, schlecht [Add to Longdo]
[そや, soya] -grob, -roh, ungeschliffen [Add to Longdo]
[そしょく, soshoku] einfaches_Essen, einfaches_Gericht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top