หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
浮
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-浮-
,
*浮*
คำนี้อยู่ในหมวด
TOCFL B2
HSK6
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
浮
,
fú
ㄈㄨˊ
]
to drift, to float; mobile, temporary, unstable; reckless
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
ㄕㄨㄟˇ
]
孚
[
fú
ㄈㄨˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Rank:
1462
ปิดโฆษณา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
浮
[
浮
]
Meaning:
floating; float; rise to surface
On-yomi:
フ, fu
Kun-yomi:
う.く, う.かれる, う.かぶ, う.かべる, u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
⿱
⺤
子
Variants:
泛
,
Rank:
776
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浮
[
浮
,
fú
ㄈㄨˊ
]
to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus
#3657
浮
动
[
浮
动
/
浮
動
,
fú dòng
ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ
]
to float and drift; unstable
#10830
浮
现
[
浮
现
/
浮
現
,
fú xiàn
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
]
appear in one's mind; come back to (one's mind)
#11920
浮
躁
[
浮
躁
,
fú zào
ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ
]
over-active; impetuous; impulsive; restless
#12353
漂
浮
[
漂
浮
,
piāo fú
ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ
]
to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial
#16255
浮
肿
[
浮
肿
/
浮
腫
,
fú zhǒng
ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˇ
]
edema (accumulation of interstitial fluids in internal organs); dropsy
#18299
悬
浮
[
悬
浮
/
懸
浮
,
xuán fú
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ
]
suspend; to float suspended; suspension
#19972
浮
夸
[
浮
夸
,
fú kuā
ㄈㄨˊ ㄎㄨㄚ
]
grandiose
#20910
磁悬
浮
[
磁
悬
浮
/
磁
懸
浮
,
cí xuán fú
ㄘˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ
]
magnetic levitation (train); maglev
#25242
浮
雕
[
浮
雕
,
fú diāo
ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ
]
relief sculpture
#26109
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
TH:
ลอย
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
EN:
to float
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
TH:
ลอยขึ้นมา
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
EN:
to rise to surface
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
TH:
นึกขึ้นมาได้
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
TH:
ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
EN:
to float
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
TH:
แสดงความรู้สึกออกมา
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
EN:
to express
浮
く
[うく, uku]
TH:
ลอย
浮
く
[うく, uku]
EN:
to float
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
TH:
ลอย
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
EN:
to float
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
TH:
ลอยขึ้นมา
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
EN:
to rise to surface
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
TH:
นึกขึ้นมาได้
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
TH:
ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
EN:
to float
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
TH:
แสดงความรู้สึกออกมา
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
EN:
to express
浮
く
[うく, uku]
TH:
ลอย
浮
く
[うく, uku]
EN:
to float
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
浮
世絵
[うきよえ, ukiyoe]
(n) ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour); (P)
#8029
浮
上
[ふじょう, fujou]
(n, vs) surfacing; rising to the surface; (P)
#8873
浮
気(P);うわ気
[うわき, uwaki]
(n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P)
#14305
浮
遊(P);
浮
游
[ふゆう, fuyuu]
(n, vs) floating; wandering; suspension; (P)
#14991
浮
かぶ(P);
浮
ぶ;泛かぶ;泛ぶ
[うかぶ, ukabu]
(v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P)
#15772
浮
いた
[ういた, uita]
(adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant
浮
いた噂;
浮
いたうわさ;
浮
いたウワサ
[ういたうわさ, uitauwasa]
(exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip
浮
かされる
[うかされる, ukasareru]
(v1, vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium
浮
かす
[うかす, ukasu]
(v5s, vt) (1) to float; (2) to save (on one's expenses); to scrimp; (3) (See 腰を
浮
かす) to half-rise, e.g. to one's feet
浮
かせる
[うかせる, ukaseru]
(v1, vt) (1) (See
浮
かす) to float; (2) to save (on one's expenses)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
浮
上高
[ふじょうこう, fujoukou]
flying height, head gap
浮
動ヘッド
[ふどうヘッド, fudou heddo]
floating head
浮
動小数点
[ふどうしょうすうてん, fudoushousuuten]
floating-point representation)
浮
動小数点データ
[ふどうしょうすうてんデータ, fudoushousuuten de-ta]
floating point data
浮
動小数点レジスタ
[ふどうしょうすうてんレジスタ, fudoushousuuten rejisuta]
floating-point register
浮
動小数点演算
[ふどうしょうすうてねんざん, fudoushousuutenenzan]
floating-point arithmetic
浮
動小数点演算アクセラレータ
[ふどうしょうすうてねんざんアクセラレータ, fudoushousuutenenzan akuserare-ta]
Floating-Point Accelerator
浮
動小数点演算機構
[ふどうしょうすうてねんざんきこう, fudoushousuutenenzankikou]
floating-point arithmetic unit
浮
動小数点基数
[ふどうしょうすうてんきすう, fudoushousuutenkisuu]
floating-point base, floating-point radix
浮
動小数点基底
[ふどうしょうすうてんきてい, fudoushousuutenkitei]
floating-point base, floating-point radix
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of these ocean vagrants are floating fortresses providing precious shelter
[CN]
海洋里四处
浮
游的 生物有些就像
浮
动的城堡 为别的生物提供重要的庇护
Forces of Change (2006)
You lousy tramp!
[JP]
薄汚い
浮
気女め!
Rough Night in Jericho (1967)
- Hey, we hit a log.
[CN]
- 我们撞到一块
浮
木
Exodus: Part 2 (Part I) (2005)
Robert had an affair with her.
[JP]
ロベルトは彼女と
浮
気しているの。
Live for Life (1967)
When you get so much publicity, you got to get blasé about it.
[JP]
施設部長が
浮
気をね これであんたも 有名人だ やったなジェイク
Chinatown (1974)
I remember moments, when everybody around is cheerful, it suddenly strikes me that I'm sick of it all, and all must die.
[JP]
浮
かれ騒いでいても ふと思うことがある 人間は必す死ぬんだとね
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's possible. This goes way beyond floating over a bed or
[CN]
这要比漂
浮
在空中 或是呕吐这类事件严重得多
Phantom Traveler (2005)
He's fourth. Sarti's fourth.
[JP]
4番手です、 サルティ4番手に
浮
上
Grand Prix (1966)
Those that came here were probably victims of flash floods swept out from the mainland on rafts of floating trees
[CN]
来到这里的 很可能是那些遭遇洪水的陆地生物 随着
浮
在水中的树木 从大陆漂移过来
Born of Fire (2006)
I'm going for the pontoon.
[CN]
我要游去
浮
桥那里
Adrift (2005)
Cheating.
[JP]
ー
浮
気
Live for Life (1967)
Did you ever betray me?
[JP]
浮
気した事は?
Live for Life (1967)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
浮
かぬ顔
[うかぬかお, ukanukao]
langes_Gesicht, enttaeuschtes_Gesicht
浮
かぶ
[うかぶ, ukabu]
schwimmen, auftauchen, sich_zeigen
浮
かべる
[うかべる, ukaberu]
schwimmen_lassen, zeigen
浮
かれる
[うかれる, ukareru]
sich_erfreuen, sich_amuesieren
浮
き彫り
[うきぼり, ukibori]
Relief
浮
く
[うく, uku]
schwimmen, auftauchen, wieder_flottwerden
浮
世絵
[うきよえ, ukiyoe]
(japanischer) Farbholzschnitt
浮
浪
[ふろう, furou]
Landstreicherei, Vagabundieren
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา