left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

拓

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -拓-, *拓*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[拓, tà, ㄊㄚˋ]to develop, to expand, to open up
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2238
KANJIDIC with AnimCJK
[拓] Meaning: clear (the land); open; break up (land)
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: ひら.く, hira.ku
Radical:手,Decomposition:⿰扌石
Rank: 1526
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拓
[拓, tà, ㄊㄚˋ]make rubbing#9862[Add to Longdo]
拓
[拓, tuò, ㄊㄨㄛˋ]expand; support on palm; to develop; to open up#9862[Add to Longdo]
开拓
[开 拓 / 開 拓, kāi tuò, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ]to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons)#4511[Add to Longdo]
拓展
[拓 展, tuò zhǎn, ㄊㄨㄛˋ ㄓㄢˇ]expand#4572[Add to Longdo]
开拓者
[开 拓 者 / 開 拓 者, kāi tuò zhě, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]pioneer#18601[Add to Longdo]
拓跋
[拓 跋, Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ]branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔#29274[Add to Longdo]
拓扑
[拓 扑 / 拓 撲, tuò pū, ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ]topology (math.); topology of a network (elec.)#42140[Add to Longdo]
邓拓
[邓 拓 / 鄧 拓, Dèng tuò, ㄉㄥˋ ㄊㄨㄛˋ]Deng Tuo (1912-1966), sociologist and journalist, died under persecution at the start of the Cultural Revolution; wrote under the pen name Ma Nancun 馬南邨|马南邨#48956[Add to Longdo]
开拓性
[开 拓 性 / 開 拓 性, kāi tuò xìng, ㄎㄞ ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ]pioneering; groundbreaking#54863[Add to Longdo]
拓荒
[拓 荒, tuò huāng, ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ]to open up land (for agriculture)#68188[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
拓く
[ひらく, hiraku](v5k) to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)[Add to Longdo]
拓銀
[たくぎん, takugin](n) Takushoku Bank[Add to Longdo]
拓殖
[たくしょく, takushoku](n, vs) colonization; colonisation; exploitation; (P)[Add to Longdo]
拓本
[たくほん, takuhon](n) rubbed copy; folio of rubbings; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Cultivate the wilderness.
荒野を開拓する。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about the mushrooms?
[JP]（拓雄） その松茸 どうすんなや？Swing Girls (2004)
Our scientists have done things which nobody has ever done before.
[JP]うちの科学者チームは 新分野を開拓したよJurassic Park (1993)
We're into a lot of terraforming, building better worlds...
[JP]惑星開拓に参加して より良い世界を...Aliens (1986)
Let's split while he's away
[JP]拓雄いねがら脱走すっぺ？Swing Girls (2004)
- Adrienne, open up.
[CN]阿德里安娜，开拓。Beneath the Dark (2010)
Um...
[JP]（拓雄） あの...Swing Girls (2004)
Where's Nakamura Takuo?
[JP]あの　１年の中村拓雄は？Swing Girls (2004)
Hugo's lifelong love affair with chicken, led him to acquire and then expand the Mr. Cluck's chain into a worldwide phenomenon.
[CN]雨果一生对鸡的热爱... （'咕咕鸡先生' 重新开幕） ...他买下并拓展 '咕咕鸡先生'连锁店Everybody Loves Hugo (2010)
And this proves what I'm really worth to the foreign market.
[CN]这证明，值得为我去开拓海外市场Barney's Version (2010)
Everyone laughed at us, as they did at all the other pioneers.
[JP]〝開拓者は笑われたわ〟Creepshow (1982)
The late Mr. Maeda should be pretty well decomposed by now.
[CN]前田拓次 到了成熟的时候了啊A Night in Nude: Salvation (2010)
Less than ten years later, they were awarded the Nobel Prize for their groundbreaking work in genetics.
[CN]不出10年 他们就获得了诺贝尔奖 奖励他们在遗传学方面取得的开拓性的成果The Visitors (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
拓
[たく, taku]LANDGEWINNUNG, URBARMACHUNG[Add to Longdo]
拓本
[たくほん, takuhon]Abdruck (e.Inschrift, e.Bildes), Durchdruck (e.Inschrift, e.Bildes)[Add to Longdo]
拓殖
[たくしょく, takushoku]Kolonisierung, Bebauung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ