[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12884

怪奇

[かいき, kaiki] (adj-na, n) bizarre; strange; wonderful; weird; outrageous; (P) #12888

怪力

[かいりき, kairiki] (n) superhuman strength #19446

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm surprised at you Reverend.

[CN] 我很奇怪，奇夫牧师. The Scarlet Letter (1995)

You heard nothing strange, saw nothing strange.

[CN] 有否看到或听到怪事？ Se7en (1995)

Freaks out there doing their evil deeds they don't want to do.

[CN] 很多怪胎作恶都说身不由已 Se7en (1995)

They always said the Scriptures should uplift you!

[CN] 怪不得他们都说圣经能让人升华 The Scarlet Letter (1995)

Strangely, the same thing happened in Virginia.

[CN] 很奇怪，弗吉尼亚也是如此 The Scarlet Letter (1995)

Let's have Niles before someone gets hurt!

[JP] 怪我しねえうちにナイルズを渡せ！ Straw Dogs (1971)

We tolerate it because it's common.

[CN] 因为见怪不怪 Se7en (1995)

And the strange thing is, it stretches.

[CN] 奇怪的是，胃还扩张了 Se7en (1995)

Could the freak be more vague?

[CN] 这变态怪物故弄玄虚 Se7en (1995)

- How bad is McGivern?

[JP] マクギヴァンの怪我は？ Rough Night in Jericho (1967)

- 'Cause this guy... was creepy and shit, and one of the murders...

[CN] 那男的阴阳怪气而且命案就在附近发生 Se7en (1995)

He cuts the skin off the tips of his fingers. That's why we couldn't... find 1 print in his apartment.

[CN] 怪不得找不到指纹 Se7en (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

怪しい

[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht

怪しむ

[あやしむ, ayashimu] zweifeln, bezweifeln, , verdaechtigen, misstrauen, staunen, fuer_seltsam_halten

怪物

[かいぶつ, kaibutsu] Ungeheuer, Monstrum, raetselhafter_Mensch

怪獣

[かいじゅう, kaijuu] Monstrum, Ungeheuer

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

怪

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download