English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

open (adj) ที่เปิดอยู่, Syn. unclosed, Ant. closed open (adj) ที่มีนิสัยตรงไปตรงมา, See also: เปิดเผย, Syn. frank, candid, Ant. insincere, wily open (adj) ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ, Syn. public, free, Ant. hidden, concealed open (adj) เปิดโล่ง, See also: โล่ง, ที่ไม่มีสิ่งใดปิดกั้น, Syn. clear, Ant. blocked open (adj) ที่ถกเถียงกันได้, Syn. arguable, unresolved, moot open (adj) ว่าง, Syn. available, vacant, Ant. filled, occupied open (vt) เปิดออก, See also: อ้า, เผยอ, แง้ม, Syn. unlock, uncover, Ant. close, shut open (vi) เปิดออก, See also: อ้า, เผยอ, แง้ม, Syn. unlock, uncover, Ant. close open (vt) เปิดหรือเริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ, Syn. inaugurate open (vt) กาง, See also: คลี่, Syn. unfold, spread out, Ant. fold, roll open (vt) เริ่มต้น, See also: เริ่ม, เริ่มเดิน, เริ่มปฏิบัติงาน, Syn. start, begin, Ant. end, finish open (n) ที่กว้าง, See also: ที่ว่าง, ที่โล่ง, ที่แจ้ง, Syn. clear space opener (n) เครื่องมือที่ใช้ในการเปิด opener (n) ผู้เปิดงาน openly (adv) อย่างเปิดเผย, See also: ไม่มีความลับ, Syn. candidly, frankly, Ant. insincerely, dishonestly reopen (vt) เปิดใหม่, See also: เปิดอีก reopen (vt) เริ่มใหม่, See also: เริ่มพิจารณาใหม่, เริ่มอีก, Syn. begin, start reopen (vt) เปิดออก be open (phrv) เปิดทำการ, Syn. keep open, remain open, stay open, stop open open on (phrv) (หน้าต่าง) ทำให้มองเห็น, Syn. look onto, look out open to (phrv) เปิดให้กับ open to (phrv) เปิดให้เข้าชม, See also: เปิดให้เข้าเยี่ยม open up (phrv) เปิดประตู open up (phrv) เปิดออก (หลังจากปิดมานาน) open up (phrv) เปิดทำธุรกิจ, See also: เปิดขาย open up (phrv) ตัดผ่าน open up (phrv) ผ่าตัด, See also: ตัดออก open up (phrv) ทำให้การพัฒนาเป็นไปได้ open up (phrv) (ปืน) เริ่มยิง open up (phrv) พูดเปิดอก, Syn. open out open up (phrv) ทำให้ (รถ) แล่นไปเร็ว open up (phrv) (กีฬา) เล่นอย่างกระฉับกระเฉง, See also: เล่นอย่างกระตือรือล้น opening (n) รอยโหว่, See also: ช่อง, Syn. gap, hole opening (adj) ส่วนแรก, Syn. first, beginning, Ant. closing opening (n) ตอนเริ่มต้น, See also: ส่วนแรก, Syn. beginning, start, Ant. ending opening (n) โอกาส, Syn. opportunity, chance opening (n) ตำแหน่งงานที่ว่าง opening (n) การเปิด propend (vi) โน้มน้าว cut open (phrv) ตัดให้เปิด, See also: ตัดให้อ้า fly open (phrv) เปิดออกทันที, See also: เปิดผางออกมา lay open (idm) เผย (ความลับ), See also: เปิดเผย lie open (phrv) เปิดไว้, See also: อ้าไว้ lie open (phrv) ดูเหมือนจะเกิด, See also: เป็นไปได้ว่า จะได้รับบางสิ่ง open day (n) วันเยี่ยมชมสถาบัน, Syn. open house open off (phrv) มีประตูนำจาก (บางสิ่ง) open out (phrv) เปิดให้กว้าง open out (phrv) เพิ่มขึ้น, See also: ดีขึ้น, ปรับปรุงขึ้น open out (phrv) เปิดเผย, See also: พูดเปิดเผย, Syn. open up open-air (adj) ที่เกิดขึ้นกลางแจ้ง, See also: ที่เกิดขึ้นนอกตัวอาคาร, Syn. alfresco, outdoor, Ant. indoor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

copenhagen (โคเพนเฮ'เกิน) n. เมืองท่าและเมืองหลวงของเดนมาร์ก leukopenia ภาวะเม็ดเลือดขาวน้อย open (โอ'เพิน) adj., v. เปิด, เปิดรับ, เปิดกว้าง, เริ่มต้น, เปิดอิสระ, โล่ง, ไม่ปิดบัง, โปร่ง, ยังไม่ตกลงกันได้, ใจบุญ, ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง, เริ่มคุ้นเคย, เปิดเผย, เพิ่มความเร็ว n. ที่เปิดเผย-Phr. the open air n. กลางแจ้ง, ที่โล่ง open architecture สถาปัตยกรรมเปิดหมายถึง แนวคิดที่จะทำให้การออกแบบและการสร้างคอมพิวเตอร์เป็นความรู้ที่เป็นสาธารณะโดย ยินยอมให้บริษัทต่าง ๆ นำไปผลิตขายได้ ทั้งนี้เพื่อช่วยให้การพัฒนาการสร้างคอมพิวเตอร์ให้ดีขึ้นไปเรื่อย ๆ open secret n. ความลับที่รู้กันทั่วไป open sesame n. วิธีการยอมเยี่ยมที่ได้ผล, คาถาที่ใช้เปิดประตูถ้ำโจรในนิยายอาหรับเรื่องAli Baba open verdict คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว open-air (โอ'เพิน แอร์) adj. กลางแจ้ง, ที่โล่ง open-book (โอ'เพินบุค) adj. เปิดหนังสือได้ open-handed (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent open-minded (โอ'เพินไมดิด) adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ลำเอียง, ยอมฟังข้อคิดเห็น, See also: open-mindedness n., Syn. frank open-mouthed (โอ'เพินเมาธฺ) adj. เปิดปาก, อ้าปาก, ตกตะลึง, มีปากกว้าง., See also: open-mouthedly adv. open-mouthedness n., Syn. noisy opener (โอ'เพินเนอะ) n. ผู้เปิด, ที่เปิด, เครื่องเปิด openhanded (โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent opening (โอ'พะนิง) n. การเปิด, การเปิดเผย, ที่โล่ง, กลางแจ้ง, รูเปิด, ช่อง, การเริ่ม, ตอนแรก, การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์, ตำแหน่งงานที่ว่าง, โอกาส, การเปิดเกม, Syn. hole, gap, start openwork (โอ'เพินเวิร์ค) n. ลายฉลุ, ลวดลายโปร่ง pancytopenia ภาวะขาดเม็ดเลือดทุกชนิด panleukopenia (แพนลูคะพี'เนีย) n. โรคไวรัสชนิดหน propend (โพรเพนดฺ') vi. โน้มเอียง, โน้มน้าว, ชอบ., See also: propend ness n., Syn. incline, tend propense (โพรเพนซฺ') adj. โน้มเอียง, โน้มน้าว propensity (พระเพน'ซิที) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, ความชอบ, Syn. bent, leaning reopen (รีโอ'เพิน) vt., vi. เปิดอีก, เปิดใหม่, เริ่มใหม่, เริ่มอีก, Syn. open again, resume thrombocytopenia ภาวะเกล็ดเลือดน้อย twopence (ทัพ'เพินซฺ) n. จำนวนสองเพนนี, เรื่องเล็กน้อย, เหรียญ2เพนนี., Syn. tuppence twopenny (ทัพ'พะนี) adj. จำนวน2เพนนี, เกี่ยวกับตะปูยาวหนึ่งนิ้ว, ไม่สำคัญ, ราคาถูก, กระจอก, Syn. insignificant, cheap wideopen (ไวดฺโอ'เพิน) adj. ขยายเต็มที่, ไม่มีกฎหมายควบคุมการขายเหล้า, ความชั่ว, การพนันและอื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary

open (adj) เปิดอยู่, โปร่ง, เปิดเผย, โล่ง, ไม่ปิดบัง open (n) ที่โล่ง, ที่แจ้ง, กลางแจ้ง, ช่องว่าง, ที่เปิดเผย opener (n) ผู้เปิด, ที่เปิด, สิ่งแรก opening (n) ที่ว่าง, ช่อง, รู, การเปิด, ลู่ทาง, โอกาส openly (adv) อย่างไม่ปิดบัง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา openness (n) การเปิด, ความเปิดเผย, ที่โล่ง, ส่วนแรก propensity (n) ความโน้มเอียง, ความมีใจชอบ, ความโน้มน้าว reopen (vi, vt) เริ่มใหม่, เปิดใหม่, รื้อฟื้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

piriform aperture; anterior nasal aperture; anterior nasal opening in skull ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] possession, open การครอบครองโดยเปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] policy, open door นโยบายเปิดประตูค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] panhaematopenia; pancytopenia; panhematopenia ภาวะพร่องเม็ดเลือดทุกชนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] panhematopenia; pancytopenia; panhaematopenia ภาวะพร่องเม็ดเลือดทุกชนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] pancytopenia; panhaematopenia; panhematopenia ภาวะพร่องเม็ดเลือดทุกชนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] phosphopenia ภาวะขาดฟอสฟอรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] pneumothorax, open ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] lipopenia ภาวะพร่องไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] leucocytopenia; leucopenia ภาวะเม็ดเลือดขาวน้อยเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] Lloyd's Open Form แบบฟอร์มของสถาบันลอยด์ มีความหมายเหมือนกับ Lloyd's Form [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] leucopenia; leucocytopenia ภาวะเม็ดเลือดขาวน้อยเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] reduction, open การทำให้กลับเข้าที่โดยผ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] reopening a case การรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] shop, open กิจการจ้างงานแบบเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] sea, open; seas, high ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] stricture of open approximation การบีบบังคับ(กระแสลม)เปิดกว้าง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] snap, opening เสียงสะบัดเปิด (ลิ้นหัวใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] sideropenia ภาวะขาดเหล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] sideropenic -ขาดเหล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] strip mine; openpit mine เหมืองเปิด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] seas, high; sea, open ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] OSI (open system interconnection) โอเอสไอ (การเชื่อมต่อระหว่างระบบเปิด) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] OSI (open system interconnection) โอเอสไอ (การเชื่อมต่อระหว่างระบบเปิด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] open pneumothorax ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] open policy กรมธรรม์เปิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] open policy กรมธรรม์เปิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] open population ประชากรเปิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] open possession การครอบครองโดยเปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] open primary การเลือกตั้งรอบแรกแบบเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] open reduction การทำให้กลับเข้าที่โดยผ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] open rule ข้อบังคับแบบเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] open sea ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] open sentence ประโยคเปิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] open city เมืองเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] open cohabitation การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] open contract สัญญาเปิด (ให้รายละเอียดเป็นไปตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] open couplet สัมผัสคู่เปิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] open court การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย [ ดู public trial ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] open cover ๑. ความคุ้มครองเปิด๒. สัญญาประกันภัยเปิด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] open credit สินเชื่อเปิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] open dislocation; dislocation, compound ข้อเคลื่อนแผลเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] open door policy นโยบายเปิดประตูค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] open expansion tank ถังรับน้ำขยายตัวแบบเปิด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] open fold ชั้นหินคดโค้งเปิด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] open fracture; fracture, compound กระดูกหักแผลเปิด, กระดูกแตกแผลเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] open glottis (สภาพ)ช่องเส้นเสียงเปิดกว้าง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] open injector-mixer หัวฉีดผสมแบบเปิด [ มีความหมายเหมือนกับ bunsen-type mixer ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] open inter-pregnancy interval ช่วงห่างเปิดหลังการตั้งครรภ์ (ครั้งสุดท้าย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] open interval ช่วงเปิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Open source software โอเพนซอร์สซอฟต์แวร์ [เทคโนโลยีการศึกษา] Open Archives Initiative โครงการริเริ่มคลังสาระถาวรด้วยเทคโนโลยีแบบเปิด, Example: Open Archives Initiative (OAI) เป็นองค์กรที่จัดตั้งและได้การสนับสนุนจาก Andrew W. Mellon Foundation, the Coalition for Networked Information, the Digital Library Federation, และจาก National Science Foundation <p> <p>OAI พัฒนามาตรฐานและส่งเสริมการใช้มาตรฐานสำหรับการทำงานเครือข่ายข้อมูลต่างระบบ โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้การเผยแพร่เนื้อหาความรู้เป็นไปได้ง่ายและสะดวก OAI เสนอกลไกสำหรับเจ้าของสารสนเทศให้เปิดเผยเมทาดาทาที่ใช้ เพื่อให้ระบบสามารถใช้เทคโนโลยีในการค้นและเข้าถึงข้อมูลหรือเอกสารได้ <p>ผลงานหลักของ OAI คือ กรอบทำงานในการเก็บเกี่ยวเมทาดาทาจากแหล่งสารสนเทศ (repository) หลายๆ แหล่งและโปรโตคอลที่ใช้ในการเก็บเกี่ยวที่รู้จักกันในนาม OAI Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) <p>OAI-PMH จึงเป็นการหาข้อมูลทั้งหมด จากนั้นจึงแปลเมทาดาทาของเดิม (Native metadata) ไปเป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้กันโดยทั่วไป และนำออกเพื่อการเก็บเกี่ยว (Harvesting) ตัวให้บริการคำค้นจะรวบรวมเมทาดาทาเข้าไปเก็บไว้ในดรรชนีส่วนกลาง (คลังเก็บคำค้นส่วนกลาง) เพื่อให้มีการสืบค้นข้ามแหล่งเก็บนี้ได้ ดังรูป <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120829-OAI-PMH.jpg" width="540" higth="100" alt="OAI-PMH"> <p> <p>รายการอ้างอิง <p>Open Archives Initiative. http://www.openarchives.org/OAI/OAI-organization.php. Accessed 29-08-2012. <p>Rajashekar, T.B. IS 206 - Information and Knowledge Organization. http://www.ncsi.iisc.ernet.in/raja/is206/topic-14.htm. Accessed: 29-08-2012 <p>Rajashekar, T.B. Metadata and Interoperability. 2003. http://www.ncsi.iisc.ernet.in/raja/is206/raja-interoperability.ppt. Accessed. 29-08-2012 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] Open shelf ชั้นเปิด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] Open source software โอเพนซอร์สซอฟต์แวร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] open source software ซอฟต์แวร์เปิดเผยรหัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Open laboratory ห้องปฎิบัติการเปิด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Open access การเข้าถึงแบบเสรี, Example: <p>ในช่วงเวลา 20 ปี ที่ผ่านมา ห้องสมุดทั่วโลกโดยเฉพาะห้องสมุดในประเทศกำลังพัฒนา ประสบปัญหาเรื่องงบประมาณที่มีจำกัดในการบอกรับวารสารวิชาการที่มีราคาสูง เนื่องจากแนวโน้มราคาวารสารวิชาการมีอัตราเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง โดยเฉพาะวารสารวิชาการในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ ห้องสมุดในฐานะที่อยู่ต้นทางในการให้บริการแก่ผู้ใช้ จำเป็นต้องคำนึงถึงวิธีการกำหนดนโยบาย และมาตรการ เพื่อรองรับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่งขณะนี้กระแสวารสารที่เข้าถึงได้แบบเปิด (Open Access) กำลังได้รับความสนใจและมีบทบาทสำคัญมาก จากผู้ที่ต้องการเข้าถึงข้อมูลได้ฟรีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากภาวะวิกฤติของวารสารวิชาการนั่นเอง <p>Open Access (OA) หมายถึง เอกสารวิชาการแบบดิจิทัล ที่มีการเผยแพร่ให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงแบบออนไลน์ได้แบบเสรี (ฟรี) <p>ประเภทของ Open Access <p>1. Open Access Publishing หรือเรียกว่าเป็นถนนสีทอง (Gold OA) ที่นำสู่ OA หมายถึง วารสารที่เปิดให้เข้าถึงบทความในเล่มอย่างอิสระทันทีที่ส่งตีพิมพ์ <p>2. Open Access Self-Archiving หรือ เรียกว่าเป็นถนนสีเขียว (Green OA) หมายถึง วารสารที่ตีพิมพ์ในวารสารของสำนักพิมพ์ทั่วไป แต่ผู้เขียนมีสิทธินำบทความมาจัดเก็บไว้ในเว็บไซต์ของตนเอง หรือ คลังความรู้องค์กร (Institutional Repository) เพื่อนำไปเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตต่อได้ <p>ลักษณะของ OA <p>1. Truly OA หมายถึง ให้ใช้บทความออนไลน์ได้ฟรีทันทีที่พิมพ์ ให้ผู้เขียนบทความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ และให้เผยแพร่บทความออนไลน์ได้โดยไม่มีข้อจำกัด <p>2. Delay OA หมายถึง ให้ใช้บทความออนไลน์ได้ฟรี เฉพาะฉบับย้อนหลัง (Free back issues) หลังจากตีพิมพ์ไปแล้ว <p>3. Dual-mode OA หมายถึง วารสารชื่อเดียวกัน มีทั้ง Print Subscription และ OA Edition <p>4. Hybrid OA หมายถึง ภายในวารสารฉบับเดียวกัน มีทั้งบทความ OA และ Non-OA <p>5. Partial OA หมายถึง OA เฉพาะบางบทความ (มักเป็นการโฆษณาของสำนักพิมพ์) <p>6. Low-income OA หมายถึง OA เฉพาะประเทศในกลุ่ม Low-income economies โดยให้บริการวารสารผ่านโครงการช่วยเหลือต่าง ๆ เช่น Hinari, AGORA <p>บรรณานุกรม <p>รุจเรขา อัศวิษณุ. แหล่งสารสนเทศวารสารแบบเสรี (Open Access). การสัมมนาเครือข่ายความร่วมมือ Journal Link, 24 สิงหาคม 2550, กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. <p>รังสิมา เพ็ชรเม็ดใหญ่. (2551). แหล่งสารสนเทศวิชาการที่เข้าถึงได้แบบเปิด : Open Access (OA) Resources. สารเนคเทค, 15(175), 49-56. <p>พรพรรณ บุญยะทิม. (2551). วิกฤติวารสารวิชาการ (The Journals / Serials Crisis). สารเนคเทค, 15(177), 63-67. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] Open-end fund กองทุนรวมประเภทรับซื้อคืนหน่วยลงทุน (กองทุนเปิด), Example: กองทุนรวมที่ บลจ. ขายหน่วยลงทุนและรับซื้อคืนหน่วยลงทุนตามระยะเวลาที่กำหนดไว้ในโครงการ เช่น เปิดทำการซื้อขายเดือนละครั้ง สัปดาห์ละครั้ง หรือทุกวันทำการ ในราคาซื้อขายหน่วยลงทุนที่คำนวณจากราคาตลาดของหลักทรัพย์ที่กองทุนรวมลงทุนอยู่ [ตลาดทุน] Opening price ราคาเปิด, Example: ราคาหลักทรัพย์ที่เกิดจากการซื้อขายรายการแรกของแต่ละวันทำการ โดยเกิดจากการที่ระบบการซื้อขายของตลาดหลักทรัพย์ ได้รวบรวมคำสั่งซื้อ/ขายหลักทรัพย์ทั้งหมดที่ส่งเข้ามาซื้อขายบนกระดานหลักในช่วงเช้าก่อนเปิดตลาด (Pre-opening) ตั้งแต่เวลา 09.30 น. และทำการสุ่มเลือกเวลาเปิดตลาดในช่วงระหว่าง 09.55-10.00 น. พร้อมทั้งคำนวณราคาเปิดของแต่ละหลักทรัพย์ตามหลักการ ดังนี้ • ใช้ราคาที่ทำให้เกิดการซื้อขายได้ปริมาณมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ทำให้เกิดปริมาณซื้อขายมากที่สุด มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้นมากที่สุด • ถ้ามีราคาที่ใกล้เคียงกับราคาปิดในวันทำการก่อนหน้านั้น มากกว่า 1 ราคา ให้ใช้ราคาที่สูงกว่าเป็นราคาเปิด [ตลาดทุน] Asian openbill นกปากห่าง [TU Subject Heading] Fractures, Open กระดูกหักแบบเปิด [TU Subject Heading] Leukopenia ภาวะเม็ดเลือดขาวต่ำ [TU Subject Heading] Neutropenia ภาวะเม็ดเลือดขาวนิวโทรฟต่ำ [TU Subject Heading] Open bite ภาวะฟันสบเปิด [TU Subject Heading] Open market operations การซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดเปิด [TU Subject Heading] Open prisons เรือนจำเปิด [TU Subject Heading] Open source software โอเพ่น ซอร์ส ซอฟต์แวร์ [TU Subject Heading] Open spaces พื้นที่เปิดโล่ง [TU Subject Heading] Open-air zoos สวนสัตว์เปิด [TU Subject Heading] OpenGL โอเพนจีแอล [TU Subject Heading] Openings การเปิดเกมส์ [TU Subject Heading] OpenOffice.org (Electronic resource) โอเพ่นออฟฟิซ ดอท โออาร์จี [TU Subject Heading] Propene โปรเพน [TU Subject Heading] Thrombocytopenia ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ [TU Subject Heading] Open Burning กองแล้วเผา, Example: เป็นการกำจัดขยะโดยกองแล้วเผาในพื้นที่โล่ง ซึ่งเป็นวิธีกำจัดขยะที่ไม่ถูกหลักสุขาภิบาล [สิ่งแวดล้อม] Open Mining การทำเหมืองหาบหรือเหมืองเปิด, Example: การทำเหมืองโดยการทำการขุดแร่ปนดินแล้ว นำเอาดินปนแร่โดยใช้เครื่องจักรกล หรือแรงคนจากบริเวณที่ขุดไปยังที่ติดตั้งอุปกรณ์การแยกแร่ [สิ่งแวดล้อม] Open Pit Mine การทำเหมืองหาบหรือเหมืองเปิด, Example: การทำเหมืองเปิด บ่อเหมืองจะมีขอบเขตเหมืองโดยรอบ ถ้าภูมิประเทศนั้นเป็นที่ค่อนข้างราบจะเรียกว่า บ่อเหมืองพื้นราบ (Open pit) แต่ถ้าเป็นภูเขาจะเรียกว่า บ่อเหมืองบนเขา (Opencast) โดยการใช้เครื่องมือเครื่องจักร ขุดตักและขนถ่าย การทำเหมืองจะตัดออกในลักษณะลาดเอียง ซึ่งอาจจะเป็นแบบชั้นเดียวหรือชั้นพหุคูณตามความเหมาะสม [สิ่งแวดล้อม] Open Dumping การทิ้งขยะในที่โล่ง, Example: การนำขยะมูลฝอยไปทิ้งในที่โล่ง โดยปล่อยให้ย่อยสลายเองทางธรรมชาติโดยจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] Open Coasts บริเวณชายฝั่งทะเล, Example: บริเวณซึ่งไม่ได้รับอิทธิพลของน้ำจืดและระบบ นิเวศทะเลสาบน้ำเค็ม เช่นเดียวกับบริเวณปากแม่น้ำ ระบบนิเวศชายฝั่งทะเลประกอบด้วย พื้นที่ชุ่มน้ำหลายประเภทรวมทั้งหาดโคลน (mud flat) และป่าชายเลน แม้ว่าพื้นที่ชุ่มน้ำทั้งสองนี้จะมีพัฒนาการสูงกว่าในบริเวณปากแม่น้ำ [สิ่งแวดล้อม] Open Population ประชากรเปิด, Example: กลุ่มประชากรที่มีการย้ายถิ่นเข้าและการย้าย ถิ่นออก การเพิ่มประชากรของประชากรเปิดประกอบด้วย ดุลของการย้ายถิ่น หรือการย้ายถิ่นสุทธิ และการเพิ่มตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] Open Economy ระบบเศรษฐกิจเปิด, Example: ระบบเศรษฐกิจที่มีภาคเศรษฐกิจการค้าระหว่าง ประเทศขนาดใหญ่ เมื่อเปรียบเทียบกับระบบเศรษฐกิจโดยรวม ขนาดความเปิดของระบบเศรษฐกิจจะมากน้อยเพียงใด ขึ้นกับปริมาณการค้าระหว่างประเทศของประเทศนั้น หรือนโยบายของรัฐบาลในประเทศนั้น ผู้กำหนดนโยบายในประเทศ ที่มีระบบเศรษฐกิจแบบเปิดจะต้องพิจารณานโยบายของประเทศอื่นๆ ก่อนที่จะกำหนดหรือวางนโยบายใดๆ ในประเทศตน ประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจแบบเปิดจะได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจจากประเทศอื่นๆ โดยผ่านมาทางประตูคู่ค้าได้ง่าย อาจจัดได้ว่าระบบเศรษฐกิจไทยในปัจจุบันเป็นระบบเปิด เนื่องจากภาคเศรษฐกิจการค้าระหว่างประเทศมีขนาดใหญ่ถึงร้อยละ 70 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ [สิ่งแวดล้อม] Open Stope อุโมงค์เปิดโล่ง, Example: เป็นการทำเหมืองใต้ดินที่เปิดอุโมงค์ ออกเป็นช่องว่าง มีการใช้อุปกรณ์ค้ำยันน้อยมาก หรือบางครั้งอาจจะไม่ใช้เลย หรือปล่อยเสาหินค้ำยันไว้บางส่วน [สิ่งแวดล้อม] Open and Caring Societies สังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง [การทูต] Open Diplomacy คือการทูตแบบเปิดเผย อดีตประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นบุคคลที่สนับสนุนและเผยแพร่วิธีการทูตแบบเปิดเผยอย่างเต็มที่ หวังจะให้ชุมชนนานาชาติพร้อมใจกันสนับสนุนการทูตนี้เช่นเดียวกัน เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1918 วูดโรว์ วิลสัน ได้ประกาศให้โลกทราบนโยบายของท่าน 14 ข้อ ข้อหนึ่งในจำนวนนั้นท่านปรารถนาว่า ในอนาคตประเทศต่าง ๆ ควรจะทำความตกลงกันเกี่ยวกับเรื่องสันติภาพอย่างเปิดเผย และต่อไปไม่ควรจะมีการเจรจาทำความตกลงระหว่างประเทศแบบลับเฉพาะอย่างใดทั้ง สิ้นแม้ว่าโดยทั่วไปจะเห็นพ้องด้วยกับนโยบายข้อแรกของ วูดโรว์ วิลสัน คือ ความตกลงหรือสนธิสัญญาใด ๆ เมื่อตกลงเสร็จสิ้นแล้ว ให้ประกาศเปิดเผยให้โลกทราบ แต่สำหรับข้องสองคือการเจรจาในระหว่างทำสนธิสัญญาให้กระทำกันอย่างเปิดเผย นั้น ส่วนใหญ่ยังไม่ค่อยเห็นด้วย เพราะเห็นว่าลำพังการเจรจานั้น โดยสารัตถะสำคัญแล้วควรจะถือเป็นความลับไว้ก่อนจนกว่าจะเสร็จการเจรจา ทั้งนี้ เซอร์เดวิด เคลลี่ อดีตนักการทูตอังกฤษเคยให้ทรรศนะว่า การทูตแบบเปิดเผยนั้นเป็นถ้อยคำที่ขัดกันในตัว คือหากกระทำกันอย่างเปิดเผยเสียแล้วก็ไม่ใช่การทูตเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาตรา 102 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติว่า ?1. สนธิสัญญาทุกฉบับ และความตกลงระหว่างประเทศทุกฉบับ ซึ่งสมาชิกใด ๆ แห่งสหประชาชาติได้เข้าเป็นภาคี ภายหลังที่กฎบัตรปัจจุบันได้ใช้บังคับ จักต้องจดทะเบียนไว้กับสำนักเลขาธิการโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และจักได้พิมพ์ขึ้นโดยสำนักงานนี้ 2. ภาคีแห่งสนธิสัญญา หรือความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่าใด ซึ่งมิได้จดทะเบียนไว้ตามบทบัญญัติในวรรคหนึ่งข้อนี้ ไม่อาจยกเอาสนธิสัญญาหรือความตกลงนั้น ๆ ขึ้นกล่าวอ้างต่อองค์กรใด ๆ ของสหประชาชาติ? [การทูต] remain open to all states for signature and acceptance เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] Agranulocytopenia อะแกรนูโลซัยโทพีเนีย [การแพทย์] Aldehyde Form, Open Chain อัลดีไฮด์ที่เป็นลูกโซ่เปิด [การแพทย์] Aldopentose แอลโดเพนโตส [การแพทย์] Biopsy, Opened ไบออฟซีแบบเปิด [การแพทย์] Class Intervals, Open End ตารางแจกแจงความถี่เป็นแบบชั้นเปิด [การแพทย์] Comedones, Opened สิวหัวเปิด [การแพทย์] Coxa Opening รูเปิดตรงบริเวณโคนขา [การแพทย์] Cyclopentamine Hydrochloride ยาไซโคลเพนตามีนไฮโดรคลอไรด์ [การแพทย์] Cyclopentanes ไซโคลเพนเทน [การแพทย์] Cyclopentanol ไซโคลเพนทานอล [การแพทย์] Cyclopentanone ไซโคลเพนทาโนน [การแพทย์] Cyclopentene ไชโคลเพนทีน [การแพทย์] Cyclopenthiazide Tablets ไซโคลเพนไธอะไซด์ในยาเม็ด [การแพทย์] Dislocations, Open ข้อหลุดแผลเปิด [การแพทย์] Drainage System, Open การสวนคาโดยต่อหลอดสวนปัสสาวะลงขวดหรือถุงชนิดวงจ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

forced open งัด (หน้าต่าง) open account [โอเพิ่น อะเค้านทฺ] (n) ซื้อขายแบบเงินเชื่อ openoffice.org (uniq) ชุดซอฟต์แวร์เพื่อสำนักงาน เรียกทับศัพท์ว่า "โอเพนออฟฟิศ" เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สโดยบริษัท ซันไมโครซิสเต็ม ซึ่งมีความสามารถในการใช้งานภาษาไทย และ สามารถทดแทนชุดซอฟต์แวร์เพือสำนักงานอื่นๆ ได้ เช่นสามารถเปิดไฟล์ที่นามสกุล .doc, .xls ได้ Image: receive with open arms ยอมรับ, Syn. To welcome cordially Thrombocytopenia การลดลงอย่างต่อเนื่องของจํานวนเกล็ดเลือดในเลือดที่มักเกี่ยวข้องกับภาวะเลือดออก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Open! เปิด Prey (2007) Open it! เปิดสิ! Episode #1.5 (2008) (door opening) . Gasp (2009) Open it! เปิด! The Case of Itaewon Homicide (2009) DOOR OPENS . The Secret Sharer (2011) Open it up. เปิดมันเลย The Hour of Death (2012) Openshaw. Openshaw. The Five Orange Pipz (2014) Copenhill. Copenhill. Bjarke Ingels: Architecture (2017) -The door is open. -The chimney's smoking. ประตูเปิด การสูบบุหรี่ของ ปล่องไฟ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) It will open in 25 feet. เมื่อถึง 25 ฟิตมันจะกางออก The Great Dictator (1940) Open the door. เปิดประตู The Great Dictator (1940) Open in the name of Hynkel! ในนามของ เฮนเคิลเปิดประตู The Great Dictator (1940) No, the open. The border's that way. ไม่ มันน่าสงสัย เราจะไปที่ชายแดน The Great Dictator (1940) I forgot to open the window. ฉันลืมที่จะเปิดหน้าต่าง Pinocchio (1940) You mean, you can't open it? คุณหมายถึงคุณไม่สามารถเปิด ได้หรือไม่ Pinocchio (1940) -Open them. Now what do you see? เปิดมัน ตอนนี้คุณจะเห็นอะไร? Pinocchio (1940) It's open for destruction, and it's all yours, boys! ทำลายและทั้งหมดเป็นของคุณ, ชาย! Pinocchio (1940) Open up that door! เปิดประตูที่! เปิดออก! Pinocchio (1940) Open up! ฉันอยากกลับบ้าน! Pinocchio (1940) Hey, blubber mouth, open up! เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940) Open up, I tell ya-- เปิดขึ้นมาฉัน บอกยา Pinocchio (1940) We'll take the raft, and when the whale opens its mouth-- เราจะพาแพ และเมื่อวาฬเปิดปากของมัน Pinocchio (1940) He only opens his mouth when he's eating. เขาเปิดปากของเขาเมื่อเขากิน Pinocchio (1940) You opened it yourself, didn't you? คุณเปิดมันเองใช่มั้ยล่ะคะ Rebecca (1940) You're overwrought, madam. I've opened a window for you. คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ Rebecca (1940) I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว Rebecca (1940) Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened. เมื่อวานตอนที่ผมตรวจเรืออยู่ ผมพบว่ามันถูกเปิดออก Rebecca (1940) I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you. "ฉันจะอยู่ที่กระท่อมตลอดค่ำ และจะเปิดประตูทิ้งไว้รอคุณ" Rebecca (1940) Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened? ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ? Night and Fog (1956) A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open. นั่นคือเพื่อนร่วมขัง ที่นอนตายด้วยตาเบิกโพลง Night and Fog (1956) When the Allies open the doors... เมื่อฝ่ายพันธมิตรเปิดรั้วเหล่านี้ Night and Fog (1956) War nods off to sleep, but keeps one eye always open. สงครามได้สงบลงแล้ว แต่มนุษยชาติ เพิ่งจะตื่นตัว Night and Fog (1956) Those lawyers talk and talk, even when it's an open-and-shut case like this one. ทนายความผู้ที่พูดคุยและพูดคุยถึงแม้จะเป็นกรณีที่เปิดและปิดเช่นนี้ 12 Angry Men (1957) The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution. จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ 12 Angry Men (1957) Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house. วิ่งไปที่ประตูเปิดมันขึ้นเห็นเด็กวิ่งลงบันไดและออกจากบ้าน 12 Angry Men (1957) He didn't. The window was open. So was the one upstairs. เขาไม่ได้ หน้าต่างเปิด เพื่อให้เป็นหนึ่งในชั้นบน มันเป็นคืนที่ร้อน 12 Angry Men (1957) The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing. ผู้หญิงข้ามถนนมองขวาในหน้าต่างที่เปิดอยู่และเห็นแทง 12 Angry Men (1957) Say the given point is the open window of the room where the killing took place. กล่าวว่าจุดที่กำหนดเป็นหน้าต่างที่เปิดห้องพักที่การฆ่าที่เกิดขึ้น 12 Angry Men (1957) When the window's open, the train noise is almost unbearable. เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ 12 Angry Men (1957) Heard the upstairs door open, the footsteps start down. ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง 12 Angry Men (1957) He says he crossed to the door, walked down the hall, opened the door just in time to see the boy running down the stairs. เขาบอกว่าเขาเดินไปที่ประตูเดินลงฮอลล์เปิดประตู เพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นเด็กวิ่งลงบันได ฉันใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957) He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds. เขาจะมีที่จะเดิน 12 ฟุต, เปิดประตูห้องนอน เดิน 43 ฟุตลงและเปิดประตูหน้าทั้งหมดใน 15 วินาที 12 Angry Men (1957) - I think we ought to have an open ballot. - ผมคิดว่าเราควรจะมีการลงคะแนนเสียงเปิด 12 Angry Men (1957) - It's why they're made to open like that. - It's why they're made to open like that. 12 Angry Men (1957) Now, sit down and don't open your mouth again. Now, sit down and don't open your mouth again. 12 Angry Men (1957) This woman testified in open court! This woman testified in open court! 12 Angry Men (1957) The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away. ชายชราเปิดตาของเขา และเป็นช่วงเวลาที่นานเขาเป็น กลับมาจากทางยาวออกไป The Old Man and the Sea (1958) The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet. ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขา The Old Man and the Sea (1958) Maybe it will open with the sun. บางทีมันอาจจะเปิดกับดวง อาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958) If I have to open it, I will open it. ถ้าฉันต้องเปิดมันฉันจะเปิดมัน The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

open A door must be either shut or open. open A girl opened the door in answer to my knock. open A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. open All that was left was the opening. open Although it was a wonderful talk, the door opened of itself. open Although there was no wind blowing, the door opened of itself. open And open your textbook to page 10. open A new branch will be opened in Chicago next month. open A new shopping mall opened on the edge of town. open An eyelid opens wide. open Are they open on Sunday? open A secretarial post is open. open As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. open As he was studying, the door was suddenly flung open. open As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. open As I opened the door without knocking, she lost her temper. open A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside. open As soon as the door opened, they ran away. open Banks open at nine o'clock. open Before the match an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. open Brian kept the door open. open Brian left the door open. open But I don't think the pool is open this weekend. open By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. open Can I open the window? open Can you open the window? open Can you push the door open? open Children are open to the influence of the streets. open Children are open to various influences. open Did you leave the window open? open Don't kick the door open. open Don't leave door open. open Don't leave it open. open Don't leave the door open. open Don't leave the room with the window open. open Don't leave the window open. open Don't leave the windows open. open Don't open the door. open Don't open the door till the train stops. open Don't open the window. open Don't open this door, please. open Don't open your book. open Don't open your umbrella in the hall. open Don't pull it. Push it open. open Don't sleep with the windows open. open Do you know how to open this box? open Do you mind if I open the window? open Do you mind if I open the window and let the smoke out? open Do you mind opening the door? open Do you mind opening the window?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลืมตา (v) open eyes, Ant. หลับตา, Example: ครั้นผมลืมตาแล้วมองออกไปข้างนอกจึงรู้ว่ามันเป็นความจริง, Thai Definition: เปิดเปลือกตาขึ้นมา โล่งแจ้ง (adj) clear, See also: open, spacious, Example: แผ่นฟ้าสีครามกว้างไกลดูสะอาดหมดจด โล่งแจ้ง ไร้ขอบเขต, Thai Definition: ไม่มีหลังคาคุม เปิดม่าน (v) open the curtain, See also: start, begin, Syn. เริ่มต้น, Ant. ปิดม่าน, Example: เวทีการประกวดหนุ่ม-สาวแพรวปี 2000 เปิดม่านแล้ว หลังจากห่างหายไป 2 ปี, Thai Definition: เริ่มที่จะกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เปิดใจกว้าง (v) open-mind, Example: ผู้หญิงยุคใหม่ควรเปิดใจกว้างเพื่อการเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ, Thai Definition: ยอมรับสิ่งต่างๆ ด้วยความเต็มใจ มหาวิทยาลัยเปิด (n) Open University, Ant. มหาวิทยาลัยปิด, Example: เขาเลือกเรียนในมหาวิทยาลัยเปิดเพราะไม่มีเวลาที่จะไปเข้าห้องเรียน, Count Unit: มหาวิทยาลัย, Thai Definition: มหาวิทยาลัยซึ่งผู้ใหญ่สามารถเรียนวิชาต่างๆ ได้ทางไปรษณีย์ และติดตามบทเรียนได้ทางโทรทัศน์หรือวิทยุกระจายเสียง มหาวิทยาลัยเปิด (n) Open University, Thai Definition: มหาวิทยาลัยซึ่งผู้ใหญ่สามารถเรียนวิชาต่างๆ ได้ทางไปรษณีย์ และติดตามบทเรียนได้ทางโทรทัศน์หรือวิทยุกระจายเสียง โรย (v) unroll, See also: open, extend, Syn. คลี่ คำถามเปิด (n) open-ended question, Syn. คำถามปิด, Count Unit: คำถาม, Thai Definition: คำถามที่ไม่ได้มีการกำหนดตัวเลือกคำตอบไว้ ผู้ตอบสามารถตอบตามความคิดหรือความเห็นของตนเองได้ โปร่งลม (adj) airy, See also: well-ventilated, open, spacious, Example: บ้านเขาเป็นบ้านชั้นเดียว ล้อมด้วยรั้วไม้โปร่งลม ดูน่ารักเหมือนบ้านในนิทาน, Thai Definition: ที่มีอากาศเข้าออกสะดวก สังคมเปิด (n) open society หาว (n) sky, See also: open air, Syn. เวหา, ฟ้า, Example: ดวงจันทร์ลอยเด่นอยู่กลางหาวเหนือผิวน้ำ, Thai Definition: ที่แจ้ง, ท้องฟ้า เถ้าถ่าน (adv) congenially, See also: conformably, well, comfortably, openly, Example: ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai Definition: อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี พูดตรงไปตรงมา (adj) frank, See also: direct, open, honest, Syn. ขวานผ่าซาก, โผงผาง, Example: เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมา อย่าไปถือสาเขาเลย, Thai Definition: คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง เบิก (v) open, See also: uncover, expose, disclose, reveal, Syn. เปิด, Example: ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ, Thai Definition: ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี อย่างเปิดเผย (adv) openly, See also: frankly, Example: นักศึกษาได้ให้การสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผย, Thai Definition: ไม่ปิดบัง มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช (n) Sukhothai Thammathirat Open University, Example: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชจะจัดสัมมนาทางวิชาการทางการเกษตรในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2545 พูดตรงไปตรงมา (v) talk openly, See also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly, Syn. พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง, Example: ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา, Thai Definition: คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง กุยเฮง (n) Chinese jacket, See also: open-chested upper garment, Chinese outer garment, Syn. เสื้อกุยเฮง, Example: การแต่งตัวแบบนักเลงในสมัยหนึ่ง คือ ใส่เสื้อกุยเฮง นุ่งกางเกงแพรปังลิ้น สวมหมวก ถือไม้เท้า, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อแบบจีนชนิดหนึ่ง คอกลม ผ่าอกตลอด ติดกระดุม, Notes: (จีน) ไขน้ำ (v) turn on the water, See also: turn on a tap, open a sluice-gate or faucet, Example: ชาวนาต้องไขน้ำในนาออกเพื่อไม่ให้ต้นข้าวตาย, Thai Definition: ปล่อยน้ำที่ขังอยู่ให้ไหลออกไป โขลนทวาร (n) archway of victory, See also: opening or way of entrance into a forest or jungle, Syn. ประตูป่า, Example: เหล่าทหารพากันลอดโขลนทวารก่อนออกรบครั้งสำคัญ, Thai Definition: ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์เป็นประตูซุ้มประดับด้วยใบไม้และต้นไม้สำหรับให้กองทัพลอดเพื่อเป็นมงคล แบ (v) open, See also: unfold, expand, unfurl, spread (out), Syn. กาง, แผ่, Ant. ปิด, พับ, Example: นักเรียนบางคนออกไปทานอาหารโดยแบหนังสือทิ้งไว้ที่โต๊ะเรียน, Thai Definition: กางแผ่ออก มีน้ำใจ (adj) generous, See also: kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example: แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ งัด (v) pick up, See also: move, open, pull, force, Syn. เอาออกมา, นำออกมา, Ant. เก็บเข้าที่, Example: กระสุนประจำปืนมีเพียง 10 กว่านัดกว่าจะงัดออกมาสู้ก็คงถูกกวาดเรียบไปแล้ว, Thai Definition: นำออกมาจากที่เก็บ แง้ม (v) be ajar, See also: open slightly, be half-closed, Syn. อ้า, แย้ม, Example: เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่, Thai Definition: เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู แงะ (v) prise, See also: pry, prize, open, lever, Syn. งัด, งัดแงะ, Example: เขาทำกุญแจหายจึงต้องแงะลิ้นชัก, Thai Definition: งัดให้เผยอขึ้น ปากห่าง (n) open bill ibis, Syn. นกปากห่าง, Example: นกปากห่างตัวผู้และตัวเมียคล้ายกัน มีขายาว คอยาว ปากใหญ่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Anastomus oscitans ในวงศ์ Ciconiidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกกาบบัวแต่ตัวเล็กกว่า ลำตัวสีเทาปนขาว แต่จะเป็นสีเทาเข้มในฤดูผสมพันธุ์ ปากหนาแหลมตรง เมื่อจะงอยปากสบกัน ส่วนกลางของปากบนและปากล่างแยกห่างจากกัน ทั้งนี้เพื่อสะดวกในการคาบเหยื่อ แผ้วถาง (v) reclaim, See also: open up, clear, Syn. แผ้ว, Example: พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง, Thai Definition: ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป แผ้ว (v) clear, See also: clean, sweep, reclaim, open up, Syn. แผ้วถาง, ถาง, Example: พวกชาวเขาช่วยกันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำกิน, Thai Definition: ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคําอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด แผ้วถาง (v) reclaim, See also: clear, clean, open up, Example: ชาวสวนช่วยกันแผ้วถางหญ้าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับปลูกพืช, Thai Definition: ทำให้โล่งเตียนโดยการตัดต้นไม้หรือวัชพืชทิ้ง พะงาบๆ (v) open, See also: gasp, Syn. พะงาบ, งาบๆ, Example: ฝูงค้างคาวโดนไฟดูดตกมาหลายตัว ตกแล้วยังพะงาบๆ อยู่ ยังไม่ตายดี, Thai Definition: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) เปิดเผย (v) disclose, See also: reveal, divulge, expose, open up, unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้ เปิดผนึก (adj) open, See also: unsealed, Example: สมาชิกพรรคจะทำหนังสือเปิดผนึกถึงประชาชนชี้แจงถึงผลดี-ผลเสียในการอภิปราย เปิดปาก (v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say, Syn. พูด, เผย, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดบัญชี (v) open an account, Example: ผมจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้, Thai Definition: เปิดบัญชีเงินฝากที่ธนาคาร, Notes: (ปาก) เปิด (v) open, See also: found, establish, set up, start, Syn. เปิดกิจการ, เริ่มกิจการ, ตั้งต้น, เริ่มต้น, Example: ร้านอาหารนี้เปิดมาได้ 2 เดือนแล้ว เปิด (v) open, See also: unlock, unfold, unbolt, Ant. ปิด, Example: ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า เปิดภาคเรียน (v) (school) begin, See also: begin the term, open, have school-semester open, Syn. เปิดเทอม, Example: โรงเรียนเปิดภาคเรียนต้นเดือนพฤษภาคม เปิดอก (v) be open-hearted, See also: speak or talk frankly, be frank, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example: ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้, Thai Definition: บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง เปิดหูเปิดตา (v) broaden one's view, See also: open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) เปิด (v) open, See also: unlock, unfold, Ant. ปิด, Example: ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า, Thai Definition: ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก เปิดฉาก (v) begin, See also: start, raise the curtain, begin the performance, launch, open, Syn. เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว, Ant. จบ, Example: ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว, Thai Definition: เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง เปิดบัญชี (v) open an account, Example: ผมตัดสินใจจะเปิดบัญชีที่ธนาคารนี้, Thai Definition: บันทึกรายการทรัพย์สินไว้ในสมุดกับธนาคาร, ซื้อเชื่อโดยจดเป็นทรัพย์สินไว้ เปิดปาก (v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, Syn. พูด, เผย, กล่าว, Ant. ปกปิด, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้, Thai Definition: เผยความ เปิดโปง (v) reveal, See also: reveal a secret, open up, expose, uncover, unmask, Syn. เปิดเผย, แฉ, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ เปิดเผย (v) disclose, See also: reveal, leak, divulge, expose, open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai Definition: ไม่ปิดบัง เปิดหูเปิดตา (v) broaden one's view, See also: widen one's horizon, have an eye-opening experience, open one's eyes, Syn. หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) เปิดอก (adv) openly, See also: to talk frankly, open-hearted, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example: เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป, Thai Definition: อย่างไม่ปิดบัง เปิดอก (v) reveal, See also: talk frankly, be open-hearted, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example: ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้, Thai Definition: บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง โปร่ง (adj) airy, See also: fresh, light, open, Syn. ถ่ายเท, โล่ง, ลมโชย, ลมโกรก, Ant. อับ, Example: นอกจากกุฏิหลังย่อมๆ มุงสังกะสีแล้วก็มีเพียงศาลาทรงโปร่งอีกเพียงหลังเดียว, Thai Definition: ที่อากาศถ่ายเทสะดวก ลงโรง (v) begin a play, See also: start playing, is opened, Example: ลิเกจะลงโรงเวลา 20 นาฬิกา, Count Unit: ลาโรง, Thai Definition: เริ่มการแสดงมหรสพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ้า [ā] (v) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out  FR: ouvrir ; entrouvrir อันตรภาคชั้นเปิด [antaraphāk chan poēt] (n, exp) EN: open-ended class interval อ้าปาก [ā pāk] (v, exp) EN: open the mouth  FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée อ้าปากจะพูด [ā pāk ja phūt] (v, exp) EN: open one's mouth ; begin to speak  FR: commencer à parler แบ [baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up  FR: déplier ; déployer บาน [bān] (v) EN: bloom ; blossom ; open ; come out ; spread out ; flare ; widen  FR: fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir เบิก [boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal  FR: ouvrir ; découvrir เบิกโรง [boēkrōng] (v) EN: begin ; open เบิกตา [boēk tā] (v, exp) EN: widen ; open one's eyes wide  FR: ouvrir les yeux บ้องหู [bǿnghū] (n) EN: opening of the ear  FR: conduit auditif [ m ] บุกเบิก [bukboēk] (v, exp) EN: be a pioneer ; open the way ; pioneer  FR: être un pionnier ; ouvrir la voie ชำแหละ [chamlae] (v) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect ; analyse  FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer ; analyser ฉีกจดหมาย [chīk jotmāi] (v, exp) EN: rip open a lettter  FR: ouvrir une lettre en hâte เฉาะ [chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher ช่อง [chǿng] (n) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity  FR: orifice [ m ] ; fente [ f ] ; ouverture [ f ] ; trouée [ f ] ; entrée [ f ] ; conduit [ m ] ช่องทาง [chǿngthāng] (n) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel  FR: moyen [ m ] ; chemin [ m ] ; méthode [ f ] ; canal [ m ] ได้ช่อง [dāi chǿng] (v, exp) EN: get a chance ; have an opportunity ; get an opportunity ; get an opening โดยเปิดเผย [dōi poētphoēi] (adv) EN: openly ; publicly  FR: ouvertement หาว [hāo] (n) EN: open air ; sky ใจกว้าง [jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded  FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit โจ่งแจ้ง [jōngjaēng] (v) EN: be blatant ; be flagrant ; be obvious ; be glaring ; be open  FR: être clair ; être net ; être évident โจ่งแจ้ง [jōngjaēng] (adj) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised  FR: clair et net ; franc ; évident โจ่งแจ้ง [jōngjaēng] (adv) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly  FR: ouvertement ; manifestement จดหมายเปิดผนึก [jotmāi poēt phaneuk] (n, exp) EN: open letter  FR: lettre ouverte [ f ] จั่ว [jūa] (v) EN: turn up a card ; open a card ; draw a card  FR: retourner une carte กาง [kāng] (v) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract  FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir กางร่ม [kāng rom] (v, exp) EN: raise an umbrella ; open an umbrella  FR: ouvrir son parapluie การเปิด [kān poēt] (n) EN: opening  FR: ouverture [ f ] การเปิดบัญชี [kān poēt banchī] (n, exp) EN: opening of an account  FR: ouverture d'un compte [ f ] การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต [kān poēt lettoē øp khrēdit] (n, exp) EN: opening of a letter of credit ; opening of an L/C การเปิดร้านใหม่ [kān poēt rān mai] (n, exp) EN: opening of a shop  FR: ouverture d'un nouveau magasin [ f ] การประชุมช่วงเปิด [kān prachum chūang poēt] (n, exp) EN: opening sitting การอยู่ไฟ [kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation ไข [khai] (v) EN: open ; wind ; turn ; crank ; unlock ; untap  FR: ouvrir ; tourner ; desserrer ไขก๊อก [khai kǿk] (v, exp) EN: quit a job ; resign ; close up shop ; open the Knigston valves of a ship ไขกุญแจ [khai kunjaē] (v, exp) EN: unlock ; open  FR: tourner la clé ; ouvrir la serrure คำถามเปิด [khamthām poēt] (n, exp) EN: open-ended question  FR: question ouverte [ f ] ขี้- [khī-] (pref, (adj,, v)) EN: - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards)  FR: - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à) คลี่ [khlī] (v) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch  FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler คลี่หนังสือ [khlī nangseū] (v, exp) EN: open a book  FR: ouvrir un livre กลางแจ้ง [klāngjaēng] (adj) EN: outdoor ; open-air ; in the open air ; outside ; alfresco  FR: en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre กระจะ [kraja] (adj) EN: distinct ; obvious ; open ; clear ; manifest ; distincly ; vividly  FR: distinct ; évident ; manifeste กระจุกดาวเปิด [krajuk dāo poēt] (n, exp) EN: open cluster กรมธรรม์เปิด [krommathan poēt] (n, exp) EN: open policy กรุย [krui] (v) EN: clear the way ; pave the way ; open a new road กรุยทาง [krui thāng] (v, exp) EN: survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way  FR: se frayer un chemin กุย [kui] (n) EN: Chinese jacket ; open-chested upper garment ; Chinese outer garment ลาน [lān] (n) EN: open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza ; hall  FR: cour [ f ] ; aire [ f ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; esplanade [ f ] ; champ [ m ] ; piazza [ f ] ลืมตา [leūmtā] (v) EN: open eyes  FR: ouvrir les yeux โล่ง [lōng] (adj) EN: clear ; unobstructed ; without hindrance ; open  FR: dégagé ; ouvert ; sans obstacle ; clair

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

open /OW1 P AH0 N//โอ๊ว เผอะ น//ˈoupən/ copen /K OW1 P AH0 N//โค้ว เผอะ น//ˈkoupən/ opens /OW1 P AH0 N Z//โอ๊ว เผอะ น ซ//ˈoupənz/ opened /OW1 P AH0 N D//โอ๊ว เผอะ น ด//ˈoupənd/ opener /OW1 P AH0 N ER0//โอ๊ว เผอะ เหน่อ ร//ˈoupənɜːʴ/ openly /OW1 P AH0 N L IY0//โอ๊ว เผอะ น หลี่//ˈoupənliː/ reopen /R IY0 OW1 P AH0 N//หรี่ โอ๊ว เผอะ น//ˈriːoupən/ openers /OW1 P AH0 N ER0 Z//โอ๊ว เผอะ เหน่อ ร ซ//ˈoupənɜːʴz/ opening /OW1 P AH0 N IH0 NG//โอ๊ว เผอะ หนิ ง//ˈoupənɪŋ/ reopens /R IY0 OW1 P AH0 N Z//หรี่ โอ๊ว เผอะ น ซ//ˈriːoupənz/ openings /OW1 P AH0 N IH0 NG Z//โอ๊ว เผอะ หนิ ง ซ//ˈoupənɪŋz/ openness /OW1 P AH0 N N AH0 S//โอ๊ว เผอะ น เหนอะ ซ//ˈoupənnəs/ openness /OW1 P AH0 N AH0 S//โอ๊ว เผอะ เหนอะ ซ//ˈoupənəs/ openshaw /OW1 P AH0 N SH AO2//โอ๊ว เผอะ น ชอ//ˈoupəˌnʃɔː/ openwork /OW1 P AH0 N W ER2 K//โอ๊ว เผอะ น เวอ ร ค//ˈoupəˌnwɜːʴk/ reopened /R IY0 OW1 P AH0 N D//หรี่ โอ๊ว เผอะ น ด//ˈriːoupənd/ unopened /AH0 N OW1 P AH0 N D//เออะ โน้ว เผอะ น ด//əˈnoupənd/ reopening /R IY0 OW1 P AH0 N IH0 NG//หรี่ โอ๊ว เผอะ หนิ ง//ˈriːoupənɪŋ/ copenhagen /K OW1 P AH0 N HH EY2 G AH0 N//โค้ว เผอะ น เฮ เกอะ น//ˈkoupəˌnhɛigən/ copenhagen /K OW1 P AH0 N HH AA2 G AH0 N//โค้ว เผอะ น ฮา เกอะ น//ˈkoupəˌnhaːgən/ copenhaver /K AH0 P EH1 N HH AH0 V ER0//เขอะ เพ้ะ น เหอะ เฝ่อ ร//kəˈpenhəvɜːʴ/ open-ended /OW1 P AH0 N EH2 N D AH0 D//โอ๊ว เผอะ เนะ น เดอะ ด//ˈoupəˌnendəd/ propensity /P R AH0 P EH1 N S IH0 T IY0//เผรอะ เพ้ะ น สิ ถี่//prəˈpensɪtiː/ open-source /OW1 P AH0 N S AO2 R S//โอ๊ว เผอะ น ซอ ร ซ//ˈoupəˌnsɔːrs/ copenhagen's /K OW1 P AH0 N HH EY2 G AH0 N Z//โค้ว เผอะ น เฮ เกอะ น ซ//ˈkoupəˌnhɛigənz/ copenhagen's /K OW1 P AH0 N HH AA2 G AH0 N Z//โค้ว เผอะ น ฮา เกอะ น ซ//ˈkoupəˌnhaːgənz/ propensities /P R AH0 P EH1 N S AH0 T IY0 Z//เผรอะ เพ้ะ น เสอะ ถี่ ซ//prəˈpensətiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

open (v) ˈoupən (ou1 p @ n) opens (v) ˈoupənz (ou1 p @ n z) opened (v) ˈoupənd (ou1 p @ n d) opener (n) ˈoupənər (ou1 p @ n @ r) openly (a) ˈoupənliː (ou1 p @ n l ii) reopen (v) rˈiːˈoupən (r ii1 ou1 p @ n) unopen (j) ˈʌnˈoupən (uh1 n ou1 p @ n) openers (n) ˈoupənəz (ou1 p @ n @ z) opening (v) ˈoupənɪŋ (ou1 p @ n i ng) reopens (v) rˈiːˈoupənz (r ii1 ou1 p @ n z) open-air (j) ˈoupən-ɛəʳr (ou1 p @ n - e@ r) opencast (j) ˈoupənkaːst (ou1 p @ n k aa s t) openings (n) ˈoupənɪŋz (ou1 p @ n i ng z) openness (n) ˈoupən-nəs (ou1 p @ n - n @ s) openwork (n) ˈoupənwɜːʳk (ou1 p @ n w @@ k) reopened (v) rˈiːˈoupənd (r ii1 ou1 p @ n d) twopence (n) tˈʌpəns (t uh1 p @ n s) twopenny (j) tˈʌpəniː (t uh1 p @ n ii) unopened (j) ˈʌnˈoupənd (uh1 n ou1 p @ n d) open-eyed (j) ˌoupən-ˈaɪd (ou2 p @ n - ai1 d) reopening (v) rˈiːˈoupənɪŋ (r ii1 ou1 p @ n i ng) twopences (n) tˈʌpənsɪz (t uh1 p @ n s i z) Copenhagen (n) kˌoupənhˈɛɪgən (k ou2 p @ n h ei1 g @ n) eye-opener (n) ˈaɪ-oupənər (ai1 - ou p @ n @ r) open-ended (j) ˌoupən-ˈɛndɪd (ou2 p @ n - e1 n d i d) pew-opener (n) pjˈuː-oupənər (p y uu1 - ou p @ n @ r) propensity (n) prˈəpˈɛnsɪtiː (p r @1 p e1 n s i t ii) tin-opener (n) tˈɪn-oupənər (t i1 n - ou p @ n @ r) eye-openers (n) ˈaɪ-oupənəz (ai1 - ou p @ n @ z) open-handed (j) ˌoupən-hˈændɪd (ou2 p @ n - h a1 n d i d) open-minded (j) ˈoupən-mˈaɪndɪd (ou1 p @ n - m ai1 n d i d) pew-openers (n) pjˈuː-oupənəz (p y uu1 - ou p @ n @ z) tin-openers (n) tˈɪn-oupənəz (t i1 n - ou p @ n @ z) open-hearted (j) ˌoupən-hˈaːtɪd (ou2 p @ n - h aa1 t i d) open-mouthed (j) ˌoupən-mˈauðd (ou2 p @ n - m au1 dh d) propensities (n) prˈəpˈɛnsɪtɪz (p r @1 p e1 n s i t i z) twopenny-halfpen (j) tˌʌpnɪ-hˈɛɪpniː (t uh2 p n i - h ei1 p n ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

开 [kāi, ㄎㄞ, 开 / 開] to open; to start; to turn on; to write out (a medical prescription); to operate (vehicle); abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin #236 [Add to Longdo] 场 [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo] 张 [zhāng, ㄓㄤ, 张 / 張] to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes #314 [Add to Longdo] 开发 [kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ, 开 发 / 開 發] exploit (a resource); open up (for development); to develop #386 [Add to Longdo] 门 [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo] 开展 [kāi zhǎn, ㄎㄞ ㄓㄢˇ, 开 展 / 開 展] (begin to) develop; unfold; to start; to launch; to open #692 [Add to Longdo] 通 [tōng, ㄊㄨㄥ, 通] to go through; to know well; to connect; to communicate; open #1,181 [Add to Longdo] 开放 [kāi fàng, ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 开 放 / 開 放] to lift (restrictions); to open; to make open to the public; to lift a ban; to unfurl; to bloom #1,508 [Add to Longdo] 打开 [dǎ kāi, ㄉㄚˇ ㄎㄞ, 打 开 / 打 開] to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on #1,748 [Add to Longdo] 解 [jiě, ㄐㄧㄝˇ, 解] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo] 展示 [zhǎn shì, ㄓㄢˇ ㄕˋ, 展 示] to open up; to reveal #2,074 [Add to Longdo] 野 [yě, ㄧㄝˇ, 野] field; plain; open space; limit; boundary; rude; wild #2,798 [Add to Longdo] 爽 [shuǎng, ㄕㄨㄤˇ, 爽] bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate #3,212 [Add to Longdo] 改革开放 [gǎi gé kāi fàng, ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 改 革 开 放 / 改 革 開 放] to reform and open to the outside world; refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980 #3,631 [Add to Longdo] 拆 [chāi, ㄔㄞ, 拆] to tear open; to tear down; to tear apart; to open #3,887 [Add to Longdo] 撑 [chēng, ㄔㄥ, 撑 / 撐] support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill #4,052 [Add to Longdo] 开通 [kāi tong, ㄎㄞ ㄊㄨㄥ˙, 开 通 / 開 通] to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc); open-minded #4,057 [Add to Longdo] 拉开 [lā kāi, ㄌㄚ ㄎㄞ, 拉 开 / 拉 開] to pull open; to pull apart; to space out; to increase #4,071 [Add to Longdo] 衫 [shān, ㄕㄢ, 衫] garment; jacket with open slits in place of sleeves #4,085 [Add to Longdo] 开拓 [kāi tuò, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ, 开 拓 / 開 拓] to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) #4,511 [Add to Longdo] 开幕 [kāi mù, ㄎㄞ ㄇㄨˋ, 开 幕 / 開 幕] to open (a conference); to inaugurate #4,693 [Add to Longdo] 开口 [kāi kǒu, ㄎㄞ ㄎㄡˇ, 开 口 / 開 口] open one's mouth; start to talk #4,743 [Add to Longdo] 正面 [zhèng miàn, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ, 正 面] front; positive; direct; open #4,767 [Add to Longdo] 透明 [tòu míng, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 透 明] transparent; open (non-secretive) #4,866 [Add to Longdo] 开设 [kāi shè, ㄎㄞ ㄕㄜˋ, 开 设 / 開 設] offer (goods or services); open (for business etc) #5,218 [Add to Longdo] 开启 [kāi qǐ, ㄎㄞ ㄑㄧˇ, 开 启 / 開 啟] to open #5,611 [Add to Longdo] 开业 [kāi yè, ㄎㄞ ㄧㄝˋ, 开 业 / 開 業] open (for business) #6,030 [Add to Longdo] 开幕式 [kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 开 幕 式 / 開 幕 式] opening ceremony #6,164 [Add to Longdo] 开辟 [kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo] 开门 [kāi mén, ㄎㄞ ㄇㄣˊ, 开 门 / 開 門] open (the) door #6,468 [Add to Longdo] 开办 [kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo] 启 [qǐ, ㄑㄧˇ, 启 / 啟] to open; to start; Qi son of Yu the Great 禹, reported founder of the Xia dynasty 夏朝 (c. 2070-c. 1600 BC) #7,422 [Add to Longdo] 披 [pī, ㄆㄧ, 披] scatter; separate; to open; to unroll; to spread out #7,429 [Add to Longdo] 劈 [pī, ㄆㄧ, 劈] to hack; to chop; to split open; see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc #7,564 [Add to Longdo] 通车 [tōng chē, ㄊㄨㄥ ㄔㄜ, 通 车 / 通 車] open to traffic #7,950 [Add to Longdo] 开关 [kāi guān, ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 开 关 / 開 關] power switch; to open a gate #7,958 [Add to Longdo] 叉 [chǎ, ㄔㄚˇ, 叉] to diverge; to open (as legs) #8,158 [Add to Longdo] 睁 [zhēng, ㄓㄥ, 睁 / 睜] to open (eye) #8,239 [Add to Longdo] 开场 [kāi chǎng, ㄎㄞ ㄔㄤˇ, 开 场 / 開 場] begin; open; start #8,403 [Add to Longdo] 开学 [kāi xué, ㄎㄞ ㄒㄩㄝˊ, 开 学 / 開 學] foundation of a University or College; school opening; the start of a new term #8,445 [Add to Longdo] 揭开 [jiē kāi, ㄐㄧㄝ ㄎㄞ, 揭 开 / 揭 開] to uncover; to open #8,624 [Add to Longdo] 老实 [lǎo shí, ㄌㄠˇ ㄕˊ, 老 实 / 老 實] honest; sincere; open and guileless; naive #8,670 [Add to Longdo] 推开 [tuī kāi, ㄊㄨㄟ ㄎㄞ, 推 开 / 推 開] push open #8,925 [Add to Longdo] 睁开 [zhēng kāi, ㄓㄥ ㄎㄞ, 睁 开 / 睜 開] to open the eyes #9,411 [Add to Longdo] 坦 [tǎn, ㄊㄢˇ, 坦] flat; open-hearted; level; smooth #9,634 [Add to Longdo] 拓 [tuò, ㄊㄨㄛˋ, 拓] expand; support on palm; to develop; to open up #9,862 [Add to Longdo] 开户 [kāi hù, ㄎㄞ ㄏㄨˋ, 开 户 / 開 戶] to open an account (bank etc) #9,870 [Add to Longdo] 开花 [kāi huā, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ, 开 花 / 開 花] to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out #10,111 [Add to Longdo] 明朗 [míng lǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˇ, 明 朗] bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful #10,310 [Add to Longdo] 开到 [kāi dào, ㄎㄞ ㄉㄠˋ, 开 到 / 開 到] open till... #10,501 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

外気 [がいき, gaiki] TH: อากาศภายนอก  EN: open air 開催 [かいさい, kaisai] TH: การเปิดงานแสดง  EN: open an exhibition 繰り広げる [くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่ออก  EN: to open

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abendverkauf { m } late opening [Add to Longdo] Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärkte market | foreign markets | opening up new markets [Add to Longdo] offene Abstimmung { f } open roll call [Add to Longdo] Abströmöffnung { f } air discharge opening [Add to Longdo] Anfangskapital { n } opening capital [Add to Longdo] Anfangssaldo { m } opening balance [Add to Longdo] Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open [Add to Longdo] Angriffspunkt { m } | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bieten weak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack [Add to Longdo] Aufgeschlossenheit { f } open mindedness [Add to Longdo] Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } | Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } | im Auftrag | Auftrag annehmen | Auftrag ausführen | Auftrag gültig bis auf Widerruf | Auftrag mit versteckter Menge | Auftrag zum Eröffnungskurs order | orders | by order of | to accept an order | to execute an order | good-till-cancelled order; GTC order; open order | hidden size order | opening rotation order [Add to Longdo] Barscheck { m } open cheque [ Br. ]; open check [ Am. ] [Add to Longdo] Bauart { f } | offene Bauart construction type; building technique | open type [Add to Longdo] Bauöffnungsmaß { n } wall opening dimensions [Add to Longdo] Bauweise { f } | geschlossene Bauweise { f } | offene Bauweise { f } coverage type | closed coverage type | open coverage type [Add to Longdo] Breitausrüstung { f } [ textil. ] open finishing [Add to Longdo] Brief { m }; Schreiben { n } | Briefe { pl } | offener Brief | Briefe austragen | obszöner, verleumderischer Brief | blauer Brief [ ugs. ] (Kündigungsschreiben) letter | letters | open letter | to deliver letters | poison-pen letter | pink slip [ coll. ] [Add to Longdo] Brieföffner { m } letter opener [Add to Longdo] Doppelgabelschlüssel { m } open-end wrench [Add to Longdo] Doppelmaulschlüssel { m } open-end wrench [Add to Longdo] Dosenöffner { m }; Büchsenöffner { m } can opener [ Am. ]; tin-opener [ Br. ] [Add to Longdo] Dränageöffnung { f } drainage opening [Add to Longdo] Durchbruch { m } opening [Add to Longdo] Einweihung { f }; Einweihungsfeier { f } opening; official opening [Add to Longdo] (zur) Eröffnung { f } | Eröffnungen { pl } (at the) opening | openings [Add to Longdo] Eröffnungsansprache { f } opening address [Add to Longdo] Eröffnungsfeier { f } | Eröffnungsfeiern { pl } opening ceremony | opening ceremonies [Add to Longdo] Erschließung { f } opening (up); development [Add to Longdo] Feld { n }; offenes Gelände | auf freiem Feld open country | in the open country [Add to Longdo] Feuer { n }; Beschuss { m } [ mil. ] | das Feuer auf jdn. eröffnen | unter Beschuss geraten | Beschuss der eigenen Truppen fire | to open fire on sb. | to come under fire | friendly fire [Add to Longdo] Flaschenöffner { m } | Flaschenöffner { pl } bottle opener | bottle openers [Add to Longdo] Flur { f } | durch Wald und Flur open fields; meadow | through woods and meadows [Add to Longdo] Freibad { n } open-air swimming pool; open-air bath [Add to Longdo] im Freien schlafen to sleep in the open [Add to Longdo] Freihandbestand { m } open access holdings [Add to Longdo] Freihandbibliothek { f } open access library [Add to Longdo] Freilandstation { f } open-air site [Add to Longdo] Freileitung { f } open wire; overhead wire [Add to Longdo] Freilicht { n } open air [Add to Longdo] Freilichtbühne { f } open air theater [Add to Longdo] Fuchsloch { n } (Abgasaustrittsöffnung im Brennofen) flue opening [Add to Longdo] Gabelflug { m } open jaw flight [Add to Longdo] Gabelflugticket { n } open-jaw ticket [Add to Longdo] Gabelschlüssel { m } open-end wrench [Add to Longdo] Großraumbüro { n }; Bürogroßraum { m }; Großflächenbüro { n } open-plan office [Add to Longdo] Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleiben house | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo] Hemd { n } | Hemden { pl } | kurzärmeliges Hemd | jdm. sein letztes Hemd geben | offenes Hemd shirt | shirts | short-sleeved shirt | to give someone the shirt off one's back | open-necked shirt [Add to Longdo] Herdfeuer { n } open hearth [Add to Longdo] unter freiem Himmel in the open air [Add to Longdo] Hochsee { f }; offene See; offenes Meer; offener Ozean open sea; open ocean [Add to Longdo] Insolvenzeröffnung { f }; Konkurseröffnung { m } opening of bankruptcy [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

開催 [かいさい, kaisai] (n, vs) holding a meeting; open an exhibition; (P) #356 [Add to Longdo] 公開 [こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) open to the public; exhibit; (P) #487 [Add to Longdo] 先 [せん, sen] (adj-no, n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move #620 [Add to Longdo] 公 [こう, kou] (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) #800 [Add to Longdo] 外 [そと, soto] (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) #849 [Add to Longdo] 開業 [かいぎょう, kaigyou] (n, vs) opening of business or practice (practise); (P) #956 [Add to Longdo] 始め(P);初め(P) [はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo] 口 [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo] オープン [o-pun] (adj-na, n, vs) open; (P) #1,208 [Add to Longdo] 開設 [かいせつ, kaisetsu] (n, vs) establishment; opening; (P) #1,558 [Add to Longdo] オープニング [o-puningu] (n) opening; (P) #2,287 [Add to Longdo] 開通 [かいつう, kaitsuu] (n, vs) opening; open; taking effect; becoming active; (P) #2,362 [Add to Longdo] 再開 [さいかい, saikai] (n, vs) reopening; resumption; restarting; (P) #2,383 [Add to Longdo] 沖(P);澳 [おき, oki] (n) open sea; (P) #2,503 [Add to Longdo] 広場 [ひろば, hiroba] (n) plaza; (public) square; piazza; forum; open space; (P) #2,850 [Add to Longdo] 始める(P);創める [はじめる, hajimeru] (v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) #2,901 [Add to Longdo] 縁;江に(ateji) [えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo] 開校 [かいこう, kaikou] (n, vs) opening a school; (P) #3,310 [Add to Longdo] 平野 [へいや, heiya] (n) plain; open field; (P) #3,402 [Add to Longdo] 扉(P);闔 [とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3,654 [Add to Longdo] 穴(P);孔 [あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo] 開館 [かいかん, kaikan] (n, vs) (1) opening a hall for that day's business (museum, library, such like buildings); (2) opening of new hall (museum, etc.); (P) #3,941 [Add to Longdo] 開局 [かいきょく, kaikyoku] (n, vs) opening of post-office or telephone exchange; (P) #4,231 [Add to Longdo] 露;露わ(io);顕 [あらわ, arawa] (adj-na) (1) exposed; scanty; bare; unconcealed; naked; (2) public; open #4,270 [Add to Longdo] 大手 [おおて(P);おおで, oote (P); oode] (n, adj-no) (1) front castle gate; (2) both arms open; outstretched arms; (3) major companies; (P) #4,653 [Add to Longdo] 開店 [かいてん, kaiten] (n, vs) opening (of a shop); (P) #5,290 [Add to Longdo] 開放 [かいほう, kaihou] (n, vs) open; throw open; liberalization; liberalisation; (P) #6,156 [Add to Longdo] 出店 [でみせ, demise] (n, vs) (1) setting up a food stall or booth (bazaar, festival); (n, adj-f, vs) (2) opening a branch office #6,433 [Add to Longdo] 開き [ひらき, hiraki] (n) (1) opening; gap; (suf) (2) dried and opened fish; (P) #7,329 [Add to Longdo] 開く [ひらく, hiraku] (v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P) #7,332 [Add to Longdo] 開く(P);空く(P);明く [あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo] 前面 [ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) #7,367 [Add to Longdo] 初日 [はつひ, hatsuhi] (n-adv, n-t) first or opening day; (P) #7,556 [Add to Longdo] 野外 [やがい, yagai] (n, adj-no) fields; outskirts; open air; suburbs; (P) #7,805 [Add to Longdo] 序盤 [じょばん, joban] (n) the opening(s) (e.g. in a game of go or chess); (P) #8,531 [Add to Longdo] 全豪オープン [ぜんごうオープン, zengou o-pun] (n) All-Australian Open #8,562 [Add to Longdo] 辞 [じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9,287 [Add to Longdo] 明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji) [あからさま, akarasama] (adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant #9,332 [Add to Longdo] 序 [じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song #9,347 [Add to Longdo] 灘 [なだ, nada] (n) open sea; (P) #9,490 [Add to Longdo] 開会 [かいかい, kaikai] (n, vs) opening of a meeting; (P) #10,744 [Add to Longdo] 開基 [かいき, kaiki] (n, vs) (1) foundation of a temple; laying a foundation (stone); (2) { math } open base #10,846 [Add to Longdo] 切る [きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo] 発端 [ほったん, hottan] (n) origin; genesis; opening; start; beginning; (P) #12,021 [Add to Longdo] 開場 [かいじょう, kaijou] (n, vs) (1) (See 閉場) opening (the doors to an event, etc.); (2) inauguration; (P) #12,066 [Add to Longdo] 開港 [かいこう, kaikou] (n, vs) open port; opening a port; (P) #12,401 [Add to Longdo] 気味 [ぎみ, gimi] (n) (1) (See いい気味・いいきみ) sensation; feeling; (2) (きみ only) (See 気味・ぎみ) tendency; propensity; (P) #12,639 [Add to Longdo] 開閉 [かいへい, kaihei] (n, vs) opening and shutting; (P) #13,969 [Add to Longdo] 堂々(P);堂堂 [どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14,371 [Add to Longdo] 開口 [かいこう, kaikou] (n, vs) (1) opening; aperture (e.g. camera); (2) opening one's mouth; beginning to speak; (adj-f) (3) open; broad; (P) #15,620 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

オープンシステム [おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system [Add to Longdo] オープンネットワーク [おーぷんねっとわーく, o-punnettowa-ku] open network [Add to Longdo] オープンファイル [おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file [Add to Longdo] オープンファイル記述 [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description [Add to Longdo] オープンプラットフォーム [おーぷんぷらっとふぉーむ, o-punpurattofo-mu] open platform [Add to Longdo] オープン化 [オープンか, o-pun ka] opening [Add to Longdo] オープン最短パスファースト [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF [Add to Longdo] ブレーカーが壊れる [ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker [Add to Longdo] ライトペン [らいとぺん, raitopen] light-pen [Add to Longdo] ライトペンヒット [らいとぺんひっと, raitopenhitto] light-pen detection, light-pen hit [Add to Longdo] ライトペン検出 [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit [Add to Longdo] 開いているマーク区間宣言 [ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] open marked section declaration [Add to Longdo] 開いている実体 [ひらいているじったい, hiraiteirujittai] open entity [Add to Longdo] 開いている要素 [ひらいているようそ, hiraiteiruyouso] open element [Add to Longdo] 開かれたシステム [ひらかれたシステム, hirakareta shisutemu] open system [Add to Longdo] 開始タグ [かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag [Add to Longdo] 開放型システム [かいほうがたシステム, kaihougata shisutemu] open system [Add to Longdo] 開放型システム間相互接続 [かいほうがたシステムかんそうごせつぞく, kaihougata shisutemu kansougosetsuzoku] Open Systems Interconnection, OSI [Add to Longdo] 開放型システム間相互接続環境 [かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] open systems interconnection environment [Add to Longdo] 管理開放型システム [かんりかいほうがたシステム, kanrikaihougata shisutemu] managing open system [Add to Longdo] 左小括弧 [ひだりしょうかっこ, hidarishoukakko] opening parenthesis [Add to Longdo] 左大括弧 [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket [Add to Longdo] 左中括弧 [ひだりちゅうかっこ, hidarichuukakko] opening brace [Add to Longdo] 実開放型システム [じつかいほうがたシステム, jitsukaihougata shisutemu] real open system [Add to Longdo] 初期画面 [しょきがめん, shokigamen] opening screen [Add to Longdo] 統合開放形ハイパメディア [とうごうかいほうがたハイパメディア, tougoukaihougata haipamedeia] Integrated open hypermedia, IOH [Add to Longdo] 読取り書込みスロット [よみとりかきこみスロット, yomitorikakikomi surotto] read-write slot, read-write opening [Add to Longdo] 読取り書込み開口部 [よみとりかきこみかいこうぶ, yomitorikakikomikaikoubu] read-write slot, read-write opening [Add to Longdo] 被管理システム [ひかんりシステム, hikanri shisutemu] managed (open) system [Add to Longdo] 被管理開放型システム [ひかんりかいほうがたシステム, hikanrikaihougata shisutemu] managed open system [Add to Longdo] 閉ループ [へいループ, hei ru-pu] open loop [Add to Longdo] オープンドック [おーぷんどっく, o-pundokku] OpenDoc [Add to Longdo] オープンルック [おーぷんるっく, o-punrukku] OPENLOOK [Add to Longdo] オープンクライアント [おーぷんくらいあんと, o-punkuraianto] OpenClient [Add to Longdo] エックスオープン [えっくすおーぷん, ekkusuo-pun] X-Open [Add to Longdo] パワーオープン [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

亜熱帯 [あねったい, anettai] subtropische_Zone, Subtropen [Add to Longdo] 熱帯 [ねったい, nettai] heisse_Zone, Tropen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (10 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Open \O"pen\, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. ["o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or preventing passage; not locked up or covered over; -- applied to passageways; as, an open door, window, road, etc.; also, to inclosed structures or objects; as, open houses, boxes, baskets, bottles, etc.; also, to means of communication or approach by water or land; as, an open harbor or roadstead. [1913 Webster] Through the gate, Wide open and unguarded, Satan passed. --Milton [1913 Webster] Note: Also, figuratively, used of the ways of communication of the mind, as by the senses; ready to hear, see, etc.; as, to keep one's eyes and ears open. [1913 Webster] His ears are open unto their cry. --Ps. xxxiv. 15. [1913 Webster] 2. Free to be used, enjoyed, visited, or the like; not private; public; unrestricted in use; as, an open library, museum, court, or other assembly; liable to the approach, trespass, or attack of any one; unprotected; exposed. [1913 Webster] If Demetrius . . . have a matter against any man, the law is open and there are deputies. --Acts xix. 33. [1913 Webster] The service that I truly did his life, Hath left me open to all injuries. --Shak. [1913 Webster] 3. Free or cleared of obstruction to progress or to view; accessible; as, an open tract; the open sea. [1913 Webster] 4. Not drawn together, closed, or contracted; extended; expanded; as, an open hand; open arms; an open flower; an open prospect. [1913 Webster] Each, with open arms, embraced her chosen knight. --Dryden. [1913 Webster] 5. Hence: (a) Without reserve or false pretense; sincere; characterized by sincerity; unfeigned; frank; also, generous; liberal; bounteous; -- applied to personal appearance, or character, and to the expression of thought and feeling, etc. [1913 Webster] With aspect open, shall erect his head. --Pope. [1913 Webster] The Moor is of a free and open nature. --Shak. [1913 Webster] The French are always open, familiar, and talkative. --Addison. [1913 Webster] (b) Not concealed or secret; not hidden or disguised; exposed to view or to knowledge; revealed; apparent; as, open schemes or plans; open shame or guilt; open source code. [1913 Webster +PJC] His thefts are too open. --Shak. [1913 Webster] That I may find him, and with secret gaze Or open admiration him behold. --Milton. [1913 Webster] 6. Not of a quality to prevent communication, as by closing water ways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; -- used of the weather or the climate; as, an open season; an open winter. --Bacon. [1913 Webster] 7. Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration; as, an open account; an open question; to keep an offer or opportunity open. [1913 Webster] 8. Free; disengaged; unappropriated; as, to keep a day open for any purpose; to be open for an engagement. [1913 Webster] 9. (Phon.) (a) Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; -- said of vowels; as, the [aum]n f[aum]r is open as compared with the [=a] in s[=a]y. (b) Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure, as in uttering s. [1913 Webster] 10. (Mus.) (a) Not closed or stopped with the finger; -- said of the string of an instrument, as of a violin, when it is allowed to vibrate throughout its whole length. (b) Produced by an open string; as, an open tone. [1913 Webster] {The open air}, the air out of doors. {Open chain}. (Chem.) See {Closed chain}, under {Chain}. {Open circuit} (Elec.), a conducting circuit which is incomplete, or interrupted at some point; -- opposed to an uninterrupted, or {closed circuit}. {Open communion}, communion in the Lord's supper not restricted to persons who have been baptized by immersion. Cf. {Close communion}, under {Close}, a. {Open diapason} (Mus.), a certain stop in an organ, in which the pipes or tubes are formed like the mouthpiece of a flageolet at the end where the wind enters, and are open at the other end. {Open flank} (Fort.), the part of the flank covered by the orillon. {Open-front furnace} (Metal.), a blast furnace having a forehearth. {Open harmony} (Mus.), harmony the tones of which are widely dispersed, or separated by wide intervals. {Open hawse} (Naut.), a hawse in which the cables are parallel or slightly divergent. Cf. {Foul hawse}, under {Hawse}. {Open hearth} (Metal.), the shallow hearth of a reverberatory furnace. {Open-hearth furnace}, a reverberatory furnace; esp., a kind of reverberatory furnace in which the fuel is gas, used in manufacturing steel. {Open-hearth process} (Steel Manuf.), a process by which melted cast iron is converted into steel by the addition of wrought iron, or iron ore and manganese, and by exposure to heat in an open-hearth furnace; -- also called the {Siemens-Martin process}, from the inventors. {Open-hearth steel}, steel made by an open-hearth process; -- also called {Siemens-Martin steel}. {Open newel}. (Arch.) See {Hollow newel}, under {Hollow}. {Open pipe} (Mus.), a pipe open at the top. It has a pitch about an octave higher than a closed pipe of the same length. {Open-timber roof} (Arch.), a roof of which the constructional parts, together with the under side of the covering, or its lining, are treated ornamentally, and left to form the ceiling of an apartment below, as in a church, a public hall, and the like. {Open vowel} or {Open consonant}. See {Open}, a., 9. [1913 Webster] Note: Open is used in many compounds, most of which are self-explaining; as, open-breasted, open-minded. [1913 Webster] Syn: Unclosed; uncovered; unprotected; exposed; plain; apparent; obvious; evident; public; unreserved; frank; sincere; undissembling; artless. See {Candid}, and {Ingenuous}. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Open \O"pen\, n. Open or unobstructed space; clear land, without trees or obstructions; open ocean; open water. "To sail into the open." --Jowett (Thucyd.). [1913 Webster] Then we got into the open. --W. Black. [1913 Webster] {In open}, {In th open}, in full view; without concealment; openly. [Obs.] --Beau. & Fl. [1913 Webster +PJC] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Open \O"pen\ v. t. [imp. & p. p. {Opened}; p. pr. & vb. n. {Opening}.] [AS. openian. See {Open},a.] 1. To make or set open; to render free of access; to unclose; to unbar; to unlock; to remove any fastening or covering from; as, to open a door; to open a box; to open a room; to open a letter. [1913 Webster] And all the windows of my heart I open to the day. --Whittier. [1913 Webster] 2. To spread; to expand; as, to open the hand. [1913 Webster] 3. To disclose; to reveal; to interpret; to explain. [1913 Webster] The king opened himself to some of his council, that he was sorry for the earl's death. --Bacon. [1913 Webster] Unto thee have I opened my cause. --Jer. xx. 12. [1913 Webster] While he opened to us the Scriptures. --Luke xxiv. 32. [1913 Webster] 4. To make known; to discover; also, to render available or accessible for settlements, trade, etc. [1913 Webster] The English did adventure far for to open the North parts of America. --Abp. Abbot. [1913 Webster] 5. To enter upon; to begin; as, to open a discussion; to open fire upon an enemy; to open trade, or correspondence; to open an investigation; to open a case in court, or a meeting. [1913 Webster] 6. To loosen or make less compact; as, to open matted cotton by separating the fibers. [1913 Webster] {To open one's mouth}, {to speak}. {To open up}, to lay open; to discover; to disclose. [1913 Webster] Poetry that had opened up so many delightful views into the character and condition of our "bold peasantry, their country's pride." --Prof. Wilson. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Open \O"pen\, v. i. 1. To unclose; to form a hole, breach, or gap; to be unclosed; to be parted. [1913 Webster] The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. --Ps. cvi. 17. [1913 Webster] 2. To expand; to spread out; to be disclosed; as, the harbor opened to our view. [1913 Webster] 3. To begin; to commence; as, the stock opened at par; the battery opened upon the enemy. [1913 Webster] 4. (Sporting) To bark on scent or view of the game. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Audience \Au"di*ence\, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. --Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a formal interview, esp. with a sovereign or the head of a government, for conference or the transaction of business. [1913 Webster] According to the fair play of the world, Let me have audience: I am sent to speak. --Shak. [1913 Webster] 3. An auditory; an assembly of hearers. Also applied by authors to their readers. [1913 Webster] Fit audience find, though few. --Milton. [1913 Webster] He drew his audience upward to the sky. --Dryden. [1913 Webster] {Court of audience}, or {Audience court} (Eng.), a court long since disused, belonging to the Archbishop of Canterbury; also, one belonging to the Archbishop of York. --Mozley & W. {In general} (or {open}) {audience}, publicly. {To give audience}, to listen; to admit to an interview. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: open adj 1: affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed; "an open door"; "they left the door open" [syn: {open}, {unfastened}] [ant: {closed}, {shut}, {unopen}] 2: affording free passage or access; "open drains"; "the road is open to traffic"; "open ranks" [ant: {closed}] 3: with no protection or shield; "the exposed northeast frontier"; "open to the weather"; "an open wound" [syn: {exposed}, {open}] 4: open to or in view of all; "an open protest"; "an open letter to the editor" 5: used of mouth or eyes; "keep your eyes open"; "his mouth slightly opened" [syn: {open}, {opened}] [ant: {closed}, {shut}] 6: not having been filled; "the job is still open" 7: accessible to all; "open season"; "an open economy" 8: not defended or capable of being defended; "an open city"; "open to attack" [syn: {assailable}, {undefendable}, {undefended}, {open}] 9: (of textures) full of small openings or gaps; "an open texture"; "a loose weave" [syn: {loose}, {open}] 10: having no protecting cover or enclosure; "an open boat"; "an open fire"; "open sports cars" 11: (set theory) of an interval that contains neither of its endpoints [ant: {closed}] 12: not brought to a conclusion; subject to further thought; "an open question"; "our position on this bill is still undecided"; "our lawsuit is still undetermined" [syn: {open}, {undecided}, {undetermined}, {unresolved}] 13: not sealed or having been unsealed; "the letter was already open"; "the opened package lay on the table" [syn: {open}, {opened}] 14: without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition; "the clarity and resonance of an open tone"; "her natural and open response" 15: ready or willing to receive favorably; "receptive to the proposals" [syn: {receptive}, {open}] [ant: {unreceptive}] 16: open and observable; not secret or hidden; "an overt lie"; "overt hostility"; "overt intelligence gathering"; "open ballots" [syn: {overt}, {open}] [ant: {covert}] 17: not requiring union membership; "an open shop employs nonunion workers" 18: possibly accepting or permitting; "a passage capable of misinterpretation"; "open to interpretation"; "an issue open to question"; "the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation" [syn: {capable}, {open}, {subject}] 19: affording free passage or view; "a clear view"; "a clear path to victory"; "open waters"; "the open countryside" [syn: {clear}, {open}] 20: openly straightforward and direct without reserve or secretiveness; "his candid eyes"; "an open and trusting nature"; "a heart-to-heart talk" [syn: {candid}, {open}, {heart-to-heart}] 21: ready for business; "the stores are open" n 1: a clear or unobstructed space or expanse of land or water; "finally broke out of the forest into the open" [syn: {open}, {clear}] 2: where the air is unconfined; "he wanted to get outdoors a little"; "the concert was held in the open air"; "camping in the open" [syn: {outdoors}, {out-of-doors}, {open air}, {open}] 3: a tournament in which both professionals and amateurs may play 4: information that has become public; "all the reports were out in the open"; "the facts had been brought to the surface" [syn: {open}, {surface}] v 1: cause to open or to become open; "Mary opened the car door" [syn: {open}, {open up}] [ant: {close}, {shut}] 2: start to operate or function or cause to start operating or functioning; "open a business" [syn: {open}, {open up}] [ant: {close}, {close down}, {close up}, {fold}, {shut down}] 3: become open; "The door opened" [syn: {open}, {open up}] [ant: {close}, {shut}] 4: begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.; "He opened the meeting with a long speech" [ant: {close}] 5: spread out or open from a closed or folded state; "open the map"; "spread your arms" [syn: {unfold}, {spread}, {spread out}, {open}] [ant: {fold}, {fold up}, {turn up}] 6: make available; "This opens up new possibilities" [syn: {open}, {open up}] 7: become available; "an opportunity opened up" [syn: {open}, {open up}] 8: have an opening or passage or outlet; "The bedrooms open into the hall" 9: make the opening move; "Kasparov opened with a standard opening" 10: afford access to; "the door opens to the patio"; "The French doors give onto a terrace" [syn: {afford}, {open}, {give}] 11: display the contents of a file or start an application as on a computer [ant: {close}] From The Jargon File (version 4.4.7, 29 Dec 2003) [jargon]: open n. Abbreviation for ?open (or left) parenthesis? ? used when necessary to eliminate oral ambiguity. To read aloud the LISP form (DEFUN FOO (X) (PLUS X 1)) one might say: ?Open defun foo, open eks close, open, plus eks one, close close.? From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: OPEN [You-R] OPerating ENvironment (Infineon, RFID) From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: OPEN Open Protocol Enhanced Networks From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: open /opən/ 1. open 2. above‐board 3. open 4. free; unoccupied; vacant