แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

negligence

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -negligence-, *negligence*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(เนก'ลิเจินซฺ) n. ความละเลย, ความไม่สนใจ,
Nontri Dictionary
(n)ความเพิกเฉย, ความละเลย, การทอดทิ้ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดความประมาทเลินเล่อ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความประมาทอยู่ในตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การร่วมกันประมาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การที่ต่างฝ่ายต่างประมาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความประมาททางอาญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระดับขั้นของความประมาท[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความประมาท[TU Subject Heading]
ความประมาทในทางอาญา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"สายการบินไม่สนใจ"Airplane! (1980)
ทางเดียวที่จะบอกได้ ว่าเกมปลอดภัย ไม่ติดเชื้อนะ พอดไม่จะเสีย โดยการพิสูจน์ด้วยeXistenZ (1999)
ความไม่เอาใจใส่ของนายมันทำลายชื่อเสียงของบริษัทของเราDeath Has a Shadow (1999)
เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อยDeath Has a Shadow (1999)
ผมประมาทเองInfernal Affairs (2002)
ทีม เอสไอ ตรวจสอบวัสดุ และสรุปได้ว่าส่งผลกระทบ ต่อการออกแบบเป็นเล็กน้อยContact (1997)
ส่วนที่เราละเลย หนึ่งสิ่งที่อยู่หลังสิ่งอื่นๆ ที่ฉันเรียกร้อง/ให้มันมาหาฉันThe Notebook (2004)
บริษัทประกันจะตีความเป็นการประหมาท และจะไม่รับเรื่องนี้Crash (2004)
นั่นไม่ใช่คำแก้ตัว สำหรับความประมาทPan's Labyrinth (2006)
พวกเขาอาจทำตัวเลวร้าย เลี้ยงเด็กได้เลวร้ายJuno (2007)
ไบรอันประมาทที่ไปบอกแผนของผมกับเธอBobby Z (2007)
ว่าจะแจ้งข้อหาคุณในฐานะขัดขวางการทำงาน ของจนท. หรือ เพิกเฉยการฆาตรกรรมMinimal Loss (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive  FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
[dōi pramāt] (adv) EN: in negligence ; negligently  FR: négligemment
[kān pramāt] (n) EN: negligence  FR: négligence [ f ]
[khwām laloēi] (n) EN: neglect ; negligence  FR: négligence [ f ]
[khwām pramāt] (n) EN: negligence  FR: négligence [ f ]
[khwām pramāt thāng āyā] (n, exp) EN: criminal negligence
WordNet (3.0)
(n)failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstancesSyn.nonperformance, neglect, carelessness
(n)the trait of neglecting responsibilities and lacking concernSyn.neglect, neglectfulness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. négligence, L. negligentia. ] The quality or state of being negligent; lack of due diligence or care; omission of duty; habitual neglect; heedlessness. [ 1913 Webster ]

2. An act or instance of negligence or carelessness. [ 1913 Webster ]

remarking his beauties, . . . I must also point out his negligences and defects. Blair. [ 1913 Webster ]

3. (Law) The omission of the care usual under the circumstances, being convertible with the Roman culpa. A specialist is bound to higher skill and diligence in his specialty than one who is not a specialist, and liability for negligence varies acordingly. [ 1913 Webster ]


Contributory negligence. See under Contributory.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Neglect; inattention; heedlessness; disregard; slight. -- Negligence, Neglect. These two words are freely interchanged in our older writers; but a distinction has gradually sprung up between them. As now generally used, negligence is the habit, and neglect the act, of leaving things undone or unattended to. We are negligent as a general trait of character; we are guilty of neglect in particular cases, or in reference to individuals who had a right to our attentions. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , shūlu:è, ㄕㄨlu:ㄜˋ]negligence; to neglect inadvertently[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fahrlässigkeit { f } | grobe Fahrlässigkeit { f } | den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erheben
negligence | gross negligence | to allege criminal negligence[Add to Longdo]
Nachlässigkeit { f } | Nachlässigkeiten { pl }
negligence | negligences[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かしつはん, kashitsuhan](n) crime of negligence; careless offense; careless offence[Add to Longdo]
[かたい, katai](n) negligence; carelessness; mistake[Add to Longdo]
[かんたい, kantai](adj-na, n) laxity; negligence[Add to Longdo]
[かんきゃく, kankyaku](n, vs) negligence; disregard[Add to Longdo]
[ぎょうむじょうかしつ, gyoumujoukashitsu](n) (professional) negligence[Add to Longdo]
[ぎょうむじょうかしつちし, gyoumujoukashitsuchishi](n) professional negligence resulting in death[Add to Longdo]
[ぎょうむじょうかしつちししょう, gyoumujoukashitsuchishishou](n) professional negligence resulting in injury or death[Add to Longdo]
[じそんじこ, jisonjiko](n) self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident[Add to Longdo]
[しっちゃく, shicchaku](n) mistake; negligence[Add to Longdo]
[てぬき, tenuki](n, vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ