left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
/อิน ดิ สึ ครี้ ถึ//IH2 N D IH0 S K R IY1 T//ˌɪndɪskrˈiːt/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

indiscreet

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -indiscreet-, *indiscreet*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
indiscreet
(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See Also:indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn.rash, unwise
Nontri Dictionary
indiscreet
(adj)ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was probably indiscreet.
ซึ่งอาจไม่เหมาะนักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Such an indiscreet girl.
ช่างไม่เจียมตัวเลยSmile Again (2006)
Nothing indiscreet. Nothing you'd feel...uncomfortable with.
ไม่มีอะไรผิดปกติ / ไม่มีอะไรที่จะทำให้คุณรู้สึก...A Study in Pink (2010)
Personally, I thought it was very indiscreet of her, but, well...
โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่า เธอไม่รอบคอบเสียเลย แต่ก็ นะShe Needs Me (2012)
Not without being more indiscreet than I believe is appropriate.
ไม่ ผมไม่คิดว่ามันเหมาะสมที่จะบอกคณHis Last Vow (2014)
I worried that, you know, you might say something indiscreet.
- ฉันกลัวนายจะ... ไม่รอบคอบ - ว่าไงนะ?The Empty Hearse (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พล่อยๆ
(adv)indiscreetly, See Also:freely, thoughtlessly, flippantly, Example:ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai Definition:โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน
เพรื่อ
(adv)indiscreetly, See Also:scatteringly, Syn.เรี่ยราด, Example:เธอพูดเพรื่อไปแบบนี้จะได้ประโยชน์อะไร, Thai Definition:อย่างเกินขอบเขต, อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ
ลอยๆ
(adj)indiscreet, See Also:thoughtless, heedless, irresponsible, Example:เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition:ไม่เฉพาะเจาะจง
ลอยๆ
(adv)indiscreetly, See Also:thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn.พล่อยๆ, Example:การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition:อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอย ๆ
[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ลอย ๆ
[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พลั้ง
[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake  FR: se tromper ; commettre un impair
พลั้งปาก
[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark  FR: faire un lapsus
เผลอไผล
[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
พล่อย
[phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly  FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément
พล่อย ๆ
[phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
indiscreet
(adj)lacking discretion; injudicious, Ant.discreet
indiscreetly
(adv)without discretion or wisdom or self-restraint, Ant.discreetly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indiscreet

a. [ OE. indiscret, F. indiscret, fr. L. indiscretus unseparated, indiscreet. See In- not, and Discreet, and cf. Indiscrete. ] Not discreet; wanting in discretion. [ 1913 Webster ]

So drunken, and so indiscreet an officer. Shak.

Syn. -- Imprudent; injudicious; inconsiderate; rash; hasty; incautious; heedless; undiscerning; foolish.

-- In`dis*creet"ly, adv. -- In`dis*creet"ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
语失
[语 失 / 語 失, yǔ shī, ㄩˇ ㄕ]indiscreet remark; indiscretion; slip of the tongue#140129[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
indiskret { adj } | indiskreter | am indiskretesten
indiscreet | more indiscreet | most indiscreet[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
安
[やす, yasu](pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous#1580[Add to Longdo]
べらべら
[berabera](adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy[Add to Longdo]
軽々;軽軽
[けいけい, keikei](adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously[Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい
[かるがるしい, karugarushii](adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous[Add to Longdo]
不見識
[ふけんしき, fukenshiki](adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful[Add to Longdo]
不料簡;不量見;不了見
[ふりょうけん, furyouken](adj-na, n) indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness[Add to Longdo]
弁えの無い;弁えのない
[わきまえのない, wakimaenonai](adj-i) indiscreet; undiscerning[Add to Longdo]
無闇に(P);無暗に
[むやみに, muyamini](adv) (uk) unreasonably; absurdly; recklessly; indiscreetly; at random; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ